Sara' migliore - Fiordaliso перевод на немецкий

Sara' migliore

Tu che pensi come un uomo
Come un uomo normale
E dimentichi perché ho la gonna
Tutto il mondo e la mia realtà
Che l'amore non è divisibile, divisibile a metà
E soprattutto che non puoi distruggere
Per un tuo vizio la mia serenità
Ma cosa vuoi che sia, era solo una canzone
Ma non ti preoccupare che domani sarà, tutto uguale

Tu che pensi come un uomo
Come un uomo normale
E dimentichi nei pantaloni
Qual è il prezzo e chi dovrà pagare
E che non hai diritto solo tu a vivere
E che anche tu hai delle responsabilità
Ma non capisci che non puoi distruggere
Per arrivare alla felicità
Dormi pure uomo mio, dormi pure sopra il corpo mio
E non ti preoccupare, che domani sarà. tutto uguale

Ma cosa vuoi che sia
Era solo una canzone
Dormi pure uomo mio che domani sarà
Sarà migliore
Sarà migliore dopo questa canzonesarà migliore

Es wird besser sein

Du, der du denkst wie ein Mann
Wie ein normaler Mann
Und vergisst, dass ich einen Rock trage
Die ganze Welt und meine Realität
Dass Liebe nicht teilbar ist, nicht in der Mitte teilbar
Und vor allem, dass du nicht zerstören darfst
Für eine deiner Launen meinen Seelenfrieden
Aber was soll das schon sein, es war nur ein Lied
Aber mach dir keine Sorgen, denn morgen wird alles gleich sein

Du, der du denkst wie ein Mann
Wie ein normaler Mann
Und in deinen Hosen vergisst
Was der Preis ist und wer bezahlen muss
Und dass nicht nur du das Recht hast zu leben
Und dass auch du Verantwortung trägst
Aber du verstehst nicht, dass du nicht zerstören darfst
Um zum Glück zu gelangen
Schlaf nur, mein Mann, schlaf nur auf meinem Körper
Und mach dir keine Sorgen, denn morgen wird alles gleich sein

Aber was soll das schon sein
Es war nur ein Lied
Schlaf nur, mein Mann, denn morgen wird es
Besser sein
Es wird besser sein nach diesem Liedes wird besser sein