Il ministero dell'amore - Fiori di Cadillac перевод на немецкий

Il ministero dell'amore

Ti lascerò credere che mi raggiungerai
Ma non sarà facile strappare via da me
Ogni mia inquietudine ogni sintomo d'essere
Vivo per non vivere in dozzinali favole
Scavalcherò pareti che intorno costruirai
E seguirò sentieri che non hai percorso mai
Scomparirò dentro una vecchia poesia
Un attimo e sarò via
Tu cerchi di vendere la tua banalità
Come fosse regola di sana ordinarietà
Tanto chi si adeguerà lo si controllerà
Proprio come una magia di burattini andati in scena
Supererò confini che da lì disegnerai
Ritroverò ricordi che non ho vissuto mai
Scomparirò dentro una strana follia
Un attimo e sarò via
Un attimo e non mi troverai

Das Ministerium der Liebe

Ich lasse dich glauben, dass du mich einholen wirst
Aber es wird nicht leicht sein, mir alles zu entreißen
Jede meiner Sorgen, jedes Zeichen des Seins
Ich lebe, um nicht in banalen Märchen zu leben
Ich werde Wände überklettern, die du um mich baust
Und ich werde Pfaden folgen, die du nie gegangen bist
Ich werde in einem alten Gedicht verschwinden
Einen Augenblick und ich bin weg
Du versuchst, deine Banalität zu verkaufen
Als wäre es eine Regel gesunder Gewöhnlichkeit
Denn wer sich anpasst, wird kontrolliert werden
Genau wie eine Zauberei von Marionetten auf der Bühne
Ich werde Grenzen überschreiten, die du von dort aus ziehst
Ich werde Erinnerungen wiederfinden, die ich nie erlebt habe
Ich werde in einem seltsamen Wahnsinn verschwinden
Einen Augenblick und ich bin weg
Einen Augenblick und du wirst mich nicht finden