Give Thanks - Fire Ball перевод на немецкий

Give Thanks

What a beautiful day 空に広がるSunshine
溢れる力を感じて Give Thanks for this day
今 俺はここに立って また歩み出すNew way

It's Groovin 快調な目覚めのMorning
今日もくりだす繰り出すいつもの様に
すれ違い様に彼女はスマイリー
昨日のミスはこれでチャラ
いれたてのコーヒー
なじみのDELI
レジ越しにくれたおまけのクリスピー
「ありがとう」
たったそれだけで今日という日が輝いてる

どこにいてもどんなとき時もでも忘れないぜ Yeah
当たり前なんてもんはひとつもなくて Wow
奇跡と奇跡がつながって世界は回り回る
So this one is for you, this one is for you

それは遥か遠い昔の話で
初めての生命が誕生した瞬間から
今に至るまでの無数の命の炎よ
途絶えることなく繋がってるだなんて
なんてロマンがあんだ
出会いは突然だろ 確率は天文学的でも
皆たどり着いてんだよ 奇跡ほど身近なもんはないよ
そんなことを考えながら歩いていたら
無性になんだか嬉しくなって 誰かに会いたくなったんだ
人種/ジャンル/性別/身分 俺とお前は貸し借りなしのイーブン
ただなんか喜ばせたい気分 それが今を生きるReason
春夏秋冬めぐるシーズン フルムーンには潮が満ちる
無駄なものなどないことも知る 強い思いは響く

どこにいてもどんなときもでも忘れないぜ Yeah
当たり前なんてもんはひとつもなくて Wow
奇跡と奇跡がつながって世界は回り回る

What a beautiful day 空に広がるSunshine
溢れる力を感じてGive Thanks for this day
今おれはここに立って また歩み出すNew way

It's Groovin 体動き出すMusic
さあ始めよういつもの様に
マイク持ち届けるこのFeeling
歌に乗せ表すこの気持ちは感謝
感じたなら伝えなくちゃ
ありがたいもんさ俺らにとっちゃ
皆の熱いサポートがなくちゃ
大炎上しないしたいぜFIRE

どこにいてもどんなときもでも忘れないぜ Yeah
当たり前なんてもんはひとつもなくて Wow
奇跡と奇跡がつながって世界は回り回る
So this one is for you, this one is for you

Danke Sagen

Was für ein wunderschöner Tag, Sonnenschein breitet sich am Himmel aus
Spüre die überströmende Kraft, sage Dank für diesen Tag
Jetzt stehe ich hier und beginne wieder einen neuen Weg

Es groovt, ein angenehmes Erwachen am Morgen
Auch heute gehe ich raus, wie immer
Im Vorbeigehen schenkt sie mir ein Lächeln
Der Fehler von gestern ist damit vergessen
Frisch gebrühter Kaffee
Im bekannten Deli
Gab man mir über die Kasse hinweg ein extra Knusperteil
„Danke“
Allein dadurch strahlt der heutige Tag

Wo ich auch bin, wann auch immer, ich vergesse es nicht, Yeah
Nichts davon ist selbstverständlich, Wow
Wunder reiht sich an Wunder, und die Welt dreht sich
Also, das hier ist für dich, das hier ist für dich

Das ist eine Geschichte aus ferner Vergangenheit
Vom Moment an, als das erste Leben entstand
Bis zu den unzähligen Lebensflammen von heute
Dass sie ohne Unterbrechung verbunden sind
Wie romantisch ist das denn
Begegnungen sind plötzlich, nicht wahr? Auch wenn die Wahrscheinlichkeit astronomisch ist
Jeder kommt an. Nichts ist uns näher als ein Wunder
Während ich darüber nachdachte und ging
Wurde ich grundlos irgendwie glücklich und wollte jemanden treffen
Hautfarbe/Genre/Geschlecht/Status – zwischen mir und dir gibt es kein Geben und Nehmen, wir sind quitt
Ich will dich einfach irgendwie glücklich machen, das ist der Grund, jetzt zu leben
Frühling, Sommer, Herbst, Winter – die Jahreszeiten drehen sich. Bei Vollmond steigt die Flut
Ich weiß auch, dass nichts umsonst ist. Starke Gefühle hallen wider

Wo ich auch bin, wann auch immer, ich vergesse es nicht, Yeah
Nichts davon ist selbstverständlich, Wow
Wunder reiht sich an Wunder, und die Welt dreht sich

Was für ein wunderschöner Tag, Sonnenschein breitet sich am Himmel aus
Spüre die überströmende Kraft, sage Dank für diesen Tag
Jetzt stehe ich hier und beginne wieder einen neuen Weg

Es groovt, der Körper bewegt sich zur Musik
Los, fangen wir an, wie immer
Mit dem Mikro in der Hand überbringe ich dieses Gefühl
In diesem Lied drücke ich meine Dankbarkeit aus
Wenn du es fühlst, muss ich es dir sagen
Für uns ist das wertvoll
Ohne eure heiße Unterstützung
Wollen wir nicht in Flammen aufgehen, wollen wir FIRE sein!

Wo ich auch bin, wann auch immer, ich vergesse es nicht, Yeah
Nichts davon ist selbstverständlich, Wow
Wunder reiht sich an Wunder, und die Welt dreht sich
Also, das hier ist für dich, das hier ist für dich