Pump Up the Sound - Taiyoga Noborumade Hoero - Fire Ball with SiM перевод на немецкий

Pump Up the Sound - Taiyoga Noborumade Hoero

Call Fire Ball

SiM we come to take over
音鳴る夜の帳の王者
真実は現実の向こう側
爆音で雑音かき消す
もっとLouder！

ブンビリバンバンビリバン
歯止めのシャンパンだ
離すな One chanceも Hey！

ブンビリバンバンビリバン
You should wake a lion in your heart, time to wake up

おやすみなさい 交わりな前
覚醒したMind お邪魔は嫌い
ボヤじゃ済まない 燃え尽きるLIVE
SiM & FIRE Rock

We Make you Bounce
Put your lighter in the Air

Woo, light the fire
Who says dump your desire？
Woo, light the fire

限界超えて未来へ

冷たいコンクリート 危ないStreet
バビロンの示す時間は零時
導かれた者だけが知るExit
押し迫る時間はここで停止

あくせく働き生きる毎日
贅沢もなく切り詰めギリギリ
ウンザリこんな日はしたい気晴らし
支配された思考を解き放て Change the World

唄え 叫べ 飲み干し踊れ
誰だってそう 失う己
そんで気付きゃあ 来週末もまたココへ
唄え 叫べ 飲み干し踊れ
吐きだしゃ いいさ 洗いざらい (Right！)
We got no time to cry

太陽が昇るまで
もっとNever too much Pureな狂気と熱気にまみれFly
太陽が昇るまで
忘れよう昨日も明日も Yeah now
太陽が昇るまで
ここじゃ Never too much, Never too much, more
太陽が昇るまで
Let this moment live and shine forever

周りの視線はどうしようとか
張ち切れそうな煩悩元に戻そうじゃなく
本能解放朦朧するまで暴走しろ
そうさ太陽が昇るまで
Yeah 意識だけなら何処へでも行ける
道聞かれても It's hard to tell but
言ってみりゃ解けない Magic spell
そうさ太陽が昇るまで

暴れだすモンスター 爆音の稲妻
闇を駆け回り Light di Fire
流れるバイブスは タフなやつだ
ここにいられる時はわずか
掴んで離すな 自由ってやつは
闘うやつだけが勝ち取れんだ
Get up, Stand up, Touch the sky

This is the time to rize

太陽が昇るまで
もっとNever too much Pureな狂気と熱気にまみれFly
太陽が昇るまで
忘れよう昨日も明日も Yeah now
太陽が昇るまで
ここじゃ Never too much, Never too much, more
太陽が昇るまで
Let this moment live and shine forever

Fire B, Fire B
You can call Fire B to be free
Fire B, Fire B
You can call Fire B to be free

闇を照らす 誰が闇を照らす
この闇を切り裂いて全部黒く塗り替えて音でぶっ壊す
抗うことの出来ぬ運命さえも流れ変えて勝つ
誰かの後じゃなく 俺は常に俺の前に立つ
我ら SiM & FIRE 挙げろFist & Fire
最強のタッグチームで Chase Vampire

Light the fire in your mind if you want to feel irie
(Pump up the sound, pump up the sound wow oh)
When "Roots, Rock, Reggae" comes around
Nothing's going to let you down

瞬く光の中流れる 夜を越え
消えず刻まれてる 一瞬は永遠

太陽が昇るまで
もっとNever too much Pureな狂気と熱気にまみれFly
太陽が昇るまで
忘れよう昨日も明日も Yeah now
太陽が昇るまで
ここじゃ Never too much, Never too much, more
太陽が昇るまで
Let this moment live and shine forever

Fire B, Fire B
You can call Fire B to be free
Fire B, Fire B
You can call Fire B to be free

Pump Up the Sound - Brüll bis die Sonne aufgeht

Ruf Fire Ball

SiM, wir kommen, um zu übernehmen
Könige unter dem Vorhang der klingenden Nacht
Die Wahrheit liegt jenseits der Wirklichkeit
Mit dröhnendem Sound löschen wir den Lärm aus
Noch lauter!

Bumbilibambambilibam
Das ist der Champagner, der die Hemmungen löst
Lass keine einzige Chance los, Hey!

