Текст и перевод песни Fiori di Cadillac - Il ministero dell'amore

Il ministero dell'amore

Ti lascerò credere che mi raggiungerai
Ma non sarà facile strappare via da me
Ogni mia inquietudine ogni sintomo d'essere
Vivo per non vivere in dozzinali favole
Scavalcherò pareti che intorno costruirai
E seguirò sentieri che non hai percorso mai
Scomparirò dentro una vecchia poesia
Un attimo e sarò via
Tu cerchi di vendere la tua banalità
Come fosse regola di sana ordinarietà
Tanto chi si adeguerà lo si controllerà
Proprio come una magia di burattini andati in scena
Supererò confini che da lì disegnerai
Ritroverò ricordi che non ho vissuto mai
Scomparirò dentro una strana follia
Un attimo e sarò via
Un attimo e non mi troverai

The Ministry of Love

I'll let you believe you can reach me
But it won't be easy to tear away from me
Every one of my anxieties, every symptom of being
Alive to not live in commonplace fairy tales
I will climb over walls that you build around me
And I'll follow paths you've never walked
I'll disappear into an old poem
In a flash, I'll be gone
You try to sell your banality
As if it were a rule of healthy ordinariness
So much that whoever conforms will be controlled
Just like a magic show with puppets
I will cross borders that you draw from there
I'll find memories I've never lived
I'll disappear into a strange madness
In a flash, I'll be gone
In a flash, you won't find me