Текст и перевод песни Fiorella Mannoia - Momento Delicato
Vuoto
nel
cuore
Пустота
в
сердце
Ma
dove
sei
finita
tu
Где
же
ты,
моя
милая?
Dentro
a
un
pigiama
Сижу
в
пижаме
Ormai
non
reagisco
più
Больше
нет
сил
сопротивляться
La
mia
vita
è
una
prigione,
sai
Моя
жизнь
— словно
тюрьма,
знаешь
Porte
aperte,
ma
non
esco
mai
Двери
открыты,
но
я
никогда
не
выхожу
È
un
momento
delicato
Это
нежный
момент
Un
destino
incattivito
Судьба
ожесточилась
O
i
cattivi
siamo
stati
noi
Или
же
виноваты
мы
сами
Ho
baciato
un
altro
uomo,
sai
Я
поцеловала
другого,
знаешь
Vuoto
nel
cuore
Пустота
в
сердце
Ho
capito
che
così
non
va
Я
поняла,
что
так
не
пойдет
Ma
dove
sei
finita
tu
Где
же
ты,
моя
милая?
È
un
momento
delicato
Это
нежный
момент
Qualche
cosa
è
già
cambiata
Что-то
уже
изменилось
O
sciupiamo
qualche
cosa
noi
Или
же
мы
сами
все
испортили
Che
peccato,
che
peccato
Как
жаль,
как
жаль
Questa
casa
è
un
magazzino
abbandonato
Этот
дом
— заброшенный
склад
Desolato,
sopra
a
un
muro
ho
scritto
Одинокий,
на
стене
я
написала
"Accidenti
a
te"
"Проклятье
тебе"
È
sempre
settembre
Вечно
сентябрь
Questa
luce
opaca
non
riscalda
più
Этот
тусклый
свет
больше
не
греет
Morde
l′orgoglio
Гордость
гложет
Chiedo
scusa,
ma
per
primo
tu
Прости
меня,
но
ты
начал
первый
È
un
momento
delicato
Это
нежный
момент
Un
destino
incattivito
Судьба
ожесточилась
O
i
cattivi
siamo
stati
noi
Или
же
виноваты
мы
сами
Che
peccato
(Mi
spiace
tanto,
sai)
Как
жаль
(Мне
так
жаль,
знаешь)
Che
peccato
(Hai
capito
o
no)
Как
жаль
(Ты
понимаешь
или
нет)
Questa
casa
è
un
magazzino
abbandonato,
desolato
Этот
дом
— заброшенный,
одинокий
склад
Sopra
a
un
muro
ho
scritto
"Accidenti
a
te"
На
стене
я
написала
"Проклятье
тебе"
Desolato
Одинокий
Sopra
a
un
muro
ho
scritto
"Accidenti
a
te"
На
стене
я
написала
"Проклятье
тебе"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.