Текст и перевод песни Fiorella Mannoia - Riparare

Attenzione
Stasera sui tetti di Roma di stelle un milione
Che a guardarle c'è il rischio si avveri ogni mia previsione
Ogni indecisione
Persino una preghiera
Quante cose impariamo da fermi
Ci vuole tempo per capire gli errori
Ho corso troppo in questi anni moderni
Con la speranza che arrivassero i migliori
E mi sbagliavo
Ci sbagliavamo
Però non tremo
Pensaci
Prima di andare
Che oltre la finestra c'è un cielo che è da riparare
E copriti che ti si vede troppo il cuore
La strada mia è diversa e non ti posso accompagnare
Però se vuoi ti aspetto
Ti fidi se ti dico che resto
Ti offendi se stasera non esco
È un casino
Non so se tornare a dormire o affogare nel vino
Quando il cuore indossa un mantello si fa più sicuro
Ma al tuo manca uno scudo
Oppure una bandiera
Ti prego pensaci
Prima di andare
Che oltre la finestra c'è un sogno che è da riparare
E copriti che ti si vede troppo il cuore
La strada mia è diversa e non ti posso accompagnare
Però se vuoi ti aspetto
Ti fidi se ti dico che resto
Ti offendi se stasera non esco
Pensaci
È ora di andare
Che oltre la finestra c'è una vita da inventare
Ma copriti che ti si vede troppo il cuore
La strada mia è diversa e non ti posso accompagnare
Però lo sai ti aspetto
Mi fido se mi dici che cresci
Mi offendo se stasera non esci
Pensaci
Tu pensaci

Внимание
Сегодня на крышах Рима звезд миллион
Что смотреть на них есть риск сбываются все мои предсказания
Любая нерешительность
Даже молитва
Сколько вещей мы узнаем от Ферми
Требуется время, чтобы понять ошибки
Я слишком много бегал в эти современные годы
С надеждой, что придут лучшие
И я ошибался
Мы ошибались.
Но я не дрожу
Думай
Прежде чем идти
Что за окном есть небо, которое должно быть исправлено
И прикрой себе, что ты слишком много видишь в своем сердце
Мой путь отличается, и я не могу сопровождать вас
Но если хочешь, я подожду тебя.
Вы доверяете, если я скажу вам, что я остаюсь
Ты обидишься, если я сегодня не выйду.
Это беспорядок
Я не знаю, вернуться ли спать или утонуть в вине
Когда сердце носит плащ становится более безопасным
Но тебе не хватает щита
Или флаг
Пожалуйста, подумайте об этом
Прежде чем идти
Что за окном есть сон, который нужно починить
И прикрой себе, что ты слишком много видишь в своем сердце
Мой путь отличается, и я не могу сопровождать вас
Но если хочешь, я подожду тебя.
Вы доверяете, если я скажу вам, что я остаюсь
Ты обидишься, если я сегодня не выйду.
Думай
Пора идти
Что за окном есть жизнь, чтобы придумать
Но прикройте себя, что вы видите слишком много вашего сердца
Мой путь отличается, и я не могу сопровождать вас
Но ты знаешь, что я жду тебя
Я доверяю, если вы скажете мне, что вы растете
Я обижусь, если ты сегодня не выйдешь.
Думай
Ты подумай об этом.