Текст и перевод песни Fiorello - Lui non ci sarà

Lui non ci sarà

...Dici che sei un poeta, scrivi cose per te, cose che ti danno tanto e lo daranno a me. Forse sei un atleta, un incontro di te, sugli anelli della vita credi a me...
Avrai campi di tempo, dove tu troverai grandi nuvole di gente con la schiena giu', anche tu come loro vorrai cogliere l'attimo e poi cercherai qualcuno si troverai qualcuno quaggiu, qualcuno quaggiu
Lui non ci sara' a reggerti il cielo, te ne accorgerai quando cadra', lo raccoglierai per darlo a qualcuno. Lui non ci sara', lui non ci sara'!
Avrai piume da indiano e corone da re e ti piacera' sembrare la tua pubblicita' .e segnali di fumo per capirci di piu'. E poi piacerai a qualcuno si troverai qualcuno quaggiu' qualcuno quaggiu'...
Lui non ci sara' a reggerti il cielo, te ne accorgerai quando ti vedrai chiedere pieta' cercando qualcuno.
Lui non ci sara', lui non ci sara'

Il ne sera pas là

...Tu dis être un poète, tu écris des choses pour toi, des choses qui te donnent beaucoup et qui me les donneront. Peut-être es-tu un athlète, une rencontre de toi, sur les anneaux de la vie, crois-moi...
Tu auras des champs de temps, où tu trouveras de grands nuages de gens avec le dos baissé, toi aussi comme eux tu voudras saisir l'instant et puis tu chercheras quelqu'un, tu trouveras quelqu'un ici, quelqu'un ici
Il ne sera pas là pour te tenir le ciel, tu t'en rendras compte quand il tombera, tu le ramasseras pour le donner à quelqu'un. Il ne sera pas là, il ne sera pas là !
Tu auras des plumes d'Indien et des couronnes de roi et tu aimeras ressembler à ta publicité. et des signaux de fumée pour mieux se comprendre. Et puis tu plairas à quelqu'un, tu trouveras quelqu'un ici, quelqu'un ici...
Il ne sera pas là pour te tenir le ciel, tu t'en rendras compte quand tu te verras implorer pitié en cherchant quelqu'un.
Il ne sera pas là, il ne sera pas là