Текст и перевод песни Fire Ball - Raggamuffin
Inna
de
summer
time
灼熱のMusic
聴きゃジッとなんかしちゃいらんない
Inna
de
summer
time,
если
ты
слушаешь
обжигающую
музыку,
мне
не
нужно
ничего
с
ней
делать
さぁ皆Ride
on
time
(All
gyal
den
wine)
R
Ride
On
Time
(all
Gyal
den
Wine)
It
a
fi
burn,
It
a
fi
burn
そんでFeel
alright
It
a
fi
burn,
It
a
fi
burn,
It
a
fi
burn,
It
a
fi
burn,
It
a
fi
burn,
It
a
fi
burn,
It
a
fi
burn
楽しみなHoliday
この生きてる瞬間がたまんない
я
не
могу
дождаться
встречи
с
тобой,
Холидей,
я
не
могу
дождаться
встречи
с
тобой,
я
не
могу
дождаться
встречи
с
тобой,
я
не
могу
дождаться
встречи
с
тобой.
さぁ皆Ride
on
time
(All
gyal
den
wine)
R
Ride
On
Time
(all
Gyal
den
Wine)
It
a
fi
burn,
It
a
fi
burn
そんでFeel
alright
It
a
fi
burn,
It
a
fi
burn,
It
a
fi
burn,
It
a
fi
burn,
It
a
fi
burn,
It
a
fi
burn,
It
a
fi
burn
誰もが浮かれていい感じ
眠る間もなく遊ぶのもいい
Это
хорошее
чувство,
что
все
плывут,
и
хорошо
играть,
чтобы
скоро
уснуть.
ひと夏の恋は短いし
夏くらいDanceは外がいい
Лето
любви
коротко,
а
летние
танцы
хороши
снаружи.
Micもって歌うDee
JayはRaggamuffin
Sexyな彼女はDance
machine
Mic
также
поет
Dee
Jay
is
a
Raggamuffin
Sexy
She
is
a
Dance
machine
過去と今繋ぐタイムマシン乗ってBGMにはFire-B
Машина
времени,
соединяющая
прошлое
и
настоящее,
прокатит
огонь-Б
к
БГМ.
まさにうってつけ
まさにうってつけ
気分上げるのにうってつけ
это
просто
идеально.
это
просто
идеально.
это
просто
идеально.
это
просто
идеально.
это
просто
идеально.
это
просто
идеально.
это
просто
идеально.
это
просто
идеально.
это
просто
идеально.
это
просто
идеально.это
просто
идеально.
まさにうってつけ
まさにうってつけ
朝から朝までレゲエ漬け
он
идеален,
он
идеален,
он
идеален,
он
идеален,
он
идеален,
он
идеален,
он
идеален,
он
идеален,
он
идеален,
он
идеален,
он
идеален,
он
идеален.
何だかんだ言って好きなんだろう?
何だかんだ言って好きなんだろう?
тебе
нравится
что-то
говорить,
не
так
ли?
ぶっといベースでブリブリの
Ragga
Ragga
Ragga
Ragga
low
Рагга
Рагга
Рагга
рагга
рагга
рагга
низкий
уровень
Блибли
с
основанием
буккаке
見てみなホラホラあっちにも
右へ左へこんなノリの
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри.
回せプロペラでおなじみの
我らFire
Fire
Fire-B
Повернись,
мы
знакомы
с
пропеллером
Fire
Fire
Fire-B
無関心わりと無関心
ずっと無関心わりと無関心
Безразличие
и
безразличие,
безразличие
и
безразличие,
безразличие
и
безразличие
Reggaeってもんには何故だか無関心
テレビやらネットやらではご存じ
я
не
знаю,
почему
я
равнодушен
к
регги
на
телевидении
или
в
интернете.
でも誰が見たっていかがわしい
ドレッド頭に赤目の野蛮人が
Но
кто
бы
это
ни
видел,
на
голове
был
ужасный
Красноглазый
дикарь.
煙モクモクでスキャンキン
キン
キン
Сканирование
Kinkinkin
с
дымом
Mokumokumokumokumokumokumokumokumokumokumokumokumokumok
Galが水着でケツをブリンブリン
股間擦って踊るってそりゃ斬新
Девчонка
трет
свою
попку
в
купальнике
и
танцует
с
блестящей
промежностью
普通はドン引きするでしょ一般人
обычно
ты
был
бы
бандитом,
обычным
человеком.
ある日突然久しぶりの友人からJamaica帰り誘いのCalling
Однажды
неожиданно
позвонил
друг
с
Ямайки
с
ответным
приглашением
ものは試しとおでましで見上げたわんさか積んだ
Я
посмотрел
на
эту
штуку
испытующе
и
преувеличенно
и
набрался
озорства.
スピーカーから飛び出す低音でKnock
out
Нокаут
с
басом
выскакивающим
из
динамика
マジたまらん
ブチ上がってもうわけ分からん
これがReggaeか
я
не
знаю,
регги
это
или
нет,
но
я
не
уверен,
регги
это
или
нет.
