Текст и перевод песни Fire Ball - Futomomo

Futomomo

毎度頭にくるぜその態度はBaby あぁ言えばこう言う
しょっちゅう同じ事の繰り返しで いつでもお前が正しくて
たいてい俺のせいって まぁいいって これっきりにしようぜ

一人車走らせ景色は流れてく
許せないお前のわがままもいいよどうだって
古いものは捨てて 真新しい世界へ
それでも煮え返る頭ん中の記憶辿って

癖になるくらい抱いて
思い出すふとももBaby

I need you Tu ru tu tu tu
今すぐ逢いに行く 星の降る夜には
I need you 欲しくなって気が変わる
Hey you 面倒なふとももさ

電話じゃ強気になって バツが悪くなってる
気まずいときは決まって 鼻歌をTu tu ru tu ru
男と女なんて 所詮やる事は決まってる
少し離れてる間で お前は奇麗になってく

雑誌の表紙飾るLike a XXX 星の降る夜を酔わすRaviのガーター
オペラのクィーンの奏でるSweetなBreezeがこだまするA-ha
街を行けば釘付けさ 誰もが振り返る程のいい女
お前は本当にいい女 でも本当はどうでもイイ女

癖になるくらい抱いて
思い出すふとももBaby

I need you Tu ru tu tu tu
今すぐ逢いに行く 星の降る夜には
I need you 欲しくなって気が変わる
Hey you 面倒なふとももさ

I need you Tu ru tu tu tu
今すぐ逢いに行く 星の降る夜には
I need you 欲しくなって気が変わる
Hey you 面倒なふとももさ

Futomomo

Chaque fois que je vois ton attitude, ça me rend dingue Baby, tu dis ça, je dis ça
Toujours la même rengaine, tu as toujours raison
C'est toujours de ma faute, bon, on va pas en parler, c'est fini.

Je conduis seul, le paysage défile
Je ne peux pas pardonner ton caprice, mais bon, c'est pas grave.
Je jette le vieux, j'entre dans un monde neuf
Mais mes pensées se remettent à bouillir, je me souviens du passé

Je t'embrasse à en devenir accro
Je me souviens de tes belles cuisses Baby

J'ai besoin de toi Tu ru tu tu tu
Je viens te voir tout de suite, quand il pleut des étoiles
J'ai besoin de toi, j'ai envie de toi et je change d'avis
Hey you, mes cuisses difficiles

Au téléphone tu es dure, tu as honte
Quand je suis mal à l'aise, je fredonne toujours Tu tu ru tu ru
Un homme et une femme, au fond, les choses sont toujours les mêmes
Pendant que je suis un peu loin, tu deviens belle

Tu es sur la couverture d'un magazine, Like a XXX, tu enivres la nuit étoilée, avec tes jarretelles de Ravi
Une douce brise chantée par la reine de l'opéra résonne, comme un A-ha
Quand je marche dans la rue, je suis hypnotisé, tous te regardent, tu es une belle femme
Tu es vraiment une belle femme, mais en réalité tu me fais vraiment chier.

Je t'embrasse à en devenir accro
Je me souviens de tes belles cuisses Baby

J'ai besoin de toi Tu ru tu tu tu
Je viens te voir tout de suite, quand il pleut des étoiles
J'ai besoin de toi, j'ai envie de toi et je change d'avis
Hey you, mes cuisses difficiles

J'ai besoin de toi Tu ru tu tu tu
Je viens te voir tout de suite, quand il pleut des étoiles
J'ai besoin de toi, j'ai envie de toi et je change d'avis
Hey you, mes cuisses difficiles