Por Lo Menos Tu en el Universo - Fiordaliso перевод на немецкий

Por Lo Menos Tu en el Universo

Duerme
Que tu sueño espantará el rencor
En esta mañana que no hay sol
Sólo neblina que perfuma todo el cielo
Junto a ella me saldré de tu universo
Convertirme en nada es fácil si no ves
Si no me ves...
Si no me ves...
Si no me ves...

Antes
Fue como aprender a despertar
Aceptamos todo sin juzgar
Cada uno herido fue rompiendo cerros
Y valientes removimos nuestros muertos
Y brotó lo que nadie más miró
Enlazarnos para poder retrasar
La muerte...
La muerte...
La muerte...
Esta muerte.

Y aunque parezca difícil
Algo no se perderá
Por más que borres mi imagen
De algo te acordarás
Cuando quieras saltar
De otro universo
Me recordarás...
Me recordarás...
Me recordarás...
Me recordarás

Wenigstens Du im Universum

Schlaf
Dass dein Traum den Groll verscheucht
An diesem Morgen, an dem keine Sonne scheint
Nur Nebel, der den ganzen Himmel parfümiert
Mit ihm werde ich dein Universum verlassen
Nichts zu werden ist leicht, wenn du nicht siehst
Wenn du mich nicht siehst...
Wenn du mich nicht siehst...
Wenn du mich nicht siehst...

Früher
War es wie aufwachen lernen
Wir akzeptierten alles ohne zu urteilen
Jeder Verletzte durchbrach Berge
Und mutig stellten wir uns unserer Vergangenheit
Und es spross, was niemand sonst sah
Uns zu verbinden, um zu verzögern
Den Tod...
Den Tod...
Den Tod...
Diesen Tod.

Und auch wenn es schwierig scheint
Etwas wird nicht verloren gehen
So sehr du auch mein Bild auslöschst
An etwas wirst du dich erinnern
Wenn du springen willst
Aus einem anderen Universum
Wirst du dich an mich erinnern...
Wirst du dich an mich erinnern...
Wirst du dich an mich erinnern...
Wirst du dich an mich erinnern