Текст и перевод песни Fire Ball - Kit Hit -Odoru Karman-
Kit Hit -Odoru Karman-
Главный хит - Танцующий Карман -
もぎたてを出すFire
Beat
Свежачок
выдает
Fire
Beat
JuicyでNaturalなLingo
Сочный
и
натуральный
язык
渡るinternationalなRoute
Пересекаем
международные
маршруты
長旅だが場が沸くならイイゾ
Долгое
путешествие,
но
если
толпа
заводится,
то
всё
отлично
晴ればれとopen
Da
Window
Безоблачно,
открывай
Da
Window
何だったら外でもイイゾ
Да
где
угодно,
хоть
на
улице
ガンバったらダメでもイイ
Даже
если
не
получится,
ничего
страшного
なんて次の飛躍の為繋げないと
Ведь
нужно
соединиться
для
следующего
рывка
(かるく越えるBorderline)
(Легко
переступая
черту)
(踊れ!遊べ!ダルマさんがブッ飛んだ!)
(Танцуй!
Зажигай!
Дарума
с
ума
сошел!)
(楽しめ
Celebrate
life)
(Наслаждайся,
празднуй
жизнь)
(励め!学べ!今だこれご存知ない?)
(Воодушевляйся!
Учись!
Ты
что,
до
сих
пор
этого
не
знаешь?)
巷じぁ歌われたFire
Ball
В
народе
поют
Fire
Ball
頗るパワフルな4x4
Чертовски
мощный
4х4
イキナリ突いてく要点を
Сразу
в
точку
音と健康に重点を
Акцент
на
звук
и
здоровье
マズは飯!それから睡眠!
Для
начала,
поедим!
Потом
поспим!
タマにswimmingで仕事へGo
Иногда
поплаваем
и
на
работу
Go
GalとDance心身共にビンビンでマトメ
Танцуем
с
девчонками,
и
душой,
и
телом,
зажигаем
по
полной
元気があれば何でも出来る!
Если
есть
силы,
то
всё
сможем!
Fire燻っちゃ無いか?今だ木の下で
Огонёк
не
затух
ли?
Всё
ещё
под
деревом
間違っちゃ無いか?イヤ間違っちゃ無いさ生きるのは命懸け
Может,
ошибаюсь?
Нет,
не
ошибаюсь,
жить
нужно
на
полную
катушку
踊れ!オレだけにするなボケ!
Танцуй!
Не
один
я
тут
дурак!
時計外してポッケしまっとけ
Сними
часы
и
убери
в
карман
プロペラ回しゃ空の彼方まで
Пропеллер
крутится,
до
самых
небес
最早踊ってないのはアンタだけ
Теперь
не
танцуешь
только
ты
один
それじゃ沸かせます!
Ну
что,
зажжём!
両手挙げまずマツケンばり軽やかに力まず!
Поднимите
руки,
как
Мацукэн,
легко
и
непринужденно!
アムロ行きます!大地揺るがす!
Амвро,
поехали!
Земля
дрожит!
足踏みダカダカもぅやめられん!
Топчем
ногами,
уже
не
остановить!
(かるく越える
Borderline)
(Легко
переступая
черту)
(踊れ!遊べ!ダルマさんがブッ飛んだ!)
(Танцуй!
Зажигай!
Дарума
с
ума
сошёл!)
(楽しめCelebrate
life)
(Наслаждайся,
празднуй
жизнь)
(励れ!学べ!今だコレご存知ない?)
(Воодушевляйся!
Учись!
Ты
что,
до
сих
пор
этого
не
знаешь?)
カンフー少林カンフー
Кунг-фу
Шаолинь
Кунг-фу
Styleは独自で工夫して
Стиль
– самобытный,
с
выдумкой
熱いナベさえ持つぜフーフー
Даже
горячую
кастрюлю
удержим,
фу-фу
聴くモン全てに大砲耳富
Слушаем
всё
подряд,
уши-локаторы
野太い声を出す野武士
Громогласный
голос,
как
у
самурая
荒れ馬またがり信号無視
Необузданный
конь,
скачет
на
красный
見せてみお主の拳
Покажи
мне
свой
кулак,
хозяин
楽して手にするモノに価値無し
То,
что
достаётся
легко,
не
имеет
ценности
難い事ヌキヌキ
人の好き好き
Без
заморочек,
на
вкус
и
цвет
起きぬけならば水飲みノビノビ
Проснулся
– потянулся,
воды
попил
全て成り行き
重要なのは気持ち
Всё
само
собой,
главное
– настрой
ただダラダラしているだけじゃなく
さ!
Только
не
валяй
дурака,
а
ну-ка!
(かるく越える
Borderline)
(Легко
переступая
черту)
(踊れ!遊べ!ダルマさんがブッ飛んだ!)
(Танцуй!
Зажигай!
Дарума
с
ума
сошел!)
(楽しめ
Celebrate
life)
(Наслаждайся,
празднуй
жизнь)
(励れ!学べ!今だコレご存知ない?)
(Воодушевляйся!
Учись!
Ты
что,
до
сих
пор
этого
не
знаешь?)
巷じぁ歌われたFire
Ball
В
народе
поют
Fire
Ball
頗るパワフルな4x4
Чертовски
мощный
4х4
イキナリ突いてく要点を
Сразу
в
точку
音と健康に重点を
Акцент
на
звук
и
здоровье
マズは飯!それから睡眠!
Для
начала,
поедим!
Потом
поспим!
タマにswimmingで仕事へGo
Иногда
поплаваем
и
на
работу
Go
GalとDance心身共にビンビンでマトメ
Танцуем
с
девчонками,
и
душой,
и
телом,
зажигаем
по
полной
元気があれば何でも出来る!
Если
есть
силы,
то
всё
сможем!
(かるく越える
Borderline)
(Легко
переступая
черту)
(踊れ!遊べ!ダルマさんがブッ飛んだ!)
(Танцуй!
Зажигай!
Дарума
с
ума
сошел!)
(楽しめCelebrate
life)
(Наслаждайся,
празднуй
жизнь)
(励れ!学べ!今だコレご存知ない?)
(Воодушевляйся!
Учись!
Ты
что,
до
сих
пор
этого
не
знаешь?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberson C, S.hayama, s.hayama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.