Текст и перевод песни Fire Ball - Love Reggae Music
Love Reggae Music
Love Reggae Music
これじゃなきゃなんだかんだ言って
音のうねりに飛び込む
Without
thinking
twice,
I
dive
into
the
rhythm
of
this
music,
慣れた
step
を軽く踏んで
体ごとノリノリの
Stepping
lightly
with
familiar
moves,
moving
my
body
to
the
beat.
なんせコイツが好きなもんで
朝も昼も夜も
Because
I
love
it
so
much,
morning,
noon,
and
night,
大音量でかけまくれ
we
love
reggae
music
We
love
reggae
music,
so
let's
crank
it
up!
溢れ出すエナジーぶち込んで
皆アガリっぱなしでぶち飛んでる
Infused
with
energy,
everyone's
going
wild,
dancing
and
having
a
blast.
ビルのように積まれた
sound
system
昼夜も無くなる
Sound
systems
stacked
high
like
buildings,
day
and
night
without
end.
Day
to
day
now
Day
to
day
now,
ナイヤビンギ打ち鳴らす
heartbeat
オ、オ、俺は生きてる
Nyabinghi
drums
beat
my
heartbeat,
oh,
oh,
I
feel
alive.
勇気をくれる音さ俺のヒーロー
ロ、ロ、love
愛を歌おう
Music
that
gives
me
courage,
my
hero,
lo,
lo,
let's
sing
about
love.
Bob
Marley,
Peter
Tosh,
Burning
Spear,
D.
Brown
Bob
Marley,
Peter
Tosh,
Burning
Spear,
D.
Brown,
Gun
Talk
は
Pan
Head,
Super
Cat,
Ninja
Man
Gun
Talk
by
Pan
Head,
Super
Cat,
Ninja
Man,
Bounty
Killer
Bounty
Killer,
And
more
and
more
and
more
And
more
and
more
and
more.
So
me
sing
again
So
I'll
sing
again.
これじゃなきゃなんだかんだ言って
音のうねりに飛び込む
Without
thinking
twice,
I
dive
into
the
rhythm
of
this
music,
大音量でかけまくれ
we
love
reggae
music
We
love
reggae
music,
so
let's
crank
it
up!
Buddy
Bye,
come
now
Buddy
Bye,
come
on
now,
のるかいそるかいそれともナニかい?
まだまだ準備の段階
Are
you
ready
to
dance
or
not?
We're
just
getting
started.
だったらばとっさの判断ニブっちゃないから直感信じてのっちゃいたい
So
let's
do
it
on
a
whim,
don't
hesitate,
just
let
loose.
ただイタタイタイのはいただいた命無駄にしちゃうのはナーシ
But
remember,
life
is
precious,
don't
waste
it,
baby.
Oh
yes
best
を尽くし断ち切る未練
地平線望む現在地点
Oh
yes,
do
your
best,
let
go
of
regrets,
look
to
the
horizon,
踏み入れたイバラの道は危険
なんせ
Budda
Step
into
the
thorny
path,
it's
dangerous,
but
you're
a
fighter,
楽しいこたぁ妙に早い展開
だからこそ瞬間が輝いてる
Good
times
come
and
go,
that's
why
each
moment
shines.
悲しいこたぁここに置いて行け
ウズウズする曲をかけてくれ
now
Leave
the
sadness
behind,
let's
dance
to
this
rhythm.
明け方の
dance
はさらに
heat
up
オ、オ、オシャレした
gal
The
dance
floor
heats
up
at
dawn,
oh,
oh,
fashionable
ladies,
やばい曲なら何度でも
wheel
out
love,
love,
love
to
dance
now
If
the
music's
right,
we'll
dance
forever,
love,
love,
love
to
dance
now.
Vibez
Cartel,
Busy
Beenie
And
Movado
Vibez
Cartel,
Busy
Beenie
And
Movado,
Doh,
doh,
doh
Bugle
and
Serani
Doh,
doh,
doh
Bugle
and
Serani,
Buju
Assassin,
Sizzla,
Capleton,
Anthony
B
and
more
and
more
Buju
Assassin,
Sizzla,
Capleton,
Anthony
B
and
more
and
more.
これじゃなきゃなんだかんだ言って
音のうねりに飛び込む
Without
thinking
twice,
I
dive
into
the
rhythm
of
this
music,
慣れた
step
を軽く踏んで
体ごとノリノリの
Stepping
lightly
with
familiar
moves,
moving
my
body
to
the
beat.
なんせコイツが好きなもんで
朝も昼も夜も
Because
I
love
it
so
much,
morning,
noon,
and
night,
大音量でかけまくれ
we
love
reggae
music
We
love
reggae
music,
so
let's
crank
it
up!
溢れ出すエナジーぶち込んで
皆アガリっぱなしでぶち飛んでる
Infused
with
energy,
everyone's
going
wild,
dancing
and
having
a
blast.
ビルのように積まれた
sound
system
昼夜も無くなる
Sound
systems
stacked
high
like
buildings,
day
and
night
without
end.
Day
to
day
now
Day
to
day
now,
この音に出逢った日本で
positive
な
vibes
に惚れ込んで
I
discovered
this
music
in
Japan
and
fell
in
love
with
its
positive
vibes,
擦り切れる程聴いた
sound
のテープ
これこそが真の
I
listened
to
the
sound
tape
until
it
was
worn
out,
this
is
the
real
Live
& direct
だ!
Live
& direct!
Rub
A
Dub
が始まりゃさらに
heat
up
と、と、止まらなくなる
When
Rub
A
Dub
starts,
the
heat
level
rises,
and,
and,
it
won't
stop.
町から町を盛り上げてく
sound
ど、ど、どれも
legend
Sound
systems
rock
the
town,
each
one
a
legend,
Super
saints,
super
D,
Coxone,
down
beat
ト、ト、Tony
Matterhorn
Super
saints,
super
D,
Coxone,
down
beat,
To,
To,
Tony
Matterhorn,
Jaro
Stone
love
black
cat
bass
odessey
Jaro
Stone
love
black
cat
bass
odessey,
Mighty
crown
and
more
and
more
Mighty
crown
and
more
and
more.
So
me
sing
again
So
I'll
sing
again.
これじゃなきゃなんだかんだ言って
音のうねりに飛び込む
Without
thinking
twice,
I
dive
into
the
rhythm
of
this
music,
慣れた
step
を軽く踏んで
体ごとノリノリの
Stepping
lightly
with
familiar
moves,
moving
my
body
to
the
beat.
なんせコイツが好きなもんで
朝も昼も夜も
Because
I
love
it
so
much,
morning,
noon,
and
night,
大音量でかけまくれ
we
love
reggae
music
We
love
reggae
music,
so
let's
crank
it
up!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Donald Anthony, Crosdale Paul Ellingston, Blair Keith Anthony, Miller George
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.