Текст и перевод песни Fiordaliso - Por Lo Menos Tu en el Universo

Por Lo Menos Tu en el Universo

Duerme
Que tu sueño espantará el rencor
En esta mañana que no hay sol
Sólo neblina que perfuma todo el cielo
Junto a ella me saldré de tu universo
Convertirme en nada es fácil si no ves
Si no me ves...
Si no me ves...
Si no me ves...

Antes
Fue como aprender a despertar
Aceptamos todo sin juzgar
Cada uno herido fue rompiendo cerros
Y valientes removimos nuestros muertos
Y brotó lo que nadie más miró
Enlazarnos para poder retrasar
La muerte...
La muerte...
La muerte...
Esta muerte.

Y aunque parezca difícil
Algo no se perderá
Por más que borres mi imagen
De algo te acordarás
Cuando quieras saltar
De otro universo
Me recordarás...
Me recordarás...
Me recordarás...
Me recordarás

At Least You in the Universe

Sleep
May your dreams dispel the rancour
On this sunless morning
Only a mist that perfumes the sky
Beside it, I will leave your universe
Becoming nothing is easy if you don't see
If you don't see me...
If you don't see me...
If you don't see me...

Before
It was like learning to awaken
We accepted everything without judgment
Each wounded one broke through mountains
And valiantly we removed our dead
And sprouted what no one else saw
Intertwining so we could delay
Death...
Death...
Death...
This death.

And although it may seem difficult
Something will not be lost
Even if you erase my image
Of something you will remember
When you want to jump
From another universe
You will remember me...
You will remember me...
You will remember me...
You will remember me