Текст и перевод песни Fiorella Mannoia - Dimmi Di No
La
voglia
di
cantare
una
canzone
idiota
non
ce
l'ho.
Нет
у
меня
желания
петь
глупую
песню.
Oh
nooo
О,
нееет
Non
è
il
mio
stile
masticare
strofe
da
supermercato
Не
в
моем
стиле
пережевывать
попсовые
строчки
из
супермаркета.
No,
non
ci
sto
Нет,
я
на
это
не
пойду.
Non
voglio
cuori
stanchi
Не
хочу
уставших
сердец,
Niente
ritrovati
amanti
Никаких
вновь
обретенных
любовников.
Non
canto
messa
nè
felicità
Я
не
пою
ни
мессу,
ни
о
счастье.
Non
ho
la
faccia
finta
У
меня
нет
фальшивого
лица,
Solamente
la
mia
grinta
Только
моя
энергия.
E
faccio
solo
quello
che
so
И
я
делаю
только
то,
что
умею.
E
prova
a
dirmi
di
no
И
попробуй
сказать
мне
"нет".
Dirmi
di
no
Сказать
мне
"нет".
E
intanto
dimmi
di
no
А
пока
скажи
мне
"нет".
Dimmi
di
no
Скажи
мне
"нет".
La
nebbia
nella
testa
della
gente
mi
sconvolge
sempre
ma,
ma
perché
Туман
в
головах
людей
всегда
меня
ошеломляет,
но,
но
почему?
Mi
viene
una
gran
voglia
di
buttare
tutto
all'aria
e
fare
un
po'
da
me
У
меня
возникает
огромное
желание
все
бросить
и
немного
побыть
одной.
Non
voglio
una
canzone
con
violini
latte
e
miele
Не
хочу
песню
со
скрипками,
молоком
и
медом,
Nemmeno
una
chitarra
finto
rock
И
даже
гитару,
фальшивый
рок.
Regalo
agli
altri
tutta
l'elettronica
rubata
e
poi
la
strada
mia
seguirò
Дарю
другим
всю
украденную
электронику,
а
потом
пойду
своей
дорогой.
Dimme
pure
di
no
Скажи
мне
просто
"нет".
Dimmi
di
no
Скажи
мне
"нет".
E
intanto
dimmi
di
no
А
пока
скажи
мне
"нет".
Dimmi
di
no
Скажи
мне
"нет".
La
voglia
di
cantare
una
canzone
idiota
non
ce
l'ho
Нет
у
меня
желания
петь
глупую
песню.
Oh
nooo
О,
нееет
Non
è
il
mio
stile
ricercare
stracci
di
gran
moda,
no
Не
в
моем
стиле
искать
модные
тряпки,
нет.
Non
ci
sto
Я
на
это
не
пойду.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.