Текст и перевод песни Fire Ball with SiM - Pump Up the Sound - Taiyoga Noborumade Hoero

Pump Up the Sound - Taiyoga Noborumade Hoero

Call Fire Ball

SiM we come to take over
音鳴る夜の帳の王者
真実は現実の向こう側
爆音で雑音かき消す
もっとLouder！

ブンビリバンバンビリバン
歯止めのシャンパンだ
離すな One chanceも Hey！

ブンビリバンバンビリバン
You should wake a lion in your heart, time to wake up

おやすみなさい 交わりな前
覚醒したMind お邪魔は嫌い
ボヤじゃ済まない 燃え尽きるLIVE
SiM & FIRE Rock

We Make you Bounce
Put your lighter in the Air

Woo, light the fire
Who says dump your desire？
Woo, light the fire

限界超えて未来へ

冷たいコンクリート 危ないStreet
バビロンの示す時間は零時
導かれた者だけが知るExit
押し迫る時間はここで停止

あくせく働き生きる毎日
贅沢もなく切り詰めギリギリ
ウンザリこんな日はしたい気晴らし
支配された思考を解き放て Change the World

唄え 叫べ 飲み干し踊れ
誰だってそう 失う己
そんで気付きゃあ 来週末もまたココへ
唄え 叫べ 飲み干し踊れ
吐きだしゃ いいさ 洗いざらい (Right！)
We got no time to cry

太陽が昇るまで
もっとNever too much Pureな狂気と熱気にまみれFly
太陽が昇るまで
忘れよう昨日も明日も Yeah now
太陽が昇るまで
ここじゃ Never too much, Never too much, more
太陽が昇るまで
Let this moment live and shine forever

周りの視線はどうしようとか
張ち切れそうな煩悩元に戻そうじゃなく
本能解放朦朧するまで暴走しろ
そうさ太陽が昇るまで
Yeah 意識だけなら何処へでも行ける
道聞かれても It's hard to tell but
言ってみりゃ解けない Magic spell
そうさ太陽が昇るまで

暴れだすモンスター 爆音の稲妻
闇を駆け回り Light di Fire
流れるバイブスは タフなやつだ
ここにいられる時はわずか
掴んで離すな 自由ってやつは
闘うやつだけが勝ち取れんだ
Get up, Stand up, Touch the sky

This is the time to rize

太陽が昇るまで
もっとNever too much Pureな狂気と熱気にまみれFly
太陽が昇るまで
忘れよう昨日も明日も Yeah now
太陽が昇るまで
ここじゃ Never too much, Never too much, more
太陽が昇るまで
Let this moment live and shine forever

Fire B, Fire B
You can call Fire B to be free
Fire B, Fire B
You can call Fire B to be free

闇を照らす 誰が闇を照らす
この闇を切り裂いて全部黒く塗り替えて音でぶっ壊す
抗うことの出来ぬ運命さえも流れ変えて勝つ
誰かの後じゃなく 俺は常に俺の前に立つ
我ら SiM & FIRE 挙げろFist & Fire
最強のタッグチームで Chase Vampire

Light the fire in your mind if you want to feel irie
(Pump up the sound, pump up the sound wow oh)
When "Roots, Rock, Reggae" comes around
Nothing's going to let you down

瞬く光の中流れる 夜を越え
消えず刻まれてる 一瞬は永遠

太陽が昇るまで
もっとNever too much Pureな狂気と熱気にまみれFly
太陽が昇るまで
忘れよう昨日も明日も Yeah now
太陽が昇るまで
ここじゃ Never too much, Never too much, more
太陽が昇るまで
Let this moment live and shine forever

Fire B, Fire B
You can call Fire B to be free
Fire B, Fire B
You can call Fire B to be free

Pump Up the Sound - До восхода солнца кричи

Зови Fire Ball

SiM, мы пришли, чтобы взять власть
Короли ночной завесы, где звучит музыка
Истина лежит по ту сторону реальности
Взрывным звуком заглушаем шум
Еще громче!

