Текст и перевод песни Fire Ball - Raggamuffin

Raggamuffin

Inna de summer time 灼熱のMusic 聴きゃジッとなんかしちゃいらんない
さぁ皆Ride on time (All gyal den wine)
It a fi burn, It a fi burn そんでFeel alright
楽しみなHoliday この生きてる瞬間がたまんない
さぁ皆Ride on time (All gyal den wine)
It a fi burn, It a fi burn そんでFeel alright
誰もが浮かれていい感じ 眠る間もなく遊ぶのもいい
ひと夏の恋は短いし 夏くらいDanceは外がいい
Micもって歌うDee JayはRaggamuffin Sexyな彼女はDance machine
過去と今繋ぐタイムマシン乗ってBGMにはFire-B
まさにうってつけ まさにうってつけ 気分上げるのにうってつけ
まさにうってつけ まさにうってつけ 朝から朝までレゲエ漬け
何だかんだ言って好きなんだろう？ 何だかんだ言って好きなんだろう？
ぶっといベースでブリブリの Ragga Ragga Ragga Ragga low
見てみなホラホラあっちにも 右へ左へこんなノリの
回せプロペラでおなじみの 我らFire Fire Fire-B
無関心わりと無関心 ずっと無関心わりと無関心
Reggaeってもんには何故だか無関心 テレビやらネットやらではご存じ
でも誰が見たっていかがわしい ドレッド頭に赤目の野蛮人が
煙モクモクでスキャンキン キン キン
Galが水着でケツをブリンブリン 股間擦って踊るってそりゃ斬新
普通はドン引きするでしょ一般人
ある日突然久しぶりの友人からJamaica帰り誘いのCalling
ものは試しとおでましで見上げたわんさか積んだ
スピーカーから飛び出す低音でKnock out
マジたまらん ブチ上がってもうわけ分からん これがReggaeか
それからというものEvery morning お目覚めと共にはShabba Rankin
週末はDance hallでDancing 心もあれもこれも解禁
何はともあれいい感じ いい感じ
何だかんだ言って好きなんだろう？ 何だかんだ言って好きなんだろう？
ぶっといベースでブリブリの Ragga Ragga Ragga Ragga low
見てみなホラホラあっちにも 右へ左へこんなノリの
回せプロペラでおなじみの 我らFire Fire Fire-B