それからというものEvery
morning
お目覚めと共にはShabba
Rankin
С
тех
пор
это
будет
что-то,
каждое
утро
ты
будешь
просыпаться
с
Шабба
Ранкином.
週末はDance
hallでDancing
心もあれもこれも解禁
В
выходные
дни
танцы
в
танцевальном
зале
также
запрещены.
何はともあれいい感じ
いい感じ
в
любом
случае,
мне
хорошо.
何だかんだ言って好きなんだろう?
何だかんだ言って好きなんだろう?
тебе
нравится
что-то
говорить,
не
так
ли?
ぶっといベースでブリブリの
Ragga
Ragga
Ragga
Ragga
low
Рагга
Рагга
Рагга
рагга
рагга
рагга
низкий
уровень
Блибли
с
основанием
буккаке
見てみなホラホラあっちにも
右へ左へこんなノリの
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри.
回せプロペラでおなじみの
我らFire
Fire
Fire-B
Повернись,
мы
знакомы
с
пропеллером
Fire
Fire
Fire-B
Bring
back
the
Ragga,
bring
back
the
sound
and
bring
back
the
culture
Верните
Раггу,
верните
звук
и
верните
культуру.
まずはRespect
island
Jamaica
海を越えてキャッチしたレーダー
прежде
всего,
уважайте
остров
Ямайка
Bob
Marleyは偉大なTeacher
Positive
vibesをくれたRasta
Боб
Марли
подарил
мне
замечательного
учителя
позитивные
флюиды
Раста
Supercat
NinjamanはDanger
ヤバい曲はPull
up
selector
Supercat
Ninjaman
это
опасная
песня
это
подтягивающий
селектор
立ち上がれDreamers
この音を守るSoldiers
Встаньте,
мечтатели,
солдаты,
чтобы
защитить
этот
звук!
失くすなLove
なるなHater
響かせろSongs
of
freedom
Не
теряй
Любовь
Не
становись
ненавистником
пусть
она
резонирует
песнями
свободы
Oh
let's
rise,
light
the
world
with
love
О,
Давайте
восстанем,
осветим
мир
любовью!
Spread
the
words
of
love
Распространяйте
слова
любви
Burnin'
power
and
sound
Сжигающая
сила
и
звук
You
know
say
Raggamuffin
来たぜRaggamuffin
Знаешь,
скажи:
Раггамаффин,
Раггамаффин,
Раггамаффин,
Раггамаффин,
раггамаффин.
溢れ出すエナジーお届けに
чтобы
доставить
переполняющую
энергию
照らすRaggamuffin
照らせRaggamuffin
Full
vibezで感じなRaggamuffin
Shine
on
Raggamuffin
Shine
on
Raggamuffin
Full
vibez
Feel
on
Raggamuffin
今日もFrom
the
morning
Superman
宇宙をひとっ飛びなら
сегодня
тоже
с
утра
Супермен,
если
ты
летишь
через
космос.
バチこん
Shattaでひとっ飛び
目覚めのRastaも横っ飛び
Это
просто
Шатта,
это
просто
прыжок,
это
просто
Пробуждение
Раста,
это
просто
прыжок,
это
просто
прыжок,
это
просто
прыжок,
это
просто
прыжок.
現場で踊る喜び組に
К
группе
радости
танцующей
на
сцене
King
Jun
"ill"
Summer
も喜びすぎ
(Low)
King
Jun
"ill"
Summer
too
happy
(Low)
やっぱReggae生が気持ちいいのさ音が止むまではノリノリ
В
конце
концов,
студенты
регги
чувствуют
себя
комфортно,
пока
звук
не
прекратится.
たまに弾んだおひねりの谷町サイン求めて熱狂的な出待ち
иногда
я
жду
знака
танимачи,
поворота,
который
подпрыгивает.
マイク片手に燃やすぜ町々Raggamuffinのおもてなしは最高
Майк,
Я
сожгу
его
в
одной
руке,
гостеприимство
города
раггамаффин
велико.
Champion
a
we
say
we
champion
極上の音で今日も踊れ
Чемпион
а
мы
говорим
что
мы
чемпионы
танцуем
сегодня
с
лучшим
звуком
A
mi
say
No.1
a
we
say
we
No.1
極上の曲で今日も上がれ
A
mi
say
No
1 a
we
say
we
No
1 Go
up
today
with
the
best
songs
何だかんだ言って好きなんだろう?
何だかんだ言って好きなんだろう?
тебе
нравится
что-то
говорить,
не
так
ли?
ぶっといベースでブリブリの
Ragga
Ragga
Ragga
Ragga
low
Рагга
Рагга
Рагга
рагга
рагга
рагга
низкий
уровень
Блибли
с
основанием
буккаке
見てみなホラホラあっちにも
右へ左へこんなノリの
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри.
回せプロペラでおなじみの
поверни
его.
это
пропеллер.
это
пропеллер.
это
пропеллер.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fire Ball, Gacha For Gachapan Records
Альбом
One
дата релиза
16-07-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.