Fiorello - Un Genio Un Pazzo Un Re - перевод текста песни на французский

Un Genio Un Pazzo Un Re - Fiorelloперевод на французский




Un Genio Un Pazzo Un Re
Un Génie Un Fou Un Roi
Sarà perché non trovo sia importante
Ce sera parce que je ne trouve pas important
Restare qui a fare i conti col presente
De rester ici à régler mes comptes avec le présent
Aspettative lasciate ad aspettare
Attentes laissées à attendre
I miei traguardi io li farò tagliare a te si
Mes objectifs, je les ferai couper par toi oui
Soltanto a te, farò di più io senza di te
Seulement par toi, je ferai plus sans toi
Forse così di me potrai parlare
Peut-être que tu pourras parler de moi comme ça
Tu sempre qui io invece a navigare
Toi toujours ici, moi en train de naviguer
Così potrò anche sentirmi solo
Ainsi, je peux aussi me sentir seul
Senza paura, paura di sbagliare oh
Sans peur, peur de me tromper oh
Io senza di te, farò di più io senza di te
Moi sans toi, je ferai plus sans toi
Mi perderò, la faccia forte picchierò
Je me perdrai, je frapperai le visage fort
Imparerò, la vita al collo morderò
J'apprendrai, je morderai la vie au cou
Per sentirla tremare
Pour la sentir trembler
Mi batterò, e qualche segno lascerò
Je me battrai, et je laisserai quelques marques
Mentirò per farmi male tradirò
Je mentirai pour me faire mal, je trahirai
Sempre meno confuso
De moins en moins confus
Sarà così feroce sentimento
Ce sera un sentiment si féroce
Lupo in amore lontano dal suo branco
Loup amoureux loin de sa meute
Finchè nel vento sentirò il tuo odore
Jusqu'à ce que je sente ton odeur dans le vent
Un altro bosco io mi dovrò cercare io io
Une autre forêt, je devrai me chercher, moi, moi
Senza di te, farò di più io senza di te
Sans toi, je ferai plus sans toi
E tornerò, un giorno io mi tradirò
Et je reviendrai, un jour je me trahirai
Ti parlerò, e finalmente ti guarderò
Je te parlerai, et enfin je te regarderai
Un po′ meno deluso
Un peu moins déçu
Ti porterò un po' di quel che ruberò
Je t'apporterai un peu de ce que je volerai
Ti stupirò e a galla solo resterò
Je te surprendrai et je resterai seul à flot
Un genio un pazzo un re
Un génie, un fou, un roi
Sarò perché non credi sia importante
Ce sera parce que tu ne crois pas que c'est important
Fermarmi qui a fare i conti col presente
De s'arrêter ici pour régler ses comptes avec le présent
Aspettative lasciate ad aspettare
Attentes laissées à attendre
I miei traguardi io li farò tagliare a te
Mes objectifs, je les ferai couper par toi oui
Soltanto a te, faro di più io senza di te
Seulement par toi, je ferai plus sans toi
Sarò per te. uh. un genio un pazzo un re
Je serai pour toi. uh. un génie, un fou, un roi
Un genio un pazzo un re
Un génie, un fou, un roi





Авторы: P. Cassano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.