Futomomo - Fire Ball перевод на немецкий

Futomomo

毎度頭にくるぜその態度はBaby あぁ言えばこう言う
しょっちゅう同じ事の繰り返しで いつでもお前が正しくて
たいてい俺のせいって まぁいいって これっきりにしようぜ

一人車走らせ景色は流れてく
許せないお前のわがままもいいよどうだって
古いものは捨てて 真新しい世界へ
それでも煮え返る頭ん中の記憶辿って

癖になるくらい抱いて
思い出すふとももBaby

I need you Tu ru tu tu tu
今すぐ逢いに行く 星の降る夜には
I need you 欲しくなって気が変わる
Hey you 面倒なふとももさ

電話じゃ強気になって バツが悪くなってる
気まずいときは決まって 鼻歌をTu tu ru tu ru
男と女なんて 所詮やる事は決まってる
少し離れてる間で お前は奇麗になってく

雑誌の表紙飾るLike a XXX 星の降る夜を酔わすRaviのガーター
オペラのクィーンの奏でるSweetなBreezeがこだまするA-ha
街を行けば釘付けさ 誰もが振り返る程のいい女
お前は本当にいい女 でも本当はどうでもイイ女

癖になるくらい抱いて
思い出すふとももBaby

I need you Tu ru tu tu tu
今すぐ逢いに行く 星の降る夜には
I need you 欲しくなって気が変わる
Hey you 面倒なふとももさ

I need you Tu ru tu tu tu
今すぐ逢いに行く 星の降る夜には
I need you 欲しくなって気が変わる
Hey you 面倒なふとももさ

Oberschenkel

Jedes Mal bringt mich deine Einstellung auf die Palme, Baby. Sag ich 'A', sagst du 'B'.
Es ist ständig die gleiche Leier, immer hast du Recht.
Meistens ist es meine Schuld, na gut, lassen wir das jetzt.

Ich fahre allein im Auto, die Landschaft zieht vorbei.
Selbst deine unerträgliche Sturheit, ja, ist mir auch egal.
Das Alte wegwerfen, in eine brandneue Welt.
Trotzdem verfolge ich die Erinnerungen, die in meinem Kopf kochen.

Dich halten, bis es zur Gewohnheit wird.
Erinnere mich an deine Oberschenkel, Baby.

Ich brauche dich, Tu ru tu tu tu
Ich komme sofort zu dir, in dieser Nacht der fallenden Sterne.
Ich brauche dich, ich will dich und ändere meine Meinung.
Hey du, lästige Oberschenkel.

Am Telefon tust du stark, aber dann fühlst du dich unbehaglich.
Wenn es peinlich wird, summst du immer Tu tu ru tu ru.
Mann und Frau, letztendlich ist doch klar, was passiert.
Während wir kurz getrennt sind, wirst du schöner.

Zierst Magazincover wie ein XXX, Ravis Strumpfband berauscht die Sternennacht.
Die süße Brise der Opernkönigin hallt wider, A-ha.
Gehst du durch die Stadt, ziehst du alle Blicke auf dich, eine so tolle Frau, dass sich jeder umdreht.
Du bist wirklich eine tolle Frau, aber eigentlich bist du mir auch egal.

Dich halten, bis es zur Gewohnheit wird.
Erinnere mich an deine Oberschenkel, Baby.

Ich brauche dich, Tu ru tu tu tu
Ich komme sofort zu dir, in dieser Nacht der fallenden Sterne.
Ich brauche dich, ich will dich und ändere meine Meinung.
Hey du, lästige Oberschenkel.

Ich brauche dich, Tu ru tu tu tu
Ich komme sofort zu dir, in dieser Nacht der fallenden Sterne.
Ich brauche dich, ich will dich und ändere meine Meinung.
Hey du, lästige Oberschenkel.