Fiorella Mannoia - Dimmi Di No - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fiorella Mannoia - Dimmi Di No




Dimmi Di No
Tell Me No
La voglia di cantare una canzone idiota non ce l'ho.
I don't have the desire to sing an idiotic song.
Oh nooo
Oh nooo
Non è il mio stile masticare strofe da supermercato
It's not my style to sing mindless lyrics
No, non ci sto
No, I won't do it
Non voglio cuori stanchi
I don't want tired hearts
Niente ritrovati amanti
No reunited lovers
Non canto messa felicità
I don't sing about mass or happiness
Non ho la faccia finta
I don't have a fake face
Solamente la mia grinta
Only my determination
E faccio solo quello che so
And I only do what I know
E prova a dirmi di no
And try to tell me no
Dirmi di no
Tell me no
E intanto dimmi di no
And in the meantime tell me no
Dimmi di no
Tell me no
La nebbia nella testa della gente mi sconvolge sempre ma, ma perché
The fog in people's minds always upsets me, but why
Mi viene una gran voglia di buttare tutto all'aria e fare un po' da me
I get a great desire to throw everything up in the air and do my own thing
Non voglio una canzone con violini latte e miele
I don't want a song with violins, milk and honey
Nemmeno una chitarra finto rock
Not even a fake rock guitar
Regalo agli altri tutta l'elettronica rubata e poi la strada mia seguirò
I give away all the stolen electronics to others and then I'll follow my own path
Dimme pure di no
Tell me no
Dimmi di no
Tell me no
E intanto dimmi di no
And in the meantime tell me no
Dimmi di no
Tell me no
La voglia di cantare una canzone idiota non ce l'ho
I don't have the desire to sing an idiotic song
Oh nooo
Oh nooo
Non è il mio stile ricercare stracci di gran moda, no
It's not my style to look for rags of great fashion, no
Non ci sto
I won't do it





Авторы: Memmo Foresi, Sandro Oliva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.