Amega Agaru made no Aida - Fire Ball перевод на немецкий

Amega Agaru made no Aida

Don¥t Stop The Music Baby Don¥t You Cry No More
Just Play The Music 忘れさせてはやれないが
Don¥t Stop The Music Baby Don¥t You Cry No More
Just Play The Music 雨が上がるまでの間

折れて意味のない傘 びしょ濡れのままで震わす肩
ごまかしきれない涙 潤んだ目に映す歪んだギター
何も言わないから二人の距離はそのまま
浮かんでくる言葉が邪魔 激しさを増してくシャワー

雲の隙間から降る日差しは鮮やかな花照らして 滴る水は川になり海へと注ぐ

Don¥t Stop The Music Baby Don¥t You Cry No More
Just Play The Music 忘れさせてはやれないが
Don¥t Stop The Music Baby Don¥t You Cry No More
Just Play The Music 雨が上がるまでの間

季節が通り過ぎ去りし日は 稀に来る一際の寂しさ
変わらずこの場所で今日もまた 行き交う命は
歌は届いてるんだろうか そっとして何も語らぬ方が
今にも膝から崩れ落ちそうな 支えられるだろうか

どうか教えて 花が咲く訳 どうか教えて 悲しすぎて

降り続ける雨 吹き抜ける風 過ぎ去れば晴れ 流れの中で
生まれて死ぬまで 投げる問いかけ 苦しいのはなぜ 言えるひとつだけ
生きてるんだぜ 求める答え ここには無いぜ ただ気の済むまで
ここにいりゃいいぜ そのうち涙はあがるだろう

Don¥t Stop The Music Baby Don¥t You Cry No More
Just Play The Music 何があったかは知らないが
Don¥t Stop The Music Baby Don¥t You Cry No More
Just Play The Music 雨が上がるまでの間

Don¥t Stop The Music Baby Don¥t You Cry No More
Just Play The Music 忘れさせてはやれないが
Don¥t Stop The Music Baby Don¥t You Cry No More
Just Play The Music 雨が上がるまでの間

Bis der Regen aufhört

Stopp die Musik nicht Baby, weine nicht mehr
Spiel einfach die Musik, auch wenn ich dich nicht vergessen lassen kann
Stopp die Musik nicht Baby, weine nicht mehr
Spiel einfach die Musik, bis der Regen aufhört

Ein zerbrochener, nutzloser Schirm, deine Schultern zittern, völlig durchnässt
Tränen, die du nicht verbergen kannst, eine verzerrte Gitarre spiegelt sich in deinen feuchten Augen
Weil ich nichts sage, bleibt die Distanz zwischen uns unverändert
Die aufkommenden Worte stören nur, der Regenschauer wird heftiger

Sonnenlicht, das durch Wolkenlücken fällt, beleuchtet leuchtende Blumen, tropfendes Wasser wird zum Fluss und mündet ins Meer

Stopp die Musik nicht Baby, weine nicht mehr
Spiel einfach die Musik, auch wenn ich dich nicht vergessen lassen kann
Stopp die Musik nicht Baby, weine nicht mehr
Spiel einfach die Musik, bis der Regen aufhört

Wenn die Jahreszeiten vergehen, kommt an manchen Tagen eine besondere Einsamkeit auf
Unverändert an diesem Ort, auch heute wieder, kommen und gehen Leben
Ob das Lied dich wohl erreicht? Vielleicht ist es besser, dich in Ruhe zu lassen und nichts zu sagen
Du siehst aus, als könntest du jeden Moment zusammenbrechen, kann ich dich stützen?

Bitte sag mir, warum Blumen blühen? Bitte sag mir, es ist zu traurig

Anhaltender Regen, durchziehender Wind, wenn er vorbeigeht, wird es klar, im Fluss der Zeit
Von Geburt bis Tod stellen wir Fragen: Warum ist es schmerzhaft? Nur eines kann ich sagen:
Wir leben! Die Antwort, die du suchst, ist nicht hier, einfach bis du dich besser fühlst
Bleib einfach hier, irgendwann werden die Tränen aufhören

Stopp die Musik nicht Baby, weine nicht mehr
Spiel einfach die Musik, auch wenn ich nicht weiß, was passiert ist
Stopp die Musik nicht Baby, weine nicht mehr
Spiel einfach die Musik, bis der Regen aufhört

Stopp die Musik nicht Baby, weine nicht mehr
Spiel einfach die Musik, auch wenn ich dich nicht vergessen lassen kann
Stopp die Musik nicht Baby, weine nicht mehr
Spiel einfach die Musik, bis der Regen aufhört