Текст и перевод песни Fire Ball - BOMBERMAN

BOMBERMAN

生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem
Burn Dem Down
生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem

我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire メチャクチャFire Too Much Fire まだまだFire
我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire ひたすらFire Too Much Fire まだまだFire

Bad Mind の奴は燃え落ちる時が来た 熱く火が灯るその目には
Mic手にしたアジアのウォリアーがフルパワーでぶち破るバリアー
さめざめじゃダメダメだ目覚めな スタミナスタミナ皆
Full Ofスタミナ
誰が為にあるこのふざけたシステムを変えていくのは誰だ

我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire メチャクチャFire Too Much Fire まだまだFire
我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire ひたすらFire Too Much Fire まだまだFire

ここは危険地帯 半端な気持ちで挑んじゃない
We Can Touch The Sky それよりも遥か上へ
越えるBorder Line 俺を隔てるものは何も無い
燃えたぎるPride 誰も消せやしないぜ

火の玉だ Representハマ 街に撒くフライヤーでオー
ディエンスは爆発寸前のBomber
No No Vampire You Caan Cross De Border 立って戦うのが男の性
だがイザコザはヤダがうやむやもヤダ 生き死には神のみのなせる技
運命の中 我らもただ 命をかけて戦うのだ

生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem
Burn Dem Down
生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem
Burn Dem Down
生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem
Burn Dem Down
生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem

ぶれちゃないぜこのPositive Mind 聞かれる心のDeep Inside
こんな夜は落ち着かない You Gotta Catch This Vibes
乗ればFeel All Right
火傷するぜOh My Gosh 時代が急いで猛烈Rush
一度きりのこのLife Style 生き残れSurvivors ここでSurvive

Bad Mind の奴は燃え落ちる時が来た 熱く火が灯るその目には
Mic手にしたアジアのウォリアーがフルパワーでぶち破るバリアー
さめざめじゃダメダメだ目覚めな スタミナスタミナ皆
Full Ofスタミナ
誰が為にあるこのふざけたシステムを変えていくのは誰だ

我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire メチャクチャFire Too Much Fire まだまだFire
我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire ひたすらFire Too Much Fire まだまだFire

BOMBERMAN

Depuis ma naissance jusqu’à la ligne d’arrivée, je brûle et je cours encore, Burn Dem
Burn Dem Down
Depuis ma naissance jusqu’à la ligne d’arrivée, je brûle et je cours encore, Burn Dem

Notre Fire, Fire brûlant, Fire explosif, Fire qui brûle
Fire trop chaud, Fire fou, Fire trop fort, Fire toujours présent
Notre Fire, Fire brûlant, Fire explosif, Fire qui brûle
Fire trop chaud, Fire incessant, Fire trop fort, Fire toujours présent

Les esprits malveillants brûleront quand leur heure sera venue, dans leurs yeux, une flamme brûlante s’allume
Un guerrier asiatique, micro en main, démolit les barrières avec toute sa puissance
Ne pleure pas, c’est pas le moment, réveille-toi, de l’endurance, de l’endurance, tout le monde
Rempli d’endurance
Qui est responsable de ce système stupide ? Qui va le changer ?

Notre Fire, Fire brûlant, Fire explosif, Fire qui brûle
Fire trop chaud, Fire fou, Fire trop fort, Fire toujours présent
Notre Fire, Fire brûlant, Fire explosif, Fire qui brûle
Fire trop chaud, Fire incessant, Fire trop fort, Fire toujours présent

C’est une zone dangereuse, ne t’aventure pas ici avec des pensées superficielles
We Can Touch The Sky, et bien au-delà
Je franchis la ligne de démarcation, rien ne me retient
Ma fierté brûle, personne ne peut l’éteindre

C’est une boule de feu, Represents Hama, on lance des flyers dans la ville, ça donne du feu
Le public est un Bomber sur le point d’exploser
Non, non, vampire, tu ne peux pas franchir la frontière, se battre debout, c’est la nature de l’homme
Mais je n’aime pas les disputes, ni les compromis, la vie et la mort, c’est le travail de Dieu
Dans le destin, nous aussi, nous nous battons pour notre vie

Depuis ma naissance jusqu’à la ligne d’arrivée, je brûle et je cours encore, Burn Dem
Burn Dem Down
Depuis ma naissance jusqu’à la ligne d’arrivée, je brûle et je cours encore, Burn Dem
Burn Dem Down
Depuis ma naissance jusqu’à la ligne d’arrivée, je brûle et je cours encore, Burn Dem
Burn Dem Down
Depuis ma naissance jusqu’à la ligne d’arrivée, je brûle et je cours encore, Burn Dem

Je suis stable, mon esprit positif, on entend mon cœur, Deep Inside
Ce soir, je suis agité, You Gotta Catch This Vibes
Viens, tu te sentiras bien
Je vais te brûler, Oh My Gosh, le temps presse, une ruée effrénée
Une seule vie, ce Life Style, survie, Survivants, Survivez ici

Les esprits malveillants brûleront quand leur heure sera venue, dans leurs yeux, une flamme brûlante s’allume
Un guerrier asiatique, micro en main, démolit les barrières avec toute sa puissance
Ne pleure pas, c’est pas le moment, réveille-toi, de l’endurance, de l’endurance, tout le monde
Rempli d’endurance
Qui est responsable de ce système stupide ? Qui va le changer ?

Notre Fire, Fire brûlant, Fire explosif, Fire qui brûle
Fire trop chaud, Fire fou, Fire trop fort, Fire toujours présent
Notre Fire, Fire brûlant, Fire explosif, Fire qui brûle
Fire trop chaud, Fire incessant, Fire trop fort, Fire toujours présent