Fiorella Mannoia - Il cielo d'irlanda - live 2010 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fiorella Mannoia - Il cielo d'irlanda - live 2010




Il cielo d'irlanda - live 2010
Irish Sky - live 2010
Il cielo d'Irlanda è un oceano di
The sky of Ireland is an ocean of
Di nuvole e luce
Clouds and light
Il cielo d'Irlanda è un tappeto che
The sky of Ireland is a carpet that
Che corre veloce
That runs fast
Il cielo d'Irlanda ha i tuoi occhi
The sky of Ireland has your eyes
Se guardi lassu' ti annega di verde
If you look up there you drown yourself in green
E ti copre di blu
And it covers you with blue
Ti copre di verde e ti annega
It covers you with green and you drown
Di blu
In blue
Il cielo d'Irlanda si sfama di muschio
The sky of Ireland feeds on moss
E di lana
And wool
Il cielo d'Irlanda si spulcia i capelli alla luna
The sky of Ireland delouses its hair in the moonlight
Il cielo d'Irlanda è un gregge che
The sky of Ireland is a flock of sheep that
Pascola in cielo
Grazes in heaven
Si ubriaca di stelle
Gets drunk on stars
Di notte
At night
E il mattino è leggero
And the morning is light
Si ubriaca di stelle
Gets drunk on stars
E il mattino è leggero
And the morning is light
Dal Donegal alle isole Aran
From Donegal to the Aran Islands
E da Dublino fino al Connemara
And from Dublin to Connemara
Ovunque tu stia
Wherever you are
Viaggiando con zingari o re
Traveling with gypsies or kings
Il cielo d'Irlanda
The sky of Ireland
Si muove con te
Moves with you
Il cielo d'Irlanda è
The sky of Ireland is inside
Dentro di te
Of you
Il cielo d'Irlanda è un enorme
The sky of Ireland is a huge
Cappello di pioggia
Rain hat
Il cielo d'Irlanda è un bambino che dorme sulla spiaggia
The sky of Ireland is a child sleeping on the beach
Il cielo d'Irlanda
The sky of Ireland
A volte
Sometimes
Fa il mondo in bianco e nero
Makes the world black and white
Ma dopo un momento i colori
But after a moment the colors
Li fa brillare piu' del vero
Make you shine more than real
Ma dopo un momento
But after a moment
Li fa brillare piu' del vero
Make you shine more than real
Dal Donegal alle isole Aran
From Donegal to the Aran Islands
E da Dublino fino al Connemara
And from Dublin to Connemara
Ovunque tu stia
Wherever you are
Viaggiando con zingari o re
Traveling with gypsies or kings
Il cielo d'Irlanda
The sky of Ireland
Si muove con te
Moves with you
Il cielo d'Irlanda è
The sky of Ireland is inside
Dentro di te
Of you
Il cielo d'Irlanda è una donna
The sky of Ireland is a woman
Che cambia spesso d'umore
Who changes her mood often
Il cielo d'Irlanda è una gonna che
The sky of Ireland is a skirt that
Gira nel sole
Turns in the sun
Il cielo d'Irlanda è Dio
The sky of Ireland is God
Che suona la fisarmonica
Who plays the accordion
Si apre e si chiude col ritmo della musica
Opens and closes to the rhythm of music
Si apre e si chiude col ritmo della musica
Opens and closes to the rhythm of music
Dal Donegal alle isole Aran
From Donegal to the Aran Islands
E da Dublino fino al Connemara
And from Dublin to Connemara
Ovunque tu stia
Wherever you are
Viaggiando con zingari o re
Traveling with gypsies or kings
Il cielo d'Irlanda
The sky of Ireland
Si muove con te
Moves with you
Il cielo d'Irlanda è
The sky of Ireland is inside
Dentro di te
Of you





Авторы: Massimo Bubola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.