Текст и перевод песни Fire Ball - Intro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
これじゃなきゃなんだかんだ言って
音のうねりに飛び込む
Без
этого,
как
ни
крути,
не
нырнуть
в
волны
звука.
慣れた
Step
を軽く踏んで
体ごとノリノリの
Легко
отбиваю
знакомый
степ,
всё
тело
качает
в
ритме.
なんせコイツが好きなもんで
朝も昼も夜も
Ведь
я
люблю
это
дело,
утро,
день
и
ночь.
大音量でかけまくれ
We
Love
Reggae
Music
Врубай
на
полную,
мы
любим
музыку
регги!
溢れ出すエナジーぶち込んで
皆アガリっぱなしでぶち飛んでる
Выплескиваю
энергию,
все
кайфуют
и
улетают.
ビルのように積まれた
Sound
System
昼夜も無くなる
Звуковая
система,
как
башня,
день
и
ночь
сливаются.
Day
to
Day
Now
Изо
дня
в
день.
ナイヤビンギ打ち鳴らす
Heartbeat
オ、オ、俺は生きてる
Бьёт
ньябинги,
как
сердцебиение,
о,
о,
я
живу!
勇気をくれる音さ俺のヒーロー
ロ、ロ、Love
愛を歌おう
Музыка
даёт
мне
мужество,
мой
герой,
люблю,
люблю,
давай
петь
о
любви!
Bob
Marley
Peter
Tosh
Burning
Spear
D.Brown,
Bob
Marley,
Peter
Tosh,
Burning
Spear,
D.Brown,
Gun
Talk
は
Pan
Head
Super
Cat
Ninja
Man
Оружие
в
руках
Pan
Head,
Super
Cat,
Ninja
Man,
Bounty
Killer
Bounty
Killer.
And
More
And
More
And
More
So
Mi
Sing
Again
И
ещё,
и
ещё,
и
ещё,
поэтому
я
снова
пою.
これじゃなきゃなんだかんだ言って
音のうねりに飛び込む
Без
этого,
как
ни
крути,
не
нырнуть
в
волны
звука.
大音量でかけまくれ
We
Love
Reggae
Music
Врубай
на
полную,
мы
любим
музыку
регги!
Budy
Bye...
Come
Now
Пока,
пока...
Давай!
のるかいそるかいそれともナニかい?
まだまだ準備の段階
Поедешь,
полетишь,
или
что?
Мы
ещё
только
готовимся.
だったらばとっさの判断ニブっちゃないから直感信じてのっちゃいたい
Тогда
доверься
интуиции,
не
тупи,
и
давай
зажжём!
ただイタタイタイのはいただいた命無駄にしちゃうのはナーシ
Только
больно
будет,
если
жизнь,
что
дана,
потратить
зря.
Oh
Yes
Best
を尽くし断ち切る未練
地平線望む現在地点
О
да,
сделаю
всё,
что
в
моих
силах,
порву
с
прошлым,
горизонт
впереди.
踏み入れたイバラの道は危険
(負けん)
なんせ
Budda
Путь
тернистый
и
опасный
(не
сдамся),
ведь
я
Будда.
楽しいこたぁ妙に早い展開
だからこそ瞬間が輝いてる
Веселье
пролетает
быстро,
поэтому
каждый
миг
сияет.
悲しいこたぁここに置いて行け
ウズウズする曲をかけてくれ
Now
Печаль
оставь
здесь,
врубай
заводную
музыку,
давай!
明け方の
Dance
はさらに
Heat
up
オ、オ、オシャレした
Gal
На
рассвете
танцы
ещё
жарче,
о,
о,
нарядные
девушки.
やばい曲なら何度でも
Wheel
Out
Love,
Love,
Love
To
Dance
Now
Крутую
песню
можно
ставить
снова
и
снова,
люблю,
люблю,
люблю
танцевать!
Vibez
Cartel
Busy
Beenie
And
Movado
Vibez
Cartel,
Busy
Signal,
Beenie
Man
и
Movado.
Doh,
Doh,
Doh
Bugle
And
Serani
До,
до,
до,
Bugle
и
Serani.
Buju
Assassin
Sizzla
Capleton
Anthony
B
An
More
And
More
Buju
Banton,
Assassin,
Sizzla,
Capleton,
Anthony
B
и
ещё,
и
ещё.
これじゃなきゃなんだかんだ言って
音のうねりに飛び込む
Без
этого,
как
ни
крути,
не
нырнуть
в
волны
звука.
慣れた
Step
を軽く踏んで
体ごとノリノリの
Легко
отбиваю
знакомый
степ,
всё
тело
качает
в
ритме.
なんせコイツが好きなもんで
朝も昼も夜も
Ведь
я
люблю
это
дело,
утро,
день
и
ночь.
大音量でかけまくれ
We
Love
Reggae
Music
Врубай
на
полную,
мы
любим
музыку
регги!
溢れ出すエナジーぶち込んで
皆アガリっぱなしでぶち飛んでる
Выплескиваю
энергию,
все
кайфуют
и
улетают.
ビルのように積まれた
Sound
System
昼夜も無くなる
Звуковая
система,
как
башня,
день
и
ночь
сливаются.
Day
to
Day
Now
Изо
дня
в
день.
この音に出逢った日本で
Positive
な
Vibes
に惚れ込んで
Встретил
этот
звук
в
Японии,
влюбился
в
позитивные
вибрации.
擦り切れる程聴いた
Sound
のテープ
これこそが真の
До
дыр
затертые
кассеты,
вот
что
такое
настоящий
Live
& Directだ!
Live
& Direct!
Rub
A
Dub
が始まりゃさらに
Heat
up
と、と、止まらなくなる
Начинается
Rub-A-Dub,
ещё
жарче,
т,
т,
не
могу
остановиться.
町から町を盛り上げてく
Sound
ど、ど、どれも
Legend
Зажигают
города,
звук,
д,
д,
все
легенды.
Super
Saints
Super
D
Coxone
Down
Beat
ト、ト、Tony
Matterhorn
Super
Saints,
Super
D,
Coxsone,
Down
Beat,
т,
т,
Tony
Matterhorn.
Jaro
Stone
Love
Black
Cat
Bass
odessey
Jaro,
Stone
Love,
Black
Cat,
Bass
Odyssey.
Mighty
Crown
And
More
And
More
Mighty
Crown
и
ещё,
и
ещё.
これじゃなきゃなんだかんだ言って
音のうねりに飛び込む
Без
этого,
как
ни
крути,
не
нырнуть
в
волны
звука.
慣れた
Step
を軽く踏んで
体ごとノリノリの
Легко
отбиваю
знакомый
степ,
всё
тело
качает
в
ритме.
なんせコイツが好きなもんで
朝も昼も夜も
Ведь
я
люблю
это
дело,
утро,
день
и
ночь.
大音量でかけまくれ
We
Love
Reggae
Music
Врубай
на
полную,
мы
любим
музыку
регги!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Hobbs, Mark Ross, Chris Wongwon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.