Raggamuffin - Fire Ball перевод на французский

Raggamuffin

Inna de summer time 灼熱のMusic 聴きゃジッとなんかしちゃいらんない
さぁ皆Ride on time (All gyal den wine)
It a fi burn, It a fi burn そんでFeel alright
楽しみなHoliday この生きてる瞬間がたまんない
さぁ皆Ride on time (All gyal den wine)
It a fi burn, It a fi burn そんでFeel alright
誰もが浮かれていい感じ 眠る間もなく遊ぶのもいい
ひと夏の恋は短いし 夏くらいDanceは外がいい
Micもって歌うDee JayはRaggamuffin Sexyな彼女はDance machine
過去と今繋ぐタイムマシン乗ってBGMにはFire-B
まさにうってつけ まさにうってつけ 気分上げるのにうってつけ
まさにうってつけ まさにうってつけ 朝から朝までレゲエ漬け
何だかんだ言って好きなんだろう？ 何だかんだ言って好きなんだろう？
ぶっといベースでブリブリの Ragga Ragga Ragga Ragga low
見てみなホラホラあっちにも 右へ左へこんなノリの
回せプロペラでおなじみの 我らFire Fire Fire-B
無関心わりと無関心 ずっと無関心わりと無関心
Reggaeってもんには何故だか無関心 テレビやらネットやらではご存じ
でも誰が見たっていかがわしい ドレッド頭に赤目の野蛮人が
煙モクモクでスキャンキン キン キン
Galが水着でケツをブリンブリン 股間擦って踊るってそりゃ斬新
普通はドン引きするでしょ一般人
ある日突然久しぶりの友人からJamaica帰り誘いのCalling
ものは試しとおでましで見上げたわんさか積んだ
スピーカーから飛び出す低音でKnock out
マジたまらん ブチ上がってもうわけ分からん これがReggaeか
それからというものEvery morning お目覚めと共にはShabba Rankin
週末はDance hallでDancing 心もあれもこれも解禁
何はともあれいい感じ いい感じ
何だかんだ言って好きなんだろう？ 何だかんだ言って好きなんだろう？
ぶっといベースでブリブリの Ragga Ragga Ragga Ragga low
見てみなホラホラあっちにも 右へ左へこんなノリの
回せプロペラでおなじみの 我らFire Fire Fire-B
Bring back the Ragga, bring back the sound and bring back the culture
まずはRespect island Jamaica 海を越えてキャッチしたレーダー
Bob Marleyは偉大なTeacher Positive vibesをくれたRasta
Supercat NinjamanはDanger ヤバい曲はPull up selector
立ち上がれDreamers この音を守るSoldiers
失くすなLove なるなHater 響かせろSongs of freedom
Oh let's rise, light the world with love
Spread the words of love
Burnin' power and sound
You know say Raggamuffin 来たぜRaggamuffin
溢れ出すエナジーお届けに
照らすRaggamuffin 照らせRaggamuffin Full vibezで感じなRaggamuffin
今日もFrom the morning Superman 宇宙をひとっ飛びなら
バチこん Shattaでひとっ飛び 目覚めのRastaも横っ飛び
現場で踊る喜び組に
King Jun "ill" Summer も喜びすぎ （Low)
やっぱReggae生が気持ちいいのさ音が止むまではノリノリ
たまに弾んだおひねりの谷町サイン求めて熱狂的な出待ち
マイク片手に燃やすぜ町々Raggamuffinのおもてなしは最高
Champion a we say we champion 極上の音で今日も踊れ
A mi say No.1 a we say we No.1 極上の曲で今日も上がれ
何だかんだ言って好きなんだろう? 何だかんだ言って好きなんだろう?
ぶっといベースでブリブリの Ragga Ragga Ragga Ragga low
見てみなホラホラあっちにも 右へ左へこんなノリの
回せプロペラでおなじみの

