Sola no, non ci sto - Fiordaliso перевод на немецкий

Sola no, non ci sto

Sola no
Io non ci sto
Non ci sto
Da sola no

Starò sola un giorno
Se vuoi, due al massimo

Sola no
Io non ci sto
Non ci sto
Da sola no

Ma so che tu
Sei sempre tu
E mi terrai sulle spine di più
Di più
Sempre più

Sola no
Io non ci sto
E non ci sto
Da sola no

Con te io ci sto bene
Perché
Non siamo insieme?

Io per te
Sto dando tutto di me
Anche se tu
Sempre un'incognita sei

Io lo so
Che non mi arrenderò
Per te
Per me
Per questo sentimento puro

Sola no
Io non ci sto
E non ci sto
Da sola no

Oh no
Tu non mi manchi
Di più
Non so scordarti

Sola no
Io non ci sto
E non ci sto
Da sola no

Dicono già
Che impazzirò
Che senza un uomo
Non ce la farò

E sì
È così!

Sola no
Io non ci sto
E non ci sto
Da sola no

Vorrei esser diversa
Però
Mi sento persa

Io per te
Sto dando tutto di me
Anche se tu
Sempre un'incognita sei

Io lo so
Che non mi arrenderò
Per te
Per me
Per questo sentimento puro

Sola no
Io non ci sto
E non ci sto
Da sola no

Ma so che tu
Sei sempre tu
E mi terrai sulle spine di più
Di più
Sempre più

Sola no
Io non ci sto
E non ci sto
Da sola no

Starò sola un giorno
Se vuoi, due al massimo

Sola no
Io non ci sto
E non ci sto
Da sola no

Allein, nein, das will ich nicht

Allein, nein
Das will ich nicht
Das will ich nicht
Allein, nein

Ich werde einen Tag allein sein
Wenn du willst, höchstens zwei

Allein, nein
Das will ich nicht
Das will ich nicht
Allein, nein

Aber ich weiß, dass du
Immer du bist
Und mich mehr auf die Folter spannst
Mehr
Immer mehr

Allein, nein
Das will ich nicht
Und das will ich nicht
Allein, nein

Mit dir fühle ich mich wohl
Warum
Sind wir nicht zusammen?

Ich für dich
Gebe alles von mir
Auch wenn du
Immer ein Unbekannter bist

Ich weiß es
Dass ich nicht aufgeben werde
Für dich
Für mich
Für dieses reine Gefühl

Allein, nein
Das will ich nicht
Und das will ich nicht
Allein, nein

Oh nein
Du fehlst mir
Mehr
Ich kann dich nicht vergessen

Allein, nein
Das will ich nicht
Und das will ich nicht
Allein, nein

Sie sagen schon
Dass ich verrückt werde
Dass ich ohne einen Mann
Es nicht schaffen werde

Und ja
So ist es!

Allein, nein
Das will ich nicht
Und das will ich nicht
Allein, nein

Ich möchte anders sein
Aber
Ich fühle mich verloren

Ich für dich
Gebe alles von mir
Auch wenn du
Immer ein Unbekannter bist

Ich weiß es
Dass ich nicht aufgeben werde
Für dich
Für mich
Für dieses reine Gefühl

Allein, nein
Das will ich nicht
Und das will ich nicht
Allein, nein

Aber ich weiß, dass du
Immer du bist
Und mich mehr auf die Folter spannst
Mehr
Immer mehr

Allein, nein
Das will ich nicht
Und das will ich nicht
Allein, nein

Ich werde einen Tag allein sein
Wenn du willst, höchstens zwei

Allein, nein
Das will ich nicht
Und das will ich nicht
Allein, nein