Текст и перевод песни Fiorella Mannoia - Ti ruberò

Ti ruberò

Tra le ciglia vorrei metterti
Una lacrima,
Di piacere e gelosia.
Ricordarti quanto è bello avere
Un'anima
Farti uscire dalla tua fotografia

Ti porterò
Lontano
Ti ruberò
Dal fumo
Con la pistola o gli occhi buoni
Con le canzoni che non so
Ti ruberò

Hai la dolce indifferenza
Di una bambola,
Ma puoi ridere se vuoi.
Puoi cambiare umore come fa una nuvola,
Per navigare in cielo
Lasciarti andare puoi

Ti porterò
Lontano
Ti cercherò
La mano
A questa notte senza sogni
Alle finzioni ai tuoi non so
Ti ruberò
Ti ruberò

Puoi cambiare umore come fa una nuvola,
Per navigare in cielo,
Lasciarti andare puoi.

Ti porterò
Lontano
Ti cercherò
La mano
A questa notte senza sogni
Alle finzioni ai tuoi non sò
Ti ruberò
Ti ruberò
Ti rubero
Ohhhhhhh

I Will Steal You

Between your eyelashes I would like to put
A tear
Of pleasure and jealousy
To remind you how beautiful it is to have
A soul
Make you come out of your photograph

I will take you
Far away
I will steal you
From the smoke
With a gun or with kind eyes
With songs that I don't know
I will steal you

You have the sweet indifference
Of a doll,
But you can laugh if you want
You can change your mood like a cloud
To sail in the sky
You can let yourself go

I will take you
Far away
I will look for you
The hand
To this night without dreams
To the pretenses to your I don't know
I will steal you
I will steal you

You can change your mood like a cloud,
To sail in the sky,
You can let yourself go.

I will take you
Far away
I will look for you
The hand
To this night without dreams
To the pretenses to your I don't know
I will steal you
I will steal you
I will steal you
Ohhhhhhh