Текст и перевод песни Fire Ball - Bring It On

Bring It On

行くぜ 横浜 東京 大阪 関東近郊
信越 北陸 東海 近畿 中国 四国が連動
九州 沖縄 東北 北海道 we go make you ride on うごめくride on

百万機筒 唸るマシーン 港から浮上するサブマリン
世界中に向け放つレーザービーム9回表抑える大魔神
ある者はdutty 俺らのplayはclean 攻守兼ね備わったtoughなteam
稼げ yen, gen, won, dollar, da cream
Fire-B rule the Bloodclt dancehall scene

Bring it on hi から low dancehallビートに刻むぜ Flow Yo
Bring it on never let it go ヴォリューム全開で
Bring it on hi から low dancehall rhytmに刻むぜ Flow Yo
Bring it on never let it go ヴォリューム全開で

Ok, alright 全開car stereo
ハンドル切りChina Town の gate 潜り向かうは studio
手をかざしてパスコードfire ball
スグサマ取り掛かるぜお仕事

Boom!! 打ち込むRiddim コイツはマジでKickin!
ズンズンベースうねる度 震える地面
ワー! とかキャー! とか言わす一品 刻み込む火の詩人
マイク4つ用意しな let's start rolling now

歪ますビートに voicing 鳴らせ喉に
ガラ声さらにヒート 夢を巻こうと緑の燻し
浮かぶvisionがHitし テンションさらに増すニーズに
唸るマシーンがエントリー 今1人残らずfollow we

止めどなくメロディ 重なるハーモニー 次々と繋がり 受け渡る意味

上質なヤツを用意しろ どんな難関も簡単にしろ
細かい事は後にしろ bring it on bring it on bring it on yo

Bring it on hi から low dancehallビートに刻むぜ flow yo
Bring it on never let it go ヴォリューム全開で
Bring it on hi から low dancehall rhytmに刻むぜ flow yo
Bring it on never let it go ヴォリューム全開で

回せ回せ プロペラ ズンズン 足上げ乗っけな
Sexy gal dem キラキラ ブンブン 腰振り回しな
回せ回せ プロペラ ズンズン 足上げ乗っけな
Sexy gal dem キラキラ ブンブン 腰振り回しな
絶対 彩り 深い 飽きさせぬ展開 水金地火木土天 冥界でさえ 単純明快
天下太平 案じた武士の魂 未だに健在 古代・現在・未来に旋回

百万機筒 唸るマシーン 港から浮上するサブマリン
世界中に向け放つレーザービーム9回表抑える大魔神
ある者はdutty 俺らのplayはclean 攻守兼ね備わったtoughなteam
稼げyen, gen, won, dollar, da cream
Fire-B rule the Bloodclt dancehall scene

Bring it on hi から low dancehallビートに刻むぜ flow yo
Bring it on never let it go ヴォリューム全開で
Bring it on hi から low dancehall rhytmに刻むぜ flow yo
Bring it on never let it go ヴォリューム全開で

Bring It On

Allons-y, Yokohama, Tokyo, Osaka, région de Kanto
Shin-etsu, Hokuriku, Tokai, Kinki, Chugoku, Shikoku se connectent
Kyushu, Okinawa, Tohoku, Hokkaido, on va te faire rider, bouge, ride on

Un million de canons, la machine gronde, un sous-marin surgit du port
Un faisceau laser qui vise le monde entier, le grand démon qui arrête le 9e inning
Certains sont sales, notre jeu est propre, une équipe robuste et complète
Gagne des yens, des gens, des wons, des dollars, de la crème
Fire-B règne sur la scène dancehall Bloodclt

Bring it on, de haut en bas, on grave le rythme dancehall, flow yo
Bring it on, ne lâche jamais, à plein volume
Bring it on, de haut en bas, on grave le rythme dancehall, flow yo
Bring it on, ne lâche jamais, à plein volume

Ok, d'accord, stéréo de voiture à fond
Tourne le volant, la porte de China Town, on se dirige vers le studio
Lève la main, code d'accès Fire Ball
On se met tout de suite au travail

Boom !! On frappe le Riddim, celui-là, il déchire grave !
La basse gronde, la terre tremble
Wouah ! ou Ouais !, on va les faire hurler, le poète du feu grave ses paroles
Prépare 4 micros, on commence à rouler maintenant

Distords le rythme, laisse sortir ta voix, fais vibrer ta gorge
Voix rauque, encore plus de chaleur, on va t'enrouler dans un rêve vert
La vision apparaît, frappe, l'excitation monte, les besoins augmentent
La machine gronde, entre, maintenant tout le monde nous suit

La mélodie sans fin, les harmonies se superposent, les liens se créent, le sens se transmet

Prépare un truc de qualité, fais que n'importe quelle difficulté devienne facile
On s'occupera des détails plus tard, bring it on, bring it on, bring it on, yo

Bring it on, de haut en bas, on grave le rythme dancehall, flow yo
Bring it on, ne lâche jamais, à plein volume
Bring it on, de haut en bas, on grave le rythme dancehall, flow yo
Bring it on, ne lâche jamais, à plein volume

Fais tourner, fais tourner, hélice, hop, hop, lève les pieds, monte
Sexy gal dem, brille, vrombisse, secoue les hanches
Fais tourner, fais tourner, hélice, hop, hop, lève les pieds, monte
Sexy gal dem, brille, vrombisse, secoue les hanches
Absolument, couleur, profondeur, un déroulement qui ne lasse jamais, eau, métal, terre, feu, bois, métal, ciel, enfer, même là, simple et clair
Le monde est en paix, l'esprit du guerrier inquiet est toujours là, encore aujourd'hui, il tourne dans l'ancien, le présent, le futur

Un million de canons, la machine gronde, un sous-marin surgit du port
Un faisceau laser qui vise le monde entier, le grand démon qui arrête le 9e inning
Certains sont sales, notre jeu est propre, une équipe robuste et complète
Gagne des yens, des gens, des wons, des dollars, de la crème
Fire-B règne sur la scène dancehall Bloodclt

Bring it on, de haut en bas, on grave le rythme dancehall, flow yo
Bring it on, ne lâche jamais, à plein volume
Bring it on, de haut en bas, on grave le rythme dancehall, flow yo
Bring it on, ne lâche jamais, à plein volume