Raggamuffin

En plein été, la musique brûlante, impossible de rester immobile
Allez, tous ensemble, on roule avec le temps (Toutes les filles se déhanchent)
Ça brûle, ça brûle, et on se sent bien
Des vacances pleines d'espoir, j'adore ce moment où je suis en vie
Allez, tous ensemble, on roule avec le temps (Toutes les filles se déhanchent)
Ça brûle, ça brûle, et on se sent bien
Tout le monde est joyeux, c'est la bonne ambiance, on peut jouer jusqu'à ce qu'on s'endorme
L'amour d'un été est bref, et pour danser en été, c'est mieux dehors
Le DJ au micro est un Raggamuffin, une fille sexy est une machine à danser
Je prends une machine à remonter le temps qui connecte le passé et le présent, Fire-B pour la musique de fond
C'est parfait, c'est parfait, c'est parfait pour remonter le moral
C'est parfait, c'est parfait, du reggae du matin au soir
Tu dois l'aimer, tu dois l'aimer, au fond
Une grosse basse qui gronde, du Ragga Ragga Ragga Ragga low
Regarde, regarde, là-bas, à droite et à gauche, cette ambiance
Faites tourner l'hélice, vous connaissez, nous sommes Fire Fire Fire-B
Indifférent, plutôt indifférent, toujours indifférent, plutôt indifférent
Le reggae, c'est quelque chose qu'on ignore pour une raison, on le sait tous, à la télé et sur internet
Mais tout le monde peut voir que c'est louche, un sauvage avec des dreadlocks et des yeux rouges
La fumée s'épaissit, bling bling bling
Les filles en maillot de bain, les fesses qui bougent, elles frottent leurs parties intimes en dansant, c'est révolutionnaire
Normalement, les gens normaux seraient effrayés
Un jour, soudain, un ami que je n'avais pas vu depuis longtemps m'appelle pour me proposer un voyage en Jamaïque
Par curiosité, je suis allé, et j'ai vu une foule de gens
Les basses qui sortent des haut-parleurs me donnent un coup de poing
C'est incroyable, je suis excité, je ne comprends plus rien, c'est ça le reggae ?
Depuis ce jour, tous les matins, je me réveille avec Shabba Rankin
Le week-end, c'est danse dans la salle, mon cœur et tout le reste sont libérés
Quoi qu'il en soit, c'est la bonne ambiance, la bonne ambiance
Tu dois l'aimer, tu dois l'aimer, au fond
Une grosse basse qui gronde, du Ragga Ragga Ragga Ragga low
Regarde, regarde, là-bas, à droite et à gauche, cette ambiance
Faites tourner l'hélice, vous connaissez, nous sommes Fire Fire Fire-B
Ramène le Ragga, ramène le son, ramène la culture
D'abord, respect à l'île de la Jamaïque, un radar qui a capté au-delà des mers
Bob Marley est un grand enseignant, un Rasta qui nous a donné des vibrations positives
Supercat Ninjaman est dangereux, les chansons dangereuses sont Pull up selector
Debout, rêveurs, les soldats qui protègent ce son
Ne perdez pas l'amour, ne devenez pas un haineux, faites résonner les chansons de la liberté
Oh, levons-nous, illuminons le monde avec l'amour
Propageons les paroles d'amour
Puissance et son brûlants
Tu sais, Raggamuffin est arrivé, Raggamuffin
Je vais vous faire vibrer avec mon énergie débordante
Fais briller Raggamuffin, fais briller Raggamuffin, ressens Raggamuffin avec des vibes à plein régime
Aujourd'hui, dès le matin, Superman, si je traverse l'univers
Shatta en un éclair, je traverse l'univers, un Rasta qui se réveille et qui saute
Le groupe de danseurs qui danse sur place
King Jun "ill" Summer est trop content (Low)
Le reggae live, c'est tellement bien, je suis dans le rythme jusqu'à ce que la musique s'arrête
Parfois, je m'emballe, je demande un signe de l'équipe d'accueil passionnée, j'ai besoin d'un pourboire
Un micro dans la main, je brûle les villes, l'hospitalité de Raggamuffin est au top
Champion, on dit qu'on est champion, avec un son extraordinaire, on danse encore aujourd'hui
Je dis No.1, on dit qu'on est No.1, avec des chansons extraordinaires, on s'envole encore aujourd'hui
Tu dois l'aimer, tu dois l'aimer, au fond
Une grosse basse qui gronde, du Ragga Ragga Ragga Ragga low
Regarde, regarde, là-bas, à droite et à gauche, cette ambiance
Faites tourner l'hélice, vous connaissez