Текст и перевод песни Fire Ball - Bring It On

Bring It On

行くぜ 横浜 東京 大阪 関東近郊
信越 北陸 東海 近畿 中国 四国が連動
九州 沖縄 東北 北海道 we go make you ride on うごめくride on

百万機筒 唸るマシーン 港から浮上するサブマリン
世界中に向け放つレーザービーム9回表抑える大魔神
ある者はdutty 俺らのplayはclean 攻守兼ね備わったtoughなteam
稼げ yen, gen, won, dollar, da cream
Fire-B rule the Bloodclt dancehall scene

Bring it on hi から low dancehallビートに刻むぜ Flow Yo
Bring it on never let it go ヴォリューム全開で
Bring it on hi から low dancehall rhytmに刻むぜ Flow Yo
Bring it on never let it go ヴォリューム全開で

Ok, alright 全開car stereo
ハンドル切りChina Town の gate 潜り向かうは studio
手をかざしてパスコードfire ball
スグサマ取り掛かるぜお仕事

Boom!! 打ち込むRiddim コイツはマジでKickin!
ズンズンベースうねる度 震える地面
ワー! とかキャー! とか言わす一品 刻み込む火の詩人
マイク4つ用意しな let's start rolling now

歪ますビートに voicing 鳴らせ喉に
ガラ声さらにヒート 夢を巻こうと緑の燻し
浮かぶvisionがHitし テンションさらに増すニーズに
唸るマシーンがエントリー 今1人残らずfollow we

止めどなくメロディ 重なるハーモニー 次々と繋がり 受け渡る意味

上質なヤツを用意しろ どんな難関も簡単にしろ
細かい事は後にしろ bring it on bring it on bring it on yo

Bring it on hi から low dancehallビートに刻むぜ flow yo
Bring it on never let it go ヴォリューム全開で
Bring it on hi から low dancehall rhytmに刻むぜ flow yo
Bring it on never let it go ヴォリューム全開で

回せ回せ プロペラ ズンズン 足上げ乗っけな
Sexy gal dem キラキラ ブンブン 腰振り回しな
回せ回せ プロペラ ズンズン 足上げ乗っけな
Sexy gal dem キラキラ ブンブン 腰振り回しな
絶対 彩り 深い 飽きさせぬ展開 水金地火木土天 冥界でさえ 単純明快
天下太平 案じた武士の魂 未だに健在 古代・現在・未来に旋回

百万機筒 唸るマシーン 港から浮上するサブマリン
世界中に向け放つレーザービーム9回表抑える大魔神
ある者はdutty 俺らのplayはclean 攻守兼ね備わったtoughなteam
稼げyen, gen, won, dollar, da cream
Fire-B rule the Bloodclt dancehall scene

Bring it on hi から low dancehallビートに刻むぜ flow yo
Bring it on never let it go ヴォリューム全開で
Bring it on hi から low dancehall rhytmに刻むぜ flow yo
Bring it on never let it go ヴォリューム全開で

Bring It On

Go for it, Yokohama, Tokyo, Osaka, Kanto suburbs
Shinetsu, Hokuriku, Tokai, Kinki, Chugoku, Shikoku are connected
Kyushu, Okinawa, Tohoku, Hokkaido, we go make you ride on, move on, ride on

A million engines, roaring machines, submarines rising from the harbor
Laser beams aimed at the world, ninth inning demon
Some are dirty, our play is clean, a tough team with both offense and defense
Earn yen, gen, won, dollar, the cream
Fire-B rules the Bloodclt dancehall scene

Bring it on, high to low, carve out the dancehall beat with Flow Yo
Bring it on, never let it go, at full volume
Bring it on, high to low, carve out the dancehall rhythm with Flow Yo
Bring it on, never let it go, at full volume

Ok, alright, full-blast car stereo
Turn the wheel, through the gate of China Town, heading for the studio
Hold out your hand, passcode Fire Ball
Start working immediately

Boom!! Hit the Riddim, this is really Kickin!
Every time the bass thumps, the ground shakes
Wow! or Yeah! like that, I'll carve out a masterpiece, a poet of fire
Prepare four mics, let's start rolling now

Distort the beat, voice it out, make my throat roar
Hoarse voice, even more heated, wrapping my dreams in green smoke
Floating visions become hits, tension rises further with the need
The roaring machine enters, now follow we, every last one of you

The melody keeps flowing, the harmony overlaps, one after another, connecting, passing on the meaning

Bring on the good stuff, make any difficulty a breeze
Leave the details for later, bring it on, bring it on, bring it on, yo

Bring it on, high to low, carve out the dancehall beat with Flow Yo
Bring it on, never let it go, at full volume
Bring it on, high to low, carve out the dancehall rhythm with Flow Yo
Bring it on, never let it go, at full volume

Spin it, spin it, propeller, step it up, ride along
Sexy ladies, shine, shake your hips
Spin it, spin it, propeller, step it up, ride along
Sexy ladies, shine, shake your hips
Absolutely colorful, never-ending story, Suikinchi kamu do ten, even in the underworld, simple and clear
Peace on earth, samurai spirit still alive, ancient, present, future, spinning

A million engines, roaring machines, submarines rising from the harbor
Laser beams aimed at the world, ninth inning demon
Some are dirty, our play is clean, a tough team with both offense and defense
Earn yen, gen, won, dollar, the cream
Fire-B rules the Bloodclt dancehall scene

Bring it on, high to low, carve out the dancehall beat with Flow Yo
Bring it on, never let it go, at full volume
Bring it on, high to low, carve out the dancehall rhythm with Flow Yo
Bring it on, never let it go, at full volume