Koomina - Fire Ball перевод на немецкий

Koomina

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

嬉しい話で JUMP UP! 盛り上がりにかけてはダントツ
生々しいこの音は太鼓 LIVE&DIRECT やっぱ最高
ダラリ座り込みはココじゃ反則 まだまだ行けるんならば HANDS UP!
天井知らずだ皆で HANDS UP! YU KNOW DAT, WE CAAN STOP!

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

未開のJUNGLE 踏み入れてランボー
火山爆発で地盤揺れ 片っ端から乗せりゃレゲエ漬け
ものゴッツイBASSが自慢でね もろブッといDABALAは持参でね
なんせどっぷりハマってCHEECH&CHONG から煙り焚く LIKE A INDIAN JOE
RUB-A-DUB MASTER RANKIN JOE & 今日がだめでも明日のジョー!
魅惑のHONG KONG サモハンキンポー
もろブッとい体で身軽だね この軽快な音は津軽だね? って
バンジョーかき鳴らし歌い行けー DANCE HALL HYPEで上〜い

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

同じ人間がこぞって争ってたって無理な
お祝いはワイワイとふるって歌って平和の芽になる
武器なんかでCAAN CONTROL WE. 楽器ならせばもっと夢中に
活気溢れ湧いてくる勇気 終始語りかける世界中に

HIGHER WE GO 掲げろ火を 一人一人の小さな火でドデカイ火を

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

嬉しい話で JUMP UP! 盛り上がりにかけてはダントツ
生々しいこの音は太鼓 LIVE&DIRECT やっぱ最高
ダラリ座り込みはココじゃ反則 まだまだ行けるんならば HANDS UP!
天井知らずだ皆で HANDS UP! YU KNOW DAT, WE CAAN STOP!

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

Koomina

Kommt zusammen, wird heiß, zündet überall das Feuer an
Feiert bis zum Morgen, voller Freude und Übermut
Bravo, Ruhm, feiert dieses Ökosystem
Feiert bis zum Morgen, denn die meisten haben nur darauf gewartet

Bei frohen Nachrichten JUMP UP! Unschlagbar, wenn es um Stimmung geht
Dieser rohe Sound ist das Trommel-LIVE&DIRECT, einfach der Hammer
Träge herumsitzen gilt hier als Foul, wenn du noch kannst – HANDS UP!
Die Decke ist das Limit, alle HANDS UP! YOU KNOW DAT, WE CAAN STOP!

Kommt zusammen, wird heiß, zündet überall das Feuer an
Feiert bis zum Morgen, voller Freude und Übermut
Bravo, Ruhm, feiert dieses Ökosystem
Feiert bis zum Morgen, denn die meisten haben nur darauf gewartet

Betritt den unerforschten Dschungel, wie Rambo
Vulkanausbruch, der Boden bebt, wer einsteigt, wird Reggae-gesättigt
Der massive BASS ist mein Stolz, der dicke DABALA kommt mit
Wir sind tief drin wie CHEECH&CHONG, Rauch steigt auf LIKE A INDIAN JOE
RUB-A-DUB MASTER RANKIN JOE & wenn heute nicht, dann morgen, Joe!
Das verlockende HONG KONG, Sammo Hung Kapo
Mit bulligem Körper doch flink, dieser Sound ist so leicht wie Tsugaru?
Schlag die Banjo und sing los – DANCE HALL HYPE bringt uns höher!

Kommt zusammen, wird heiß, zündet überall das Feuer an
Feiert bis zum Morgen, voller Freude und Übermut
Bravo, Ruhm, feiert dieses Ökosystem
Feiert bis zum Morgen, denn die meisten haben nur darauf gewartet

Selbst wenn alle Menschen streiten, ist es sinnlos
Feiern wir stattdessen laut und singend, damit Frieden sprießt
Waffen können NICHT kontrollieren. Mit Instrumenten werden wir leidenschaftlicher
Energie sprudelt, Mut erwacht, spricht zur ganzen Welt

HIGHER WE GO, entzündet das Feuer, aus kleinen Flammen wird ein Riesenfeuer

Kommt zusammen, wird heiß, zündet überall das Feuer an
Feiert bis zum Morgen, voller Freude und Übermut
Bravo, Ruhm, feiert dieses Ökosystem
Feiert bis zum Morgen, denn die meisten haben nur darauf gewartet

Bei frohen Nachrichten JUMP UP! Unschlagbar, wenn es um Stimmung geht
Dieser rohe Sound ist das Trommel-LIVE&DIRECT, einfach der Hammer
Träge herumsitzen gilt hier als Foul, wenn du noch kannst – HANDS UP!
Die Decke ist das Limit, alle HANDS UP! YOU KNOW DAT, WE CAAN STOP!

Kommt zusammen, wird heiß, zündet überall das Feuer an
Feiert bis zum Morgen, voller Freude und Übermut
Bravo, Ruhm, feiert dieses Ökosystem
Feiert bis zum Morgen, denn die meisten haben nur darauf gewartet