Текст и перевод песни Fiordaliso - Un tipo

Un tipo

Quel fascino bastardo
Che tengo nel mio sguardo
Sta funzionando anche con te
Ma non mi affanno tanto
Avanzo come un tarlo
Finchè al tuo cuore arriverò
Sono un tipo che non sa
Trincerarsi dietro ai guai
E sempre a viso aperto va
Cercando un po' di verità
Non ho paura di restarmene da sola
Non credo che tu cambi idea
So già che cambierai
E tu ci stai cascando
E io mi sto accorgendo
Di fare breccia dentro te
Per una volta tanto
Non provo alcun rimpianto
Condurre il gioco spetta a me
Sono un tipo che non sa
Trincerarsi dietro ai guai
E sempre a viso aperto va
Cercando un po' di verità
Non ho paura di restarmene da sola
Non chiedo che tu cambi idea
So già che cambierai
Io sono un tipo che
Si prende quel che dà
E paga quello che non dà
Non ho paura di restarmene da sola
Aspetto che tu cambi idea
Che soffra tu per me
E aspetto adesso io
Che pianga tu per me

A Guy

The bastard charm
That I have in my eyes
It's working on you too
But I don't get worked up
I go forward like a woodworm
Until I reach your heart
I'm a guy who doesn't know how to
Hide behind my troubles
And always faces everything head-on
Looking for a bit of truth
I'm not afraid to be alone
I don't think you'll change your mind
I already know that you will
And you're falling for it
And I'm noticing it
That I'm making headway with you
For once
I have no regrets
Leading the game is up to me
I'm a guy who doesn't know how to
Hide behind my troubles
And always faces everything head-on
Looking for a bit of truth
I'm not afraid to be alone
I'm not asking you to change your mind
I already know that you will
I'm a guy who
Takes what he gives
And pays for what he doesn't
I'm not afraid to be alone
I'm waiting for you to change your mind
For you to suffer for me
And I'm waiting now
For you to cry for me