Sola No, Non Ci Sto (Non ci stò da sola no) - Fiordaliso перевод на немецкий

Sola No, Non Ci Sto (Non ci stò da sola no)

Sola no, yo no sé estar,
No me va la soledad.
Tal vez, sola un día
Quizás, dos al máximo.
Sola no, yo no sé estar,
No me va la soledad.
Por eso tú
Cuando te vas
Siempre te piensas
Que voy a llorar.
No voy a llorar.

Sola no, yo no sé estar,
Que no me va la soledad.
Aquí siempre me tienes,
Porque tú nunca vienes.

Sabes que yo
Lo he dado todo por ti,
Naaah
Sin esperar que
Tú lo hicieras por mí.
Ohh
Pero yo sé
Que no me rendiré,
Por ti, por mí,
Por este sentimiento puro.

Sola no, yo no sé estar,
Que no me va la soledad.
No, no, no,
Tú no me quieres.
Y yo, loca por verte.
Sola no, yo no sé estar,
Que no me va la soledad.

Te lo tendré que repetir,
Que sin un hombre
No puedo vivir.
Pues sí, es así.

Sola no, yo no sé estar,
Que no me va la soledad.
Estar libre quisiera,
De ti, me siento presa.

Sabes que yo
Lo he dado todo por ti,
Naah
Sin esperar que
Tú lo hicieras por mí.
Ohh
Pero yo sé
Que no me rendiré,
Por ti, por mí,
Por este sentimiento puro.

Allein Nein, so kann ich nicht sein (Ich bleibe nicht allein, nein)

Allein nein, so kann ich nicht sein,
Die Einsamkeit liegt mir nicht.
Vielleicht, allein einen Tag,
Vielleicht, höchstens zwei.
Allein nein, so kann ich nicht sein,
Die Einsamkeit liegt mir nicht.
Deshalb du,
Wenn du gehst,
Denkst du immer,
Dass ich weinen werde.
Ich werde nicht weinen.

Allein nein, so kann ich nicht sein,
Denn die Einsamkeit liegt mir nicht.
Hier hast du mich immer,
Weil du niemals kommst.

Du weißt, dass ich
Alles für dich gegeben habe,
Naaah
Ohne zu erwarten, dass
Du es für mich tun würdest.
Ohh
Aber ich weiß,
Dass ich nicht aufgeben werde,
Für dich, für mich,
Für dieses reine Gefühl.

Allein nein, so kann ich nicht sein,
Denn die Einsamkeit liegt mir nicht.
Nein, nein, nein,
Du liebst mich nicht.
Und ich, verrückt danach, dich zu sehen.
Allein nein, so kann ich nicht sein,
Denn die Einsamkeit liegt mir nicht.

Ich werde es dir wiederholen müssen,
Dass ich ohne einen Mann
Nicht leben kann.
Ja, so ist es.

Allein nein, so kann ich nicht sein,
Denn die Einsamkeit liegt mir nicht.
Frei sein möchte ich,
Von dir fühle ich mich gefangen.

Du weißt, dass ich
Alles für dich gegeben habe,
Naah
Ohne zu erwarten, dass
Du es für mich tun würdest.
Ohh
Aber ich weiß,
Dass ich nicht aufgeben werde,
Für dich, für mich,
Für dieses reine Gefühl.