Текст и перевод песни Fire Ball - CODE Z
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
LET¥S
GO!
DA
PARTY¥S
JUMPIN¥
AND
MUSIC
PUMPIN¥
EVERYBODY
SAY
HO!
ПОГНАЛИ!
ВЕЧЕРИНКА
КАЧАЕТ,
МУЗЫКА
ГРЕМИТ,
ВСЕ
КРИЧАТ
"ХОЙ!"
DA
FIRE
B
が来た
YA
YA
YA
YA!
GET
ON
THE
DANCEFLOOR!
FIRE
B
на
месте,
Я,
Я,
Я,
Я!
ВЫХОДИ
НА
ТАНЦПОЛ!
揺れる
YOKOHAMA
から
NEW
YORK
LONDON
JAMAICA
KINGSTON!
Качает
от
ЙОКОГАМЫ
до
НЬЮ-ЙОРКА,
ЛОНДОНА,
ЯМАЙКИ,
КИНГСТОНА!
GET
HOT
IN
DA
CLUB!
GET
MAD!
ЗАЖГИ
В
КЛУБЕ!
ОТРЫВАЙСЯ!
熱いクラブはドラマよりムービー
そびえ立つ
LIKE
A
MOUNTAIN
FUJI
Жаркий
клуб
– круче
любого
фильма,
возвышается,
КАК
ФУДЗИЯМА.
HIGH
から
LOW
皆が無我夢中に
FIRE
BURN
DEH!
まずはこれが流儀
С
HIGH
на
LOW,
все
без
ума,
FIRE
BURN
DEH!
Вот
так
мы
зажигаем.
DANCER
COM
AROUND
夜は愛の巣
オスとメスは
NATURAL
で吸う
Танцоры
собираются,
ночь
– любовное
гнездышко,
парни
и
девушки,
естественно,
притягиваются.
POLICE
PON
DE
ROAD
で検挙する
"誤解ですよ!"でこれは解決する
Полиция
на
дороге,
устраивает
облаву,
"Это
недоразумение!"
– и
все
решено.
まさにBAD
MAN
FORWARD.
PULL
UP
SELECTER!
世界に電気を流すコネクタ
Настоящие
плохие
парни
вперед.
PULL
UP
SELECTER!
Разъем,
питающий
мир
электричеством.
繋がってるって音が届く範囲でも言葉足らずならばやるジェスチャー
Связь
есть,
даже
если
звук
не
доходит,
если
слов
не
хватает,
используем
жесты.
SLOW
WIPER
SLOW
WIPER
単純且つ
SLOWだが
HIGH
POWER
SLOW
WIPER,
SLOW
WIPER,
просто
и
медленно,
но
мощно.
FAST
WIPE
FAST
WIPE
OH
GOSH!!
朝まで
FAST
WIPE,
FAST
WIPE,
БОЖЕ!!
До
самого
утра.
LET¥S
GO!
DA
PARTY¥S
JUMPIN¥
AND
MUSIC
PUMPIN¥
EVERYBODY
SAY
HO!
ПОГНАЛИ!
ВЕЧЕРИНКА
КАЧАЕТ,
МУЗЫКА
ГРЕМИТ,
ВСЕ
КРИЧАТ
"ХОЙ!"
DA
FIRE
B
が来た
YA
YA
YA
YA!
GET
ON
THE
DANCEFLOOR!
FIRE
B
на
месте,
Я,
Я,
Я,
Я!
ВЫХОДИ
НА
ТАНЦПОЛ!
揺れる
YOKOHAMA
から
NEW
YORK
LONDON
JAMAICA
KINGSTON!
Качает
от
ЙОКОГАМЫ
до
НЬЮ-ЙОРКА,
ЛОНДОНА,
ЯМАЙКИ,
КИНГСТОНА!
GET
HOT
IN
DA
CLUB!
GET
MAD!
ЗАЖГИ
В
КЛУБЕ!
ОТРЫВАЙСЯ!
EVERYBODY
SAY
MORE!
ВСЕ
КРИЧАТ
"ЕЩЕ!"
ONCE
AGAIN
MORE!
ぶち破る
DOOR!
地震だ振動!
ЕЩЕ
РАЗ!
Выносим
ДВЕРЬ!
Землетрясение,
вибрация!
震える心臓部
GAL
DEM
GALORE
すれ違い様に
おーつどう?
Сердцебиение
учащается,
красоток
полно,
мимолетно:
"Привет,
как
дела?"
HEY
GIRL!
揺れる音の上で
BE
MY
LOVE
燃える様な
WAISTLINE
ROLL
Эй,
девочка!
Покачайся
со
мной
под
музыку,
будь
моей
любовью,
зажигай
своими
движениями
бедер.
HEY
GIRL!
