Текст и перевод песни Fiordaliso - Rosa

Rosa

E mia madre mi diceva
Sempre sempre:
"Quando è l'uomo giusto
Lo si sente sempre"
Io l'ascoltavo ma
Io sorridevo
Allora si diceva
Sempre sempre
Che il buon sangue, sì
Quello non mente
Sempre
E stavo lì
Vicino a lei
Sognavo già
Un domani più rosa
Un vestito da sposa
Erano i giorni dell'amore
Quando avverti nel cuore
Quello strano calore
Tutto quanto intorno a te
Si colora di rosa

Ma la vita scorre
E il tempo
Vola, vola
E nella mia casa ero
Sola, sola
Io, aspettando, io
Mi ripetevo che
Che l'uomo giusto lo si sente
Sempre
E il buon sangue, sì
Quello non mente
Sempre
E sono qui
Che aspetto te
Oggi con te
Anche il cielo è più rosa
Stai cambiando ogni cosa
Sono i giorni dell'amore
Mi ritrovo nel cuore
Quello strano calore
Ma una cosa io vorrei:
Che ci fosse mia madre qui
Per dirle che
Val la pena aspettare

Роза

И мама мне говорила
Всегда, всегда:
"Когда встретишь мужчину своего,
Ты это сразу почувствуешь"
Я слушала её, но
Я улыбалась
Тогда все говорили
Всегда, всегда
Что благородная кровь, да,
Она не обманет
Никогда
И я была там
Рядом с ней
Уже мечтала
О завтрашнем дне, более розовом
О свадебном платье
Это были дни любви
Когда чувствуешь в сердце
Это странное тепло
Всё вокруг тебя
Окрашивается в розовый цвет

Но жизнь течёт
И время
Летит, летит
И в моём доме я была
Одна, одна
Я, ожидая, я
Повторяла себе, что
Что мужчину своего почувствуешь
Всегда
И благородная кровь, да,
Она не обманет
Никогда
И я здесь
Жду тебя
Сегодня с тобой
Даже небо более розовое
Ты меняешь всё
Это дни любви
Я снова чувствую в сердце
Это странное тепло
Но одного я хочу:
Чтобы моя мама была здесь
Чтобы сказать ей, что
Стоило ждать