Бум-били-бам-бам-били-бам
Шампанское, как тормоз
Не упускай ни единого шанса, эй!

Бум-били-бам-бам-били-бам
Разбуди льва в своем сердце, время просыпаться, детка

Спокойной ночи, перед нашим свиданием
Пробужденный разум, не люблю помех
Это не пожар, это сжигающий дотла концерт
SiM & FIRE Rock

Мы заставим тебя прыгать
Подними свою зажигалку в воздух

Ву, зажги огонь
Кто сказал, что нужно отбросить свои желания?
Ву, зажги огонь

Преодолевая пределы, к будущему

Холодный бетон, опасная улица
Время Вавилона показывает полночь
Только избранные знают выход
Неумолимое время здесь останавливается

Каждый день усердно работаешь, чтобы жить
Без излишеств, сводя концы с концами
Надоело, в такие дни хочется развеяться
Освободи свой контролируемый разум, измени мир

Пой, кричи, пей до дна, танцуй
Каждый теряет себя
И, не заметив, снова здесь в следующие выходные
Пой, кричи, пей до дна, танцуй
Выплесни все, до последней капли (Верно!)
Нам некогда плакать

До восхода солнца
Еще больше, никогда не слишком много, чистое безумие и жар, пари, детка
До восхода солнца
Забудь о вчерашнем и завтрашнем дне, да, сейчас
До восхода солнца
Здесь никогда не слишком много, никогда не слишком много, еще
До восхода солнца
Пусть этот момент живет и сияет вечно

Что делать с взглядами окружающих,
Вместо того, чтобы возвращать напряженные, готовые лопнуть мирские желания,
Освободи инстинкты, несись напролом, пока не потеряешь сознание
Да, до восхода солнца
Да, если говорить только о сознании, то можно попасть куда угодно
Если спросят дорогу, сложно сказать, но
Можно сказать, что это неразрушимое магическое заклинание
Да, до восхода солнца

Бушующий монстр, грохочущая молния
Носится во тьме, зажигает огонь
Льющийся вайб - крепкий орешек
Время, проведенное здесь, коротко
Хватай и не отпускай, это свобода
Только тот, кто борется, может ее завоевать
Вставай, поднимайся, коснись неба

Время восстать

До восхода солнца
Еще больше, никогда не слишком много, чистое безумие и жар, пари, детка
До восхода солнца
Забудь о вчерашнем и завтрашнем дне, да, сейчас
До восхода солнца
Здесь никогда не слишком много, никогда не слишком много, еще
До восхода солнца
Пусть этот момент живет и сияет вечно

Fire B, Fire B
Ты можешь позвать Fire B, чтобы стать свободной
Fire B, Fire B
Ты можешь позвать Fire B, чтобы стать свободной

Освещаем тьму, кто освещает тьму?
Разрываем эту тьму, перекрашиваем все в черный, разрушаем звуком
Меняем течение даже неотвратимой судьбы и побеждаем
Я не следую за кем-то, я всегда впереди себя
Мы SiM & FIRE, поднимите кулаки и огонь
Самая сильная команда преследует вампира

Зажги огонь в своем разуме, если хочешь почувствовать себя беззаботно
(Включи звук, включи звук, вау, о)
Когда приходит "Roots, Rock, Reggae"
Ничто не сможет тебя разочаровать

В мерцающем свете течет ночь, за пределы ночи
Неизгладимо запечатлено, мгновение - это вечность

До восхода солнца
Еще больше, никогда не слишком много, чистое безумие и жар, пари, детка
До восхода солнца
Забудь о вчерашнем и завтрашнем дне, да, сейчас
До восхода солнца
Здесь никогда не слишком много, никогда не слишком много, еще
До восхода солнца
Пусть этот момент живет и сияет вечно

Fire B, Fire B
Ты можешь позвать Fire B, чтобы стать свободной
Fire B, Fire B
Ты можешь позвать Fire B, чтобы стать свободной