Текст и перевод песни Fire Ball - Koomina

Koomina

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

嬉しい話で JUMP UP! 盛り上がりにかけてはダントツ
生々しいこの音は太鼓 LIVE&DIRECT やっぱ最高
ダラリ座り込みはココじゃ反則 まだまだ行けるんならば HANDS UP!
天井知らずだ皆で HANDS UP! YU KNOW DAT, WE CAAN STOP!

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

未開のJUNGLE 踏み入れてランボー
火山爆発で地盤揺れ 片っ端から乗せりゃレゲエ漬け
ものゴッツイBASSが自慢でね もろブッといDABALAは持参でね
なんせどっぷりハマってCHEECH&CHONG から煙り焚く LIKE A INDIAN JOE
RUB-A-DUB MASTER RANKIN JOE & 今日がだめでも明日のジョー!
魅惑のHONG KONG サモハンキンポー
もろブッとい体で身軽だね この軽快な音は津軽だね? って
バンジョーかき鳴らし歌い行けー DANCE HALL HYPEで上〜い

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

同じ人間がこぞって争ってたって無理な
お祝いはワイワイとふるって歌って平和の芽になる
武器なんかでCAAN CONTROL WE. 楽器ならせばもっと夢中に
活気溢れ湧いてくる勇気 終始語りかける世界中に

HIGHER WE GO 掲げろ火を 一人一人の小さな火でドデカイ火を

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

嬉しい話で JUMP UP! 盛り上がりにかけてはダントツ
生々しいこの音は太鼓 LIVE&DIRECT やっぱ最高
ダラリ座り込みはココじゃ反則 まだまだ行けるんならば HANDS UP!
天井知らずだ皆で HANDS UP! YU KNOW DAT, WE CAAN STOP!

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

Koomina

Gather 'round, let's get heated, light a bonfire anywhere we go
Let's party 'til the break of dawn, enjoying every bit of fun we can
Bravo, honor, celebrate the ecosystem of life
Let's dance all night long, most of us have been eagerly awaiting this

Let's JUMP UP! with happy news, we're unbeatable when it comes to the party
This raw, live, and direct sound is the best
It's a violation to lounge around here, if you've still got it in you, HANDS UP!
There's no limit, everyone HANDS UP! YU KNOW DAT, WE CAAN STOP!

Gather 'round, let's get heated, light a bonfire anywhere we go
Let's party 'til the break of dawn, enjoying every bit of fun we can
Bravo, honor, celebrate the ecosystem of life
Let's dance all night long, most of us have been eagerly awaiting this

Step into an unknown JUNGLE, like Rambo
A volcanic eruption rocks the foundation, getting everyone hooked on reggae
We boast about our incredible BASS, bring your own fat DABALA
We're deeply immersed in this, like CHEECH&CHONG, smoking up LIKE A INDIAN JOE
RUB-A-DUB MASTER RANKIN JOE & Even if today's not great, there's always tomorrow!
Fascinating HONG KONG, Sammo Hung
With a heavyset body yet light on his feet, this lively sound is from Tsugaru, right?
Strumming the banjo, sing along - DANCE HALL HYPE is on the rise!

Gather 'round, let's get heated, light a bonfire anywhere we go
Let's party 'til the break of dawn, enjoying every bit of fun we can
Bravo, honor, celebrate the ecosystem of life
Let's dance all night long, most of us have been eagerly awaiting this

Even as humans, it's impossible to fight and argue
Let's celebrate together, sing our hearts out, and plant the seeds of peace
We CAAN CONTROL WE with weapons, but instruments are much more captivating
Energy flows, inspiring courage, spreading the message across the world

HIGHER WE GO, light the fire, each of our small flames creates a mighty blaze

Gather 'round, let's get heated, light a bonfire anywhere we go
Let's party 'til the break of dawn, enjoying every bit of fun we can
Bravo, honor, celebrate the ecosystem of life
Let's dance all night long, most of us have been eagerly awaiting this

Let's JUMP UP! with happy news, we're unbeatable when it comes to the party
This raw, live, and direct sound is the best
It's a violation to lounge around here, if you've still got it in you, HANDS UP!
There's no limit, everyone HANDS UP! YU KNOW DAT, WE CAAN STOP!

Gather 'round, let's get heated, light a bonfire anywhere we go
Let's party 'til the break of dawn, enjoying every bit of fun we can
Bravo, honor, celebrate the ecosystem of life
Let's dance all night long, most of us have been eagerly awaiting this