Текст и перевод песни Fiordaliso - Terzinato

Terzinato

Torniamo indetro un po'. In musica si può, terzinato. Yeah!.
Le prime Coca-Cola, non si esce mai da sola, di mangianastri non ce n'è.
Dallara urla già. E Mina & Baby Gate, terzinato. Yeah!.
E Paoli che scalpore, si spara un colpo al cuore, Luttazzi inventa l'Hit Parade.
Ballo del mattone! Stretti stretti io & te!.
Discoteche non ce n'è!. Si sta a casa nel week end!.
Ma l'amore c'è. Si! Quello c'è!.
I dischi nel nel jukebox, con cento lire & tre, terzinato. Yeah!.
E dalla ragazzina, già soffia nel clarino. Ed impazzisce per il jazz.
Da Goro mi bastà, piombando giù in città, terzinato. Yeah!.
E intanto Giorgio Armani, con l'ago da ricami, si cuce i suoi pret-a-porter.
Ballo del mattone! Stretti stretti io & te!.
Discoteche non ce n'è!. Si sta a casa nel week end!.
Ma l'amore c'è. Si! Quello c'è!.
Torniamo indetro un po'. In musica si può, c'è Celentano col suo rock.
Ballo del mattone! Stretti stretti io & te!.
Discoteche non ce n'è!. Si sta a casa nel week end!.
Ma l'amore c'è. Si! Quello c'è!. Oh!.
Stretti abbracciati io & te terzinato. Oh Yeah!. Oh!.
Stretti abbracciati io & te! Quello si!. Oh!.
Stretti abbracciati io & te terzinato. Oh Yeah!.

Terzinato

Retournons un peu en arrière. En musique, on peut, terzinato. Yeah!.
Les premiers Coca-Cola, on ne sort jamais seule, il n'y a pas de mange-bandes.
Dallara hurle déjà. Et Mina & Baby Gate, terzinato. Yeah!.
Et Paoli qui fait sensation, il se tire une balle dans le cœur, Luttazzi invente le Hit Parade.
Danse du pavé ! Serrés serrés toi & moi !.
Il n'y a pas de discothèques ! On reste à la maison le week-end !.
Mais l'amour est là. Oui ! Il est là !.
Les disques dans le juke-box, avec cent lires & trois, terzinato. Yeah!.
Et de la petite fille, elle souffle déjà dans la clarinette. Et elle devient folle du jazz.
De Goro, ça me suffit, en descendant dans la ville, terzinato. Yeah!.
Et pendant ce temps, Giorgio Armani, avec l'aiguille à broder, coud ses prêt-à-porter.
Danse du pavé ! Serrés serrés toi & moi !.
Il n'y a pas de discothèques ! On reste à la maison le week-end !.
Mais l'amour est là. Oui ! Il est là !.
Retournons un peu en arrière. En musique, on peut, il y a Celentano avec son rock.
Danse du pavé ! Serrés serrés toi & moi !.
Il n'y a pas de discothèques ! On reste à la maison le week-end !.
Mais l'amour est là. Oui ! Il est là ! Oh !.
Serrés enlacés toi & moi terzinato. Oh Yeah!. Oh !.
Serrés enlacés toi & moi ! C'est ça ! Oh !.
Serrés enlacés toi & moi terzinato. Oh Yeah!.