Everything's So Nice - Fire Ball перевод на немецкий

Everything's So Nice

I feel good!
何考えてんだよ！It's Ok!
心配ない Fire B
心配ない Feel so nice 俺らAll right
心配ない 俺らはAll right
Everything's so nice Everything's so nice
Everything's so nice nice Everything's so nice
Everything's so nice Everything's so nice
Everything's so nice nice Everything's so nice
俺ら好きな事やってるだけ
開かれていく世界は すぐに飛び乗って 時空も超えて
音が鳴り始めてんだ 誰が始めたっていいが始めようぜ
歌いたい奴がマイクを持って 順番待たずに奪い取って
聴いてる奴は気持ちよくなっちゃって 踊りだすたまらなくなって
あちらこちらでDance party 誰もかれもがこれでHappy
あなた達の音は最高ってお礼のKissまでされてLucky
好きな音出して好きな歌唄い好きにしてるだけなのにHappy
大丈夫 全部良くなる 俺らはIrie
Everything's so nice Everything's so nice
Shake the town and wake the people Fire B is coming your way
I'm feeling good & I feel so easy
今ある物に感謝して気持ちがいいぜ
Everything a everythin I man tell you: Do it!!!
時間はグルグル止まらない 気になることばっかで落ち着かない
もうテレビは消そうぜくだらない
偉いオッサンのハッタリは聞いちゃらんない
思えばガキのころから変わんない 嫌な事は嫌だって言っちゃうStyle
呼ばれりゃひとっ飛びでRock the mic
やりてーようにやってI feel so fine
今日も履いてるお気に入りのキックス
IPhoneから流れるブランニューミックス
ローレックスよりもこのカシオが好きっす
ボロッちい愛車とワイフ and キッズ
雨風しのぐマイホームに 行きたいとこ記したでかい地図
金はなくともリッチです よくばってもいいことねぇよ I man tell you
Everything's so nice Everything's so nice
Everything's so nice nice Everything's so nice
(やれどやれど上手くいかないんだ)
あぁ一難去ってもまた一難変わらぬ状況
こんなはずじゃなかった 思い描いていたんだ最高な
あぁ溜め息ばかりでゴールへの距離は縮まんねぇ
夢がでかけりゃ現実はTight 分かっちゃいるけどこれは辛いと
だけど今は見える 広げる視界で腰を据える
あいつはどこかに去ってった 突き放し助けてやれなかった
変わらず今も言える 繋がり仲間と頑張ってる
車窓に広がる世界 回り道かもしれないけど捨てたもんじゃないさ
Freedom train, freedom train is coming
光照らすあの列車に乗って 変わりゆく景色を見る度
My sweet home さよならは言わないぜ
フレフレ 出発だ笑顔で振れ振れ 外は嵐だ 恐れるな だが侮るな
Keep going Keep skanking Keep moving
フレフレ 出発は笑顔で振れ
Everything's so nice Everything's so nice
Everything's so nice nice Everything's so nice
Everything's so nice Everything's so nice
Everything's so nice nice Everything's so nice
あぁこうでも言ってねぇと、やってらんねぇよ なっ

Alles ist so schön

Ich fühle mich gut!
Was denkst du denn?! Es ist okay!
Keine Sorge, Fire B
Keine Sorge, fühle mich so gut, wir sind okay
Keine Sorge, wir sind okay
Alles ist so schön, alles ist so schön
Alles ist so schön, schön, alles ist so schön
Alles ist so schön, alles ist so schön
Alles ist so schön, schön, alles ist so schön
Wir machen nur das, was wir mögen
Die Welt öffnet sich, spring sofort auf, überschreite Zeit und Raum
Der Sound beginnt zu spielen, egal wer anfängt, lass uns anfangen
Wer singen will, schnappt sich das Mikro, warte nicht auf die Reihe, reiß es an dich
Die Zuhörer fühlen sich gut und können nicht anders, als zu tanzen
Überall Dance-Partys, jeder ist damit glücklich
„Euer Sound ist der Beste“, sogar ein Dankeskuss, was für ein Glück
Nur den Sound machen, den wir mögen, die Lieder singen, die wir mögen, tun, was wir wollen, und trotzdem glücklich
Keine Sorge, alles wird gut, wir sind Irie
Alles ist so schön, alles ist so schön
Erschüttert die Stadt und weckt die Leute auf, Fire B kommt zu euch
Ich fühle mich gut & ich fühle mich so locker
Dankbar für das, was ich jetzt habe, es fühlt sich gut an
Alles und jedes, ich sag's dir: Mach es!!!
Die Zeit dreht sich, hört nicht auf, nur Dinge, die Sorgen machen, keine Ruhe
Schalt den Fernseher aus, der ist Blödsinn
Auf das Gerede der wichtigen alten Männer höre ich nicht
Wenn ich drüber nachdenke, seit Kindertagen unverändert, mein Stil: Sagen, wenn mir was nicht passt
Wenn man mich ruft, spring ich sofort hin und rocke das Mic
Ich mach's, wie ich will, und fühle mich so gut
Auch heute trage ich meine Lieblings-Kicks
Vom iPhone läuft der brandneue Mix
Lieber diese Casio als eine Rolex
Mein klappriges geliebtes Auto und Frau und Kinder
Mein Zuhause, das vor Wind und Regen schützt, und eine große Karte mit Orten, wohin ich will
Auch ohne Geld bin ich reich, Gier bringt nichts Gutes, ich sag's dir
Alles ist so schön, alles ist so schön
Alles ist so schön, schön, alles ist so schön
(Egal, wie sehr ich es versuche, es klappt nicht)
Ach, kaum ist ein Problem weg, kommt das nächste, die Situation ändert sich nicht
So sollte es nicht sein, ich hatte mir das Beste vorgestellt
Ach, nur Seufzer, die Distanz zum Ziel wird nicht kürzer
Wenn der Traum groß ist, ist die Realität eng, ich weiß das, aber das ist hart
Aber jetzt sehe ich es, mit erweitertem Blick bleibe ich standhaft
Der Typ ist irgendwohin verschwunden, ich habe ihn weggestoßen, konnte ihm nicht helfen
Unverändert kann ich auch jetzt sagen: Ich kämpfe weiter mit meinen verbundenen Freunden
Die Welt, die sich vorm Fenster ausbreitet, vielleicht ein Umweg, aber nicht wertlos
Freiheitszug, der Freiheitszug kommt
Fahr mit diesem Zug, der Licht bringt, jedes Mal, wenn ich die sich ändernde Landschaft sehe
Mein süßes Zuhause, ich sage nicht Lebewohl
Auf geht's, Abfahrt, winke mit einem Lächeln, winke, draußen stürmt es, fürchte dich nicht, aber unterschätze es nicht
Mach weiter, skanke weiter, bewege dich weiter
Auf geht's, winke zur Abfahrt mit einem Lächeln
Alles ist so schön, alles ist so schön
Alles ist so schön, schön, alles ist so schön
Alles ist so schön, alles ist so schön
Alles ist so schön, schön, alles ist so schön
Ach, wenn ich das nicht so sage, halt ich's nicht aus, oder?