Текст и перевод песни Fiorella Mannoia - Quando l'angelo vola - live 2012

Quando l'angelo vola - live 2012

Noi dobbiamo usare e inventare l'avvenire
Tutto quello che viene dall'immaginazione dell'uomo
E per l'uomo realizzabile
Quando l'angelo vola sembra avere vent'anni non lo puoi più fermare
Così bianco il sorriso da poter illuminare anche il fondo del mare
Ora il cuore rallenta la speranza e il respiro la bellezza è nel volo
Se la vita è una goccia quanto pesa il sudore da portare da solo
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
Quando l'angelo vola non si vede più il cielo questa forza cos'è
Il motore è il coraggio che lo porta lontano forse sul trono di un re
Non si contano stelle solo il lampo precede la potenza del tuono
Quando il mondo si ferma il motore cammina e si muove da solo
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
Alì danza in cerchio sulle gambe
Quando l'angelo vola sembra avere vent'anni una favola vera.

Когда ангел летит - концерт 2012

Мы должны использовать и изобретать будущее,
Всё то, что приходит из воображения человека
И для человека осуществимо.
Когда ангел летит, кажется, ему двадцать лет, ты больше не можешь его остановить.
Улыбка такая белая, что может осветить даже дно моря.
Теперь сердце замедляется, надежда и дыхание, красота в полёте.
Если жизнь - капля, сколько весит пот, который нужно нести в одиночку?
Али танцует по кругу на ногах,
Али танцует по кругу на ногах,
Когда ангел летит, неба больше не видно, что это за сила?
Двигатель - это мужество, которое несёт его далеко, возможно, на трон короля.
Звёзды не считаются, только вспышка предшествует силе грома.
Когда мир останавливается, двигатель работает и движется сам по себе.
Али танцует по кругу на ногах,
Али танцует по кругу на ногах,
Али танцует по кругу на ногах,
Али танцует по кругу на ногах,
Али танцует по кругу на ногах,
Али танцует по кругу на ногах,
Когда ангел летит, кажется, ему двадцать лет, настоящая сказка.