Текст и перевод песни Fiorella Mannoia - I pensieri di zo

I pensieri di zo

I pensieri di Zo
Sono raggi di sole
Che irradiano tutta la stanza
Sono stimoli nuovi
Vestiti per terra
Un dito di polvere vecchia
La freschezza vitale
Di ogni risveglio indeciso
Sono il tempo che scrive
I suoi fatti sul suo dolce viso
I pensieri di Zo
Sono come la neve
E si sciolgono con l'incertezza
Sono gli anni passati
Aspettando qualcosa
Che porti via questa tristezza
Sono un film d'altri tempi
Che mille altre volte vedrà
Sono tutte le cose
Che avrebbe voluto e non ha
Cammina
Cammina
Cammina
Cammina da sola
E ascolta il rumore dei passi
Di una vita nuova
Sorride distratta
Pensando che il tempo le vola
Domenica è già
I pensieri di Zo
Colori passati
Che appaiono appena è mattina
Sono luci che ha acceso
Ma senza volerlo
Soltanto perché era bambina
Quella voglia di dire
Quello che gli altri
Non riescono a dire
Sono un senso contrario
Che a volte non riesce a capire
Cammina
Cammina
Cammina
Cammina da sola
Trattiene un grido di vita
Tra il mondo e la gola
Beato chi sa cosa lascia
E non sa cosa trova
Beato chi sa
Che poi troverà!
Ma che belle le sere d'estate
Un po' prima di uscire
Quando senti
Che esisti davvero
E non ti sai più gestire
Cammina
Cammina
Cammina
Cammina da sola
E ascolta il rumore dei passi di
Una vita nuova!
Cammina
Cammina
Cammina
Cammina da sola
Io aspetto qua
Io aspetto qua
Io aspetto qua

Мысли Зои

Мысли Зои
Словно лучики солнца,
Что всю комнату заливают.
Новые побуждения,
Одежда на полу,
Пальцем тронута пыль,
Свежесть утра,
Каждого пробуждения несмелого.
Время пишет,
Историю на милом лице.
Мысли Зои
Как снежинки,
Тают в неуверенности.
Годы прошли
В ожидании чего-то,
Что развеет печаль.
Фильм из прошлого,
Который она пересмотрит тысячу раз.
Все то,
Чего хотела, но не получила.
Идет,
Идет,
Идет,
Идет одна,
И слушает шаги
Новой жизни.
Рассеянно улыбается,
Думая, как быстро летит время.
Уже воскресенье.
Мысли Зои
Цвета прошлого,
Что появляются с рассветом.
Огни, что зажгла,
Сама того не желая,
Просто потому что была ребенком.
Желание сказать
То, что другие
Сказать не могут.
Движение против течения,
Которое порой не может понять.
Идет,
Идет,
Идет,
Идет одна,
Сдерживает крик жизни
Между миром и горлом.
Блажен, кто знает, что оставляет,
И не знает, что найдет.
Блажен, кто знает,
Что он найдет!
Как прекрасны летние вечера,
Перед самым выходом,
Когда чувствуешь,
Что ты действительно существуешь,
И не можешь себя контролировать.
Идет,
Идет,
Идет,
Идет одна,
И слушает шаги
Новой жизни!
Идет,
Идет,
Идет,
Идет одна,
Я жду здесь,
Я жду здесь,
Я жду здесь.