触れる夜を深く
FEEL
MY
LOVE
SIMMER
TAKE
IT
SLOW
Эй,
девочка!
Ощути
глубину
этой
ночи,
почувствуй
мою
любовь,
не
торопись.
まずはBARでババーバー
飲み干してFLOORでワワーワー
Сначала
в
баре,
бар-бар-бар,
осушаем
бокалы
и
на
танцпол,
вау-вау-вау.
スピーカーまるでバズーカー
BIG
TUNEかかればララーラー
Динамики
как
базуки,
включаем
BIG
TUNE,
ла-ла-ла.
LET¥S
GO!
DA
PARTY¥S
JUMPIN¥
AND
MUSIC
PUMPIN¥
EVERYBODY
SAY
HO!
ПОГНАЛИ!
ВЕЧЕРИНКА
КАЧАЕТ,
МУЗЫКА
ГРЕМИТ,
ВСЕ
КРИЧАТ
"ХОЙ!"
DA
FIRE
B
が来た
YA
YA
YA
YA!
GET
ON
THE
DANCEFLOOR!
FIRE
B
на
месте,
Я,
Я,
Я,
Я!
ВЫХОДИ
НА
ТАНЦПОЛ!
揺れる
YOKOHAMA
から
NEW
YORK
LONDON
JAMAICA
KINGSTON!
Качает
от
ЙОКОГАМЫ
до
НЬЮ-ЙОРКА,
ЛОНДОНА,
ЯМАЙКИ,
КИНГСТОНА!
GET
HOT
IN
DA
CLUB!
GET
MAD!
ЗАЖГИ
В
КЛУБЕ!
ОТРЫВАЙСЯ!
EVERYBODY
SAY
MORE!
ВСЕ
КРИЧАТ
"ЕЩЕ!"
MORE
FIRE
B
COM
FI
TAKE
OVER
TUFF
RYDER
走らせる言葉
Больше
огня!
FIRE
B
пришел,
чтобы
взять
все
под
контроль,
TUFF
RYDER,
запускаем
слова.
全てはこの扉の向こう側
唸らす爆音でLET¥S
GO
Все
это
по
ту
сторону
двери,
с
ревущим
звуком,
ПОГНАЛИ!
YES!
FIRE
B
COM
FI
TAKE
OVER
LET¥S
DANCE
皆昇天しそうな
ДА!
FIRE
B
пришел,
чтобы
взять
все
под
контроль,
ДАВАЙТЕ
ТАНЦЕВАТЬ,
все
как
будто
возносятся.
UPTOWN
DOWNTOWN
も揺れそうな
唸らす爆音で
RUN
DI
CORNER
UPTOWN,
DOWNTOWN,
все
трясется,
с
ревущим
звуком,
RUN
DI
CORNER.
MO
FIRE
B
COM
FI
TAKE
OVER
ORIGINAL
は敵無しの言葉
Еще
больше
огня!
FIRE
B
пришел,
чтобы
взять
все
под
контроль,
оригинальные
слова
непобедимы.
大気圏超え宇宙の彼方
唸らす爆音でLET¥S
GO
Преодолевая
атмосферу,
в
космическую
даль,
с
ревущим
звуком,
ПОГНАЛИ!
YES!
FIRE
B
COM
FI
TAKE
OVER
爆発寸前の鼓動だ
ДА!
FIRE
B
пришел,
чтобы
взять
все
под
контроль,
сердце
вот-вот
взорвется.
全てはこの扉の向こう側
唸らす爆音でLET¥S
GO
Все
это
по
ту
сторону
двери,
с
ревущим
звуком,
ПОГНАЛИ!
LET¥S
GO!
DA
PARTY¥S
JUMPIN¥
AND
MUSIC
PUMPIN¥
EVERYBODY
SAY
HO!
ПОГНАЛИ!
ВЕЧЕРИНКА
КАЧАЕТ,
МУЗЫКА
ГРЕМИТ,
ВСЕ
КРИЧАТ
"ХОЙ!"
DA
FIRE
B
が来た
YA
YA
YA
YA!
GET
ON
THE
DANCEFLOOR!
FIRE
B
на
месте,
Я,
Я,
Я,
Я!
ВЫХОДИ
НА
ТАНЦПОЛ!
揺れる
YOKOHAMA
から
NEW
YORK
LONDON
JAMAICA
KINGSTON!
Качает
от
ЙОКОГАМЫ
до
НЬЮ-ЙОРКА,
ЛОНДОНА,
ЯМАЙКИ,
КИНГСТОНА!
GET
HOT
IN
DA
CLUB!
GET
MAD!
ЗАЖГИ
В
КЛУБЕ!
ОТРЫВАЙСЯ!
EVERYBODY
SAY
MORE!
ВСЕ
КРИЧАТ
"ЕЩЕ!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Birdman
дата релиза
17-05-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.