Текст и перевод песни Fiorello - Vivere A Colori

Vivere A Colori

Sarà perché
Quel mondo non l′ho visto mai
Se sogni il vento volerai
E se lo sai ormai
Il mondo non aspetta più
E un giorno non ritorna mai
Vivere i sogni e poi
Cambiarli in ciò che vuoi
Tra me e la vita quanto tempo c'è
Voglio vivere a colori
Colorare il mio destino
Voglio un giorno senza fili
Che mi muovono le mani
Voglio vivere a colori
Colorare il mio destino
E rubare un sogno
Poi
Lo sai
Quel sogno cos′è
Sarà perché
Coloro il mondo attorno a noi
Qui il sole non ci lascia mai
Se resterai in te
So che mai non ti perderai
Se c'è un motivo tra di noi
So che mi parlerai
Cambio canzone e poi
Tra me e la vita quanto tempo c'è
Voglio vivere a colori
Colorare il mio destino
Voglio un giorno senza fili
Che mi muovono le mani
Voglio vivere a colori
Colorare il mio destino
E rubare un sogno
Poi
Lo sai
Quel sogno cos′è
Ritorno via di qua
La notte ci guarderà
Se poi pensi che scomparirà
Io la inseguirò
Voglio vivere a colori
Voglio un giorno senza fili
Che mi muovono le mani
Voglio vivere a colori
Colorare il mio destino
Voglio un giorno senza fili
Che mi muovono le mani

Жить в цвете

Наверное, потому что
Этот мир я никогда не видел
Если мечтаешь о ветре, полетишь
И если ты уже знаешь это
Мир больше не ждет
И день никогда не возвращается
Жить мечтами, а потом
Превращать их во что хочешь
Между мной и жизнью, сколько времени осталось?
Я хочу жить в цвете, милая
Раскрасить свою судьбу
Хочу день без нитей,
Которые дергают меня за руки
Я хочу жить в цвете, милая
Раскрасить свою судьбу
И украсть мечту
Потом
Ты знаешь
Что это за мечта
Наверное, потому что
Я раскрашиваю мир вокруг нас
Здесь солнце никогда нас не покидает
Если останешься собой
Я знаю, ты никогда не потеряешься
Если есть причина между нами
Я знаю, ты мне расскажешь
Меняю песню, а потом
Между мной и жизнью, сколько времени осталось?
Я хочу жить в цвете, милая
Раскрасить свою судьбу
Хочу день без нитей,
Которые дергают меня за руки
Я хочу жить в цвете, милая
Раскрасить свою судьбу
И украсть мечту
Потом
Ты знаешь
Что это за мечта
Возвращаюсь отсюда
Ночь будет наблюдать за нами
Если ты думаешь, что она исчезнет
Я буду преследовать ее
Я хочу жить в цвете, милая
Хочу день без нитей,
Которые дергают меня за руки
Я хочу жить в цвете, милая
Раскрасить свою судьбу
Хочу день без нитей,
Которые дергают меня за руки