Creation Stepper - Fire Ball перевод на немецкий

Creation Stepper

乾いた砂が跳ねる この足で地面を蹴る
その目に何が見える 越えるたび何か得る
Ca we a Fire B a rebel 反逆の狼煙上げる
ふざけた世界で叫ぶ I tell you Surviveし続ける

所詮ウソだらけ でも真実は1つだけ 見極める目を開け
それはギラギラで 熱くメラメラで マジだ聴け All a dem
更に磨きかける コレに命懸ける 腹に毒を忍ばせる
言葉を奏でる 頭ん中かき混ぜる 全て覆せる

乾いた砂が跳ねる この足で地面を蹴る
その目に何が見える 越えるたび何か得る
Ca we a Fire B a rebel 反逆の狼煙上げる
ふざけた世界で叫ぶ I tell you Surviveし続ける

胸に秘めた武器を取れ 何が何でも生き残れ
昨日の自分を追い越せ 見えねぇ明日なんてほっとけ
金まみれの老いぼれ 権力にすがるような酔いどれ達の
イカれたビートじゃ踊れねぇ なら未来はこの手で勝ち取れ

Wow I & I a strong
眠らぬ街角じゃむさぼるLove
Tall up to da sky 制限は無い
空は見えなくてもそこにある

乾いた砂が跳ねる この足で地面を蹴る
その目に何が見える 越えるたび何か得る
Ca we a Fire B a rebel 反逆の狼煙上げる
ふざけた世界で叫ぶ I tell you Surviveし続ける

未だ降り続ける黒い雨に心を奪われ 音に救われ
文句ありゃ曲で訴え信じてる世界は変えてけるぜ歌で
4つのマイクで奇跡成し遂げ この音を求める君の元へ
そして今日も唸り上げる 闘うRebel music

乾いた砂が跳ねる この足で地面を蹴る
その目に何が見える 越えるたび何か得る
Ca we a Fire B a rebel 反逆の狼煙上げる
ふざけた世界で叫ぶ I tell you Surviveし続ける

あぁ今のシステム だダメだダメ堕落したシステム
かか金か金が全て優先 だけど闘う術を知ってる
俺は これでこの手に マイクと音と言葉でKill dem
危ない音さ巻き込む周辺 見たことない新たなStepを夢中で

乾いた砂が跳ねる この足で地面を蹴る
その目に何が見える 越えるたび何か得る
Ca we a Fire B a rebel 反逆の狼煙上げる
ふざけた世界で叫ぶ I tell you Surviveし続ける

Schöpfungs-Stepper

Trockener Sand springt auf / Mit diesem Fuß trete ich den Boden.
Was siehst du in diesen Augen? / Jedes Mal, wenn du überwindest, gewinnst du etwas.
Denn wir sind Fire B, ein Rebell / Das Signalfeuer des Aufstands entzünden.
In dieser verrückten Welt schreien / Ich sage dir, überlebe weiter.

Am Ende ist alles voller Lügen / Aber die Wahrheit ist nur eine / Öffne deine Augen, um zu erkennen.
Sie ist gleißend / Heiß lodernd / Ernsthaft, hört zu, ihr alle.
Weiter daran feilen / Mein Leben dafür riskieren / Gift im Bauch verbergen.
Worte spielen / Den Kopf aufwühlen / Alles umstürzen können.

Trockener Sand springt auf / Mit diesem Fuß trete ich den Boden.
Was siehst du in diesen Augen? / Jedes Mal, wenn du überwindest, gewinnst du etwas.
Denn wir sind Fire B, ein Rebell / Das Signalfeuer des Aufstands entzünden.
In dieser verrückten Welt schreien / Ich sage dir, überlebe weiter.

Nimm die Waffe, die in deiner Brust verborgen ist / Überlebe, egal was passiert.
Überhole dein gestriges Ich / Lass das unsichtbare Morgen einfach sein.
Von geldgierigen Greisen / Säufern, die sich an die Macht klammern
Zu ihrem verrückten Beat kann man nicht tanzen / Dann ergreife die Zukunft mit diesen Händen.

Wow, Ich & Ich sind stark.
An schlaflosen Straßenecken verschlingen wir Liebe.
Hoch bis zum Himmel / Es gibt keine Grenzen.
Auch wenn der Himmel nicht sichtbar ist, er ist da.

Trockener Sand springt auf / Mit diesem Fuß trete ich den Boden.
Was siehst du in diesen Augen? / Jedes Mal, wenn du überwindest, gewinnst du etwas.
Denn wir sind Fire B, ein Rebell / Das Signalfeuer des Aufstands entzünden.
In dieser verrückten Welt schreien / Ich sage dir, überlebe weiter.

Vom schwarzen Regen, der noch immer fällt, das Herz geraubt / Vom Klang gerettet.
Wenn du dich beschwerst, klage mit einem Lied an / Die Welt, an die ich glaube, kann durch Gesang verändert werden.
Mit vier Mikrofonen Wunder vollbringen / Zu dir, der diesen Klang sucht.
Und auch heute erhebt sich ein Grollen / Kämpfende Rebellenmusik.

Trockener Sand springt auf / Mit diesem Fuß trete ich den Boden.
Was siehst du in diesen Augen? / Jedes Mal, wenn du überwindest, gewinnst du etwas.
Denn wir sind Fire B, ein Rebell / Das Signalfeuer des Aufstands entzünden.
In dieser verrückten Welt schreien / Ich sage dir, überlebe weiter.

Ah, das jetzige System / Ist schlecht, schlecht, ein verkommenes System.
Ge-Ge-Geld, Geld hat oberste Priorität / Aber ich kenne die Mittel zu kämpfen.
Ich / Damit in dieser Hand / Mit Mikrofon, Klang und Worten, töte sie.
Gefährlicher Klang, der die Umgebung mitreißt / Vertieft in einen nie gesehenen neuen Schritt.

Trockener Sand springt auf / Mit diesem Fuß trete ich den Boden.
Was siehst du in diesen Augen? / Jedes Mal, wenn du überwindest, gewinnst du etwas.
Denn wir sind Fire B, ein Rebell / Das Signalfeuer des Aufstands entzünden.
In dieser verrückten Welt schreien / Ich sage dir, überlebe weiter.