Текст и перевод песни Fire Ball - Power

Power

Power of music & Power to da world
燃える火の玉 We just touch de road
広がる繋がり出所はSoul Power Power

さぁ今出発の時だ待ったは無しだ止まんな
それを手にしたお前なら行けるんだ
希望は常にあるんだろ?
立ち上がれ感じた無力さも無知故の愚かさも
全部受け止めてこの世界を照らすんだ
希望は常にあるんだろ?

それがPower of da people 変える全てを狂わすシステム
みなぎるPower Soul power よぎる予感はVictory

TuffなSoundを味わう ハングリーな奴らがかっ喰らう
たしなむ程度じゃ減っちまうから次から次へとくれてやるぜ
この欲張り共には呆れる フル稼働でまた働く
23時間闘う 一時休んでまた闘う

街から街へとまたさすらう 風より早く噂が飛び交う
とんがってどうにかなっちまうくらいならばハナから捨てちまう
ここに集まりなFire Camp 無力と化すお前のマシンガン
繋がりが最強のウエポン コールには返すレスポンス

Word, sound and power to da people 変える全てを狂わすシステム
みなぎるPower Soul power よぎる予感はVictory

出来上がったMixゲットする 定位置についてセットする
エナジーの元はRED BULL オロナミンと混ぜたらもっとクる
ジャマなお荷物はけっぱくる やわなSoundでぼったくる
時代は何でもポータブル じゃ物足りないやっぱりPowerful

ImpossibleじゃなくPossibleで決まった運命にも逆らう
横取りで全てかっさらう なんてチョッカイは軽くあしらう
コレは危険なUntouchable 地獄の門番ハンニャヴァル
燃える灼熱のカーニバル そして新たなる旅が始まる

Power of music & Power to da world
燃える火の玉 We just touch de road
広がる繋がり出所はSoul Power Power

さぁ今出発の時だ待ったは無しだ止まんな
それを手にしたお前なら行けるんだ
希望は常にあるんだろ?
立ち上がれ感じた無力さも無知故の愚かさも
全部受け止めてこの世界を照らすんだ
希望は常にあるんだろ?

それがPower of da people 変える全てを狂わすシステム
みなぎるPower Soul power よぎる予感はVictory

Puissance

La puissance de la musique & La puissance du monde
Boule de feu ardente On vient de toucher la route
Connexion qui s'étend Source : Soul Power Power

Allons-y, c'est le moment de partir, plus d'attente, ne t'arrête pas
Si tu as ça en main, tu peux y arriver
L'espoir est toujours là, n'est-ce pas ?
Lève-toi, ressens l'impuissance, la stupidité due à l'ignorance
Tout accepter et éclairer ce monde
L'espoir est toujours là, n'est-ce pas ?

C'est le Power of da people Changer tout le système qui rend fou
Power débordant Soul power pressentiment de Victory qui traverse

Goûter au son Tough Les affamés le dévorent
Si tu te contentes d'un peu, tu vas te retrouver à court, donc je vais t'en donner encore et encore
Ces gourmands me donnent envie de pleurer Fonctionnement à plein régime et retour au travail
Combattre 23 heures Se reposer un instant et recommencer à combattre

De ville en ville, on continue de vagabondage Plus vite que le vent, la rumeur se répand
Si tu deviens trop pointu, tu vas te retrouver dans le pétrin, alors jette tout par terre dès le départ
Rassemblons-nous ici, Fire Camp Ton fusil devient impuissant
La connexion est l'arme la plus puissante Réponse à chaque appel

Word, sound and power to da people Changer tout le système qui rend fou
Power débordant Soul power pressentiment de Victory qui traverse

Le mix est prêt, obtiens-le, prends ta place, installe-le
Source d'énergie : RED BULL Mélange-le avec de l'Oronamin, ça va te donner encore plus envie
Je vais jeter les bagages gênants Je vais te dévaliser avec un son mou
L'époque, tout est portable C'est pas assez, on veut du puissant

Pas impossible, Possible, on désobéit au destin
Tout ravir par la force, je traite ça avec dédain
C'est dangereux, Untouchable Gardien de l'enfer, Hannya Val
Carnaval brûlant, incandescent, un nouveau voyage commence

La puissance de la musique & La puissance du monde
Boule de feu ardente On vient de toucher la route
Connexion qui s'étend Source : Soul Power Power

Allons-y, c'est le moment de partir, plus d'attente, ne t'arrête pas
Si tu as ça en main, tu peux y arriver
L'espoir est toujours là, n'est-ce pas ?
Lève-toi, ressens l'impuissance, la stupidité due à l'ignorance
Tout accepter et éclairer ce monde
L'espoir est toujours là, n'est-ce pas ?

C'est le Power of da people Changer tout le système qui rend fou
Power débordant Soul power pressentiment de Victory qui traverse