Текст и перевод песни Fire Ball - Everything's So Nice

Everything's So Nice

I feel good!
何考えてんだよ！It's Ok!
心配ない Fire B
心配ない Feel so nice 俺らAll right
心配ない 俺らはAll right
Everything's so nice Everything's so nice
Everything's so nice nice Everything's so nice
Everything's so nice Everything's so nice
Everything's so nice nice Everything's so nice
俺ら好きな事やってるだけ
開かれていく世界は すぐに飛び乗って 時空も超えて
音が鳴り始めてんだ 誰が始めたっていいが始めようぜ
歌いたい奴がマイクを持って 順番待たずに奪い取って
聴いてる奴は気持ちよくなっちゃって 踊りだすたまらなくなって
あちらこちらでDance party 誰もかれもがこれでHappy
あなた達の音は最高ってお礼のKissまでされてLucky
好きな音出して好きな歌唄い好きにしてるだけなのにHappy
大丈夫 全部良くなる 俺らはIrie
Everything's so nice Everything's so nice
Shake the town and wake the people Fire B is coming your way
I'm feeling good & I feel so easy
今ある物に感謝して気持ちがいいぜ
Everything a everythin I man tell you: Do it!!!
時間はグルグル止まらない 気になることばっかで落ち着かない
もうテレビは消そうぜくだらない
偉いオッサンのハッタリは聞いちゃらんない
思えばガキのころから変わんない 嫌な事は嫌だって言っちゃうStyle
呼ばれりゃひとっ飛びでRock the mic
やりてーようにやってI feel so fine
今日も履いてるお気に入りのキックス
IPhoneから流れるブランニューミックス
ローレックスよりもこのカシオが好きっす
ボロッちい愛車とワイフ and キッズ
雨風しのぐマイホームに 行きたいとこ記したでかい地図
金はなくともリッチです よくばってもいいことねぇよ I man tell you
Everything's so nice Everything's so nice
Everything's so nice nice Everything's so nice
(やれどやれど上手くいかないんだ)
あぁ一難去ってもまた一難変わらぬ状況
こんなはずじゃなかった 思い描いていたんだ最高な
あぁ溜め息ばかりでゴールへの距離は縮まんねぇ
夢がでかけりゃ現実はTight 分かっちゃいるけどこれは辛いと
だけど今は見える 広げる視界で腰を据える
あいつはどこかに去ってった 突き放し助けてやれなかった
変わらず今も言える 繋がり仲間と頑張ってる
車窓に広がる世界 回り道かもしれないけど捨てたもんじゃないさ
Freedom train, freedom train is coming
光照らすあの列車に乗って 変わりゆく景色を見る度
My sweet home さよならは言わないぜ
フレフレ 出発だ笑顔で振れ振れ 外は嵐だ 恐れるな だが侮るな
Keep going Keep skanking Keep moving
フレフレ 出発は笑顔で振れ
Everything's so nice Everything's so nice
Everything's so nice nice Everything's so nice
Everything's so nice Everything's so nice
Everything's so nice nice Everything's so nice
あぁこうでも言ってねぇと、やってらんねぇよ なっ

Все так классно

Чувствую себя отлично!
О чем ты думаешь, детка! Все в порядке!
Не беспокойся, Fire B здесь.
Не волнуйся, все так классно, с нами все хорошо.
Не беспокойся, с нами все хорошо.
Все так классно, все так классно.
Все так классно, классно, все так классно.
Все так классно, все так классно.
Все так классно, классно, все так классно.
Мы просто занимаемся тем, что любим.
Мир открывается, запрыгивай скорее, мы переносимся сквозь пространство и время.
Музыка уже играет, неважно, кто начал, давай начнем!
Тот, кто хочет петь, бери микрофон, не жди своей очереди, хватай его!
Слушатели ловят кайф, пускаются в пляс, не в силах устоять.
Тут и там танцевальные вечеринки, все и каждый счастливы.
Ваша музыка - это нечто! - говорят они, целуя в благодарность, вот это удача!
Играем любимую музыку, поем любимые песни, делаем, что хотим, и просто счастливы.
Все будет хорошо, мы полны позитива.
Все так классно, все так классно.
Встряхнем этот город и разбудим людей, Fire B идет к вам.
Я чувствую себя прекрасно и легко.
Благодарен за то, что имею, и это прекрасно.
Все на свете, детка, говорю тебе: действуй!!!
Время бежит по кругу, не останавливаясь, столько всего волнует, что нет покоя.
Давай уже выключим этот телек, ерунда же.
Не хочу слушать треп этих важных дядек.
Если подумать, то с детства ничего не изменилось, мой стиль - говорить «нет», если мне что-то не нравится.
Если позовут, я мигом примчусь и взорву микрофон.
Делаю, что хочу, и чувствую себя отлично.
Сегодня на мне мои любимые кроссовки.
Из iPhone льется новый микс.
Больше, чем Rolex, люблю свои Casio.
Моя старенькая машина, жена и дети.
Мой дом, где мы укрываемся от дождя и ветра, и огромная карта с местами, где мы хотим побывать.
Пусть у меня нет денег, но я богат, говорю тебе, жадность до добра не доведет.
Все так классно, все так классно.
Все так классно, классно, все так классно.
(Как ни старайся, все идет наперекосяк.)
Вот прошла одна беда, а за ней другая, ситуация не меняется.
Все должно было быть не так, я представлял себе все по-другому.
Только и остается вздыхать, а до цели как было далеко, так и осталось.
Чем больше мечтаешь, тем жестче реальность, и это больно, хотя я и понимаю.
Но сейчас я вижу четче, смотрю шире и не сдаюсь.
Тот парень ушел, бросил меня, не стал помогать.
Но я до сих пор могу сказать, что у меня есть друзья, с которыми мы вместе боремся.
За окном мелькает мир, может быть, это и объездной путь, но он не так уж и плох.
Поезд свободы, поезд свободы приближается.
Я сажусь в этот поезд, залитый светом, и каждый раз, глядя на меняющиеся пейзажи,
говорю: «Мой милый дом, я не прощаюсь с тобой».
Вперед, вперед! Отправляемся в путь, улыбайся шире, за бортом бушует шторм, не бойся, но и не теряй бдительности.
Продолжай идти, продолжай танцевать, продолжай двигаться.
Вперед, вперед! Отправляемся в путь с улыбкой.
Все так классно, все так классно.
Все так классно, классно, все так классно.
Все так классно, все так классно.
Все так классно, классно, все так классно.
Да, нужно себе это повторять, иначе никак, понимаешь?