Текст и перевод песни Fire Ball - Morning

Morning

ONE BRIGHT MORNING SUN WILL RISE WITH ME
ONE BRIGHT MORNING SUN IS HERE FOR ME

終わりなき夜を抜け目覚めて 止まり木からは巣立つ鳥が羽ばたいてく
遠回りしたからもったいないなんて考えんな
OH BRAND NEW MORNING さあ溢れ出す行こう MY WAY
光浴びて GLORY ノリは GROOVY 調子どう? 答えてよ(良い日!)
こりゃいつもどおりでもいつもよりもっと前向き 真新しい

ONE BRIGHT MORNING SUN WILL RISE WITH ME
ONE BRIGHT MORNING SUN IS HERE FOR ME

寝静まる街をとろとろ重たい足を引きずり向かうMY WAY
熱した心は冷まされ空回り本当甘くはないぜ
SEEM SO FAR AWAY 外は暗くて 座り込んだまま先は何も見えなくて

ひねくれちまって項垂れてたんじゃ 一度きりのタイミングも逃してしまうさ
何は無くたって生きてれば夜は明ける 顔を上げんだ

ONE BRIGHT MORNING SUN WILL RISE WITH ME
ONE BRIGHT MORNING SUN IS HERE FOR ME

OH BRAND NEW MORNING 今日も生きて歌ってんぜ
縛られんのは嫌なのが大概で 福は内で変わってく体内で
声はすぐさま FLY AWAY 時をも超えて流れる RADIOをキャッチしたら
音の上で会いたいね もう踊りたいね

Matin

UN MATIN BRILLANT, LE SOLEIL SE LÈVERA AVEC MOI
UN MATIN BRILLANT, LE SOLEIL EST LÀ POUR MOI

Je me réveille après une nuit sans fin, l'oiseau quitte son perchoir et s'envole
Ne pense pas que c'est du gaspillage d'avoir fait un détour
OH BRAND NEW MORNING, allons-y, laisse-toi emporter par MY WAY
Baigné de lumière, GLORY, le rythme est GROOVY, comment vas-tu ? Réponds-moi (bonne journée !)
C'est comme d'habitude, mais encore plus positif, frais et nouveau

UN MATIN BRILLANT, LE SOLEIL SE LÈVERA AVEC MOI
UN MATIN BRILLANT, LE SOLEIL EST LÀ POUR MOI

Je traîne mes pieds lourds dans la ville endormie, je me dirige vers MY WAY
Mon cœur brûlant est refroidi, il tourne en rond, ce n'est pas si facile que ça
SEEM SO FAR AWAY, il fait sombre dehors, je reste assis, je ne vois rien devant moi

Je suis devenu tordu, je me suis laissé aller, j'aurais manqué un moment unique
Il n'y a rien, mais tant que je vis, la nuit se termine, lève les yeux

UN MATIN BRILLANT, LE SOLEIL SE LÈVERA AVEC MOI
UN MATIN BRILLANT, LE SOLEIL EST LÀ POUR MOI

OH BRAND NEW MORNING, je vis et je chante encore aujourd'hui
Je n'aime pas être lié, c'est la plupart du temps, la chance change à l'intérieur, dans mon corps
La voix s'envole immédiatement, FLY AWAY, traversant le temps, quand j'attrape la radio
On se retrouvera sur la musique, on voudra danser