Текст и перевод песни Fiorella Mannoia - Sempre e per sempre

Sempre e per sempre

Pioggia e sole
Cambiano
La faccia alle persone
Fanno il diavolo a quattro nel cuore
E passano
E tornano
E non la smettono mai.
Sempre e per sempre tu
Ricordati,
Dovunque sei,
Se mi cercherai.
Sempre e per sempre
Dalla stessa parte mi troverai
Ho visto gente andare, perdersi e tornare
E perdersi ancora
E tendere la mano a mani vuote
E con le stesse scarpe camminare
Per diverse strade
O con diverse scarpe
Su una strada sola
Tu non credere
Se qualcuno ti dirà
Che non sono più lo stesso ormai
Pioggia e sole abbaiano e mordono
Ma lasciano,
Lasciano il tempo che trovano
E il vero amore può
Nascondersi,
Confondersi
Ma non può perdersi mai
Sempre e per sempre
Dalla stessa parte mi troverai
Sempre e per sempre
Dalla stessa parte mi troverai

Всегда и навеки

Дождь и солнце
Меняют
Лица людей,
Устраивают хаос в сердцах
И проходят,
И возвращаются
И никогда не прекращаются.
Всегда и навеки ты,
Запомни,
Где бы ты ни был,
Если будешь меня искать.
Всегда и навеки
На том же месте меня найдешь.
Я видела, как люди уходят, теряются и возвращаются
И снова теряются,
И протягивают руку к пустым рукам,
И в тех же самых ботинках идут
По разным дорогам,
Или в разных ботинках
По одной дороге.
Ты не верь,
Если кто-то тебе скажет,
Что я уже не та.
Дождь и солнце лают и кусают,
Но оставляют,
Оставляют время, которое находят.
А настоящая любовь может
Скрыться,
Затеряться,
Но никогда не исчезнуть.
Всегда и навеки
На том же месте меня найдешь.
Всегда и навеки
На том же месте меня найдешь.