Текст и перевод песни Fiorella Mannoia - Canto E Vivo

Canto E Vivo

Uomini e non
Delusioni che ti segnano un po′
Sembra ieri
Vecchie canzoni e desideri
Il buio e tu, chiss? dov'eri
Nuove citt?,
Gli occhi tristi, gli occhi senza piet?
Del mattino
Mentre ti sveglia piano piano
L′idea di un figlio per la mano.

Vivo, canto e vivo
Mi perdo e mi ritrovo
Ma sono sempre io
Quando
Vivo, canto e vivo
Cercando un cielo nuovo
Che assomigli al mio cielo.

Come si fa
A spostare l'orizzonte pi? in la
Giorni tristi
Che vai al letto e non ti svesti
Che non sai bene se resisti
Come ti va,
Con il cuore che funziona a met?
Troppo soli
Sogni diversi e sogni uguali
Per conquistarci un paio d'ali

Vivo, canto e vivo
Mi perdo e mi ritrovo
Ma sono sempre io
Quando
Vivo, canto e vivo
Cercando un cielo nuovo
Che assomigli al mio cielo.

Oggi per?
Coi ricordi voglio farci un fal?
Cambio faccia
Voglio scordare freddo e pioggia
E poi caderti tra le braccia

Vivo, canto e vivo
Mi perdo e mi ritrovo
Ma sono sempre io
Quando
Vivo, canto e vivo
Cercando un cielo nuovo
Che assomigli al mio cielo.

[Ripete ad libitum]

Пою и живу

Мужчины и нет
Разочарования, немного тебя выбивают из колеи
Кажется, это было вчера
Старые песни и мечты
Мрак и ты, кто знает, где ты был
Новые города
Грустные глаза, глаза без жалости
Утра
Постепенно тебя пробуждают
Мысль о ребенке за руку.

Живу, пою и живу
Теряю и нахожу себя
Но я всегда я
Когда
Живу, пою и живу
Ищу новое небо
Которое будет похоже на мое небо.

Как
Сдвинуть горизонт подальше
Печальные дни
Которые ты проводишь в постели, не раздеваясь
Не зная, сможешь ли ты противостоять
Как у тебя дела
С разбитым сердцем
Слишком одиноко
Разные мечты и похожие мечты
Чтобы обрести пару крыльев

Живу, пою и живу
Теряю и нахожу себя
Но я всегда я
Когда
Живу, пою и живу
Ищу новое небо
Которое будет похоже на мое небо.

Сегодня почему
Хочу покончить со своими воспоминаниями
Меняю лицо
Хочу забыть холод и дождь
А потом упасть тебе в объятия

Живу, пою и живу
Теряю и нахожу себя
Но я всегда я
Когда
Живу, пою и живу
Ищу новое небо
Которое будет похоже на мое небо.

[Повторяй по желанию]