Текст и перевод песни Fiorello - La Forza Dentro Me

La Forza Dentro Me

Persa per le strade
è cresciuta dentro me
Quella forza che ti viene
Quamdo ognuno fa da se
E ho pagato a questa vita
Tutto quello che mi da
E alla fine l'ho capita
Che di sconti non ne fa...
Persa per le strade
è cresciuta dentro me
Quella forza che ti viene
Quamdo ognuno fa da se
E ho pagato a questa vita
Tutto quello che mi da
E alla fine l'ho capita
Che di sconti non ne fa...
Io lo so
Per fortuna che
La forza è dentro me
Volo lontano e poi
Piano ritorno sai
Per vivere finchè
La forza è dentro me
Rubo hai ricordi ciò
Ciò che di meglio c'è
Pronto a rivere
Un alba nuova in me
Chiara come il sole
Questa forza dentro me
Che m'illumina la vita
E fa luce anche se
Tutti i giorni sono prove
E gli ostacoli di più
Sono qui ma bene o male
Poi diventano virtù
Io lo so
Per fortuna che
La forza è dentro me
Volo lontano e poi
Piano ritorno sai
Per vivere finchè
La forza è dentro me
Potrò donare a chi
Saprà comprendere
Quest'uomo nuovo in me

Сила внутри меня

Затерянный на улицах,
вырос во мне,
Эта сила, что приходит,
Когда каждый сам за себя.
И я заплатил этой жизни
Всё, что она мне даёт.
И в конце концов я понял,
Что скидок она не делает...
Затерянный на улицах,
вырос во мне,
Эта сила, что приходит,
Когда каждый сам за себя.
И я заплатил этой жизни
Всё, что она мне даёт.
И в конце концов я понял,
Что скидок она не делает...
Я знаю,
К счастью,
Сила внутри меня.
Я лечу далеко, а потом
Тихо возвращаюсь, знаешь,
Чтобы жить, пока
Сила внутри меня.
Я храню воспоминания,
Всё самое лучшее,
Готовый увидеть
Новый рассвет во мне,
Ясный, как солнце,
Эта сила внутри меня,
Что освещает мою жизнь
И даёт свет, даже если
Каждый день — испытание,
И препятствий всё больше.
Я здесь, и хорошо это или плохо,
Потом они становятся достоинствами.
Я знаю,
К счастью,
Сила внутри меня.
Я лечу далеко, а потом
Тихо возвращаюсь, знаешь,
Чтобы жить, пока
Сила внутри меня.
Я смогу подарить её той,
Кто сможет понять
Этого нового человека во мне.