Текст и перевод песни Fırat Tanış - Yağmur
Hepsi
bir
damla
öğrendiklerim
Все,
что
я
узнал,
– лишь
капля
в
море,
Oysa
sen
ne
çok
bilmek
isterdin
А
ты
ведь
так
хотела
много
знать.
Damlalar,
eski
yüzlerin
Капли
– как
лица
из
прошлого,
Tanıdık,
hüzünlü,
kendinden
emin
Знакомые,
грустные,
уверенные
в
себе.
Her
damla
nasıl
da
tutmuş
elinden
zamanın
Каждая
капля,
как
будто
сжимая
ладонь
времени,
Nasıl
süslüyor
küçük
tik-takların
Как
украшает
его
тихий
ход.
Yıkandı
yağan
yağmurda
tutkun
düşlerin
Смылись
под
проливным
дождем
твои
страстные
сны,
Bilirim,
hiç
yağmur
yağmasın,
derdin
А
ты
ведь,
помню,
просила:
«Пусть
дождя
не
будет
никогда».
Yalnızlık
yağmur
olmuş
akıyor,
damlarına
kentin
Одиночество
дождем
струится
по
крышам
города,
Ve
sen
böyle
bir
ölüm
düşünmedin
А
ты
о
такой
смерти
и
не
думала.
Yalnızlık
yağmur
olmuş
akıyor,
damlarına
kentin
Одиночество
дождем
струится
по
крышам
города,
Ve
sen
böyle
bir
ölüm
düşünmedin
А
ты
о
такой
смерти
и
не
думала.
Her
damla
nasıl
da
tutmuş
elinden
zamanın
Каждая
капля,
как
будто
сжимая
ладонь
времени,
Nasıl
süslüyor
küçük
tik-takların
Как
украшает
его
тихий
ход.
Yıkandı
yağan
yağmurda
tutkun
düşlerin
Смылись
под
проливным
дождем
твои
страстные
сны,
Bilirim,
hiç
yağmur
yağmasın,
derdin
А
ты
ведь,
помню,
просила:
«Пусть
дождя
не
будет
никогда».
Yalnızlık
yağmur
olmuş
akıyor,
damlarına
kentin
Одиночество
дождем
струится
по
крышам
города,
Ve
sen
böyle
bir
ölüm
düşünmedin
А
ты
о
такой
смерти
и
не
думала.
Yalnızlık
yağmur
olmuş
akıyor,
damlarına
kentin
Одиночество
дождем
струится
по
крышам
города,
Ve
sen
böyle
bir
ölüm
düşünmedin
А
ты
о
такой
смерти
и
не
думала.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.