Текст и перевод песни Fire Ball - Dreamer

Dreamer

Yes I'm a dreamer あきらめないで掴め Dreamer
勇気を与えてくれ Dreamer この燃え上がる熱い血が Yes I'm a dreamer
選ぶ道は この手にいつか掴む Freedom
夢見て現実に生きる今 奮い立たせろ闘志を Burn, Burn

I'm a dreamer I believe
Nothing's gonna stop my shine Forever till the end of time
Nothing's gonna stop my shine

思い浮かべて 浮かれてただ待つわけじゃない
ハンパ無ぇデカさで夢見て叶えるのが生きがい
冷めた目で冷ましてくならどうでもいいんだ構いやしない
流れてる音に揺られてるだけでたまらなく Feel so fine

道は険しくワクワク Ambition day & night とにかくのめり込む
うまくいかずに泣く泣くふさぎ込む でも信じて灯す Ignition
この街とダチが俺の Inspiration
金と名声で酔わす Television そんなに Cheap じゃない My mission
報酬は Standing ovation

I'm a dreamer I believe
I'm a dreamer I can reach the sky
Nothing's gonna stop my shine Forever till the end of time
Nothing's gonna stop my shine

始まりはZero 恥じらいは捨てろ 走り続けろ 未開拓な夢を
言葉の壁を 越えてつなげろ 世界の壁を ぶち壊すメロ
この音で One love, one heart, one destiny
笑いたきゃ笑うがいい That's my dream
次につなげるための命 泣き続けても笑う最後には
I believe, when I believe 確実なわけではないのに
直感を信じる最後に やるべき事やった後に
I believe my dream come true じゃなくたっていいぜ
動き出しちゃ止まらないぜ 果てない夢を見て

I'm a dreamer
True believer

Yes I'm a dreamer あきらめないで掴め Dreamer
勇気を与えてくれ Dreamer この燃え上がる熱い血が Yes I'm a dreamer
選ぶ道は この手にいつか掴む Freedom
夢見て現実に生きる今 奮い立たせろ闘志を Burn, Burn

Мечтатель

Да, я мечтатель, не сдамся, поймаю свою мечту, Мечтатель
Дай мне мужества, Мечтатель, эта горячая кровь горит во мне. Да, я мечтатель
Выбранный путь — это Свобода, которую я когда-нибудь обрету
Мечтаю и живу в реальности сейчас, разжигаю в себе боевой дух. Гори, гори

Я мечтатель, я верю
Ничто не остановит мой блеск. Навсегда, до конца времён
Ничто не остановит мой блеск

Представляю себе, воодушевляюсь, но не просто жду
Мечтаю по-крупному, и исполнение мечты — смысл моей жизни
Если смотришь на меня с холодком, мне всё равно, плевать
Просто качаюсь под музыку и чувствую себя чертовски хорошо

Путь тернист, волнующе. Амбиции день и ночь, я полностью погружен
Когда не получается, плачу и впадаю в уныние, но верю и зажигаю Зажигание
Этот город и друзья — моё Вдохновение
Деньги и слава опьяняют Телевидение. Моя миссия не так дешева
Награда — бурные овации

Я мечтатель, я верю
Я мечтатель, я могу достичь неба
Ничто не остановит мой блеск. Навсегда, до конца времён
Ничто не остановит мой блеск

Начало — Ноль. Отбрось стеснение, продолжай бежать к неизведанной мечте
Преодолей языковой барьер, соедини мир мелодией, которая разрушит стены
Этот звук — Одна любовь, одно сердце, одна судьба
Смейтесь, если хотите, это моя мечта
Жизнь для того, чтобы продолжать. Даже если плачешь, в конце будешь смеяться
Я верю, когда я верю, хотя нет никакой гарантии
Доверяю интуиции в конце, после того, как сделал все, что должен был
Даже если моя мечта не сбудется, ничего страшного
Начал двигаться — не могу остановиться, вижу бесконечную мечту

Я мечтатель
Верую всем сердцем

Да, я мечтатель, не сдамся, поймаю свою мечту, Мечтатель
Дай мне мужества, Мечтатель, эта горячая кровь горит во мне. Да, я мечтатель
Выбранный путь — это Свобода, которую я когда-нибудь обрету
Мечтаю и живу в реальности сейчас, разжигаю в себе боевой дух. Гори, гори