Bumbilibambambilibam
Du solltest den Löwen in deinem Herzen wecken, Zeit aufzuwachen

Gute Nacht, bevor du dich einmischst
Ein erwachter Geist, ich hasse Störungen
Das ist kein kleines Feuer, das ist ein Live, das dich ausbrennt
SiM & FIRE Rock

Wir bringen dich zum Bouncen
Halt dein Feuerzeug in die Luft

Woo, entzünde das Feuer
Wer sagt, wirf dein Verlangen weg?
Woo, entzünde das Feuer

Über die Grenzen hinaus in die Zukunft

Kalter Beton, gefährliche Street
Die Zeit, die Babylon anzeigt, ist Mitternacht
Nur die Geführten kennen den Exit
Die drängende Zeit hält hier an

Jeden Tag schuften und leben
Ohne Luxus, alles knapp bemessen, am Limit
Genervt, an solchen Tagen will ich Ablenkung
Befreie deine kontrollierten Gedanken, Change the World

Sing, schrei, trink aus und tanz
Jeder verliert sich selbst, so ist das
Und dann merkst du, nächstes Wochenende bist du wieder hier
Sing, schrei, trink aus und tanz
Spuck alles aus, mach reinen Tisch (Right!)
Wir haben keine Zeit zu weinen

Bis die Sonne aufgeht
Mehr, niemals zu viel, flieg, bedeckt von reiner Raserei und Hitze
Bis die Sonne aufgeht
Vergessen wir Gestern und Morgen, Yeah now
Bis die Sonne aufgeht
Hier ist es niemals zu viel, niemals zu viel, mehr
Bis die Sonne aufgeht
Lass diesen Moment ewig leben und leuchten

Was du wegen der Blicke der anderen tun sollst?
Versuch nicht, deine fast platzenden Begierden zu zügeln
Befreie deinen Instinkt, raste aus, bis du benommen bist
Genau, bis die Sonne aufgeht
Yeah, nur mit dem Bewusstsein kannst du überall hingehen
Auch wenn du nach dem Weg gefragt wirst, It's hard to tell but
Sag es ruhig, ein unlösbarer Magic spell
Genau, bis die Sonne aufgeht

Tobende Monster, Blitze aus dröhnendem Sound
Renn durch die Dunkelheit, Light di Fire
Die fließenden Vibes sind was für Harte
Die Zeit, die du hier sein kannst, ist kurz
Pack sie und lass sie nicht los, die Sache namens Freiheit
Nur wer kämpft, kann sie erringen
Get up, Stand up, Touch the sky

Das ist die Zeit, aufzustehen

Bis die Sonne aufgeht
Mehr, niemals zu viel, flieg, bedeckt von reiner Raserei und Hitze
Bis die Sonne aufgeht
Vergessen wir Gestern und Morgen, Yeah now
Bis die Sonne aufgeht
Hier ist es niemals zu viel, niemals zu viel, mehr
Bis die Sonne aufgeht
Lass diesen Moment ewig leben und leuchten

Fire B, Fire B
Du kannst Fire B rufen, um frei zu sein
Fire B, Fire B
Du kannst Fire B rufen, um frei zu sein

Die Dunkelheit erhellen, wer erhellt die Dunkelheit?
Diese Dunkelheit zerreißen, alles schwarz übermalen und mit Sound zerstören
Selbst den Lauf des unabwendbaren Schicksals ändern und gewinnen
Nicht hinter jemand anderem, ich stehe immer vor mir selbst
Wir sind SiM & FIRE, hebt die Fist & Fire
Als stärkstes Tag Team jagen wir Vampire

Entzünde das Feuer in deinem Geist, wenn du dich irie fühlen willst
(Pump up the sound, pump up the sound wow oh)
Wenn "Roots, Rock, Reggae" erklingt
Wird dich nichts runterziehen

Fließend durch flackerndes Licht, über die Nacht hinaus
Unauslöschlich eingeprägt, der Augenblick ist Ewigkeit

Bis die Sonne aufgeht
Mehr, niemals zu viel, flieg, bedeckt von reiner Raserei und Hitze
Bis die Sonne aufgeht
Vergessen wir Gestern und Morgen, Yeah now
Bis die Sonne aufgeht
Hier ist es niemals zu viel, niemals zu viel, mehr
Bis die Sonne aufgeht
Lass diesen Moment ewig leben und leuchten

Fire B, Fire B
Du kannst Fire B rufen, um frei zu sein
Fire B, Fire B
Du kannst Fire B rufen, um frei zu sein