Текст и перевод песни Fiordaliso - Vicino al cielo

Vicino al cielo

Mi ha spinto qui
Il vento
Dove inizia ormai
Il deserto
All'improvviso
La strada non c'è più
E c'è il sole che lassù
Ridendo sta di me
Di quello che succede
Adesso a me

Ho perduto il paradiso ormai
Ho perduto proprio tutto ormai
Ho perduto tutto quanto ormai

È proprio qui
Ho bisogno di qualcosa
Più che mai
Che mi hai portato
Non c'è niente
C'è il deserto intorno a me
La sabbia c'è
Solo sabbia c'è
La sabbia bianca
Dentro gli occhi miei

Ho perduto il paradiso ormai
Ho perduto proprio tutto ormai
Ho perduto tutto quanto ormai

È così
Sì
È così

Dove muore il vento
Sto ferma lì
E sto libera davvero
Libera davvero
E guardo il cielo
Vicino al cielo
La sabbia bianca
Sotto i denti miei

Ho perduto il paradiso ormai
(Vicino al cielo)
Ho perduto proprio tutto, ormai
Ho perduto tutto quanto, ormai

Ho perduto il paradiso ormai
(Vicino al cielo)
Ho perduto proprio tutto, ormai
Ho perduto tutto quanto, ormai

Près du ciel

C'est le vent
Qui m'a poussé ici
Là où commence maintenant
Le désert
Soudain
La route n'est plus là
Et il y a le soleil là-haut
Qui rit de moi
De ce qui m'arrive
Maintenant

J'ai perdu le paradis maintenant
J'ai tout perdu maintenant
J'ai tout perdu maintenant

C'est juste ici
J'ai besoin de quelque chose
Plus que jamais
Tu m'as apporté
Il n'y a rien
Il y a le désert autour de moi
Le sable est là
Il n'y a que du sable
Le sable blanc
Dans mes yeux

J'ai perdu le paradis maintenant
J'ai tout perdu maintenant
J'ai tout perdu maintenant

C'est comme ça
Oui
C'est comme ça

Là où le vent meurt
Je reste là
Et je suis vraiment libre
Vraiment libre
Et je regarde le ciel
Près du ciel
Le sable blanc
Sous mes dents

J'ai perdu le paradis maintenant
(Près du ciel)
J'ai tout perdu maintenant
J'ai tout perdu maintenant

J'ai perdu le paradis maintenant
(Près du ciel)
J'ai tout perdu maintenant
J'ai tout perdu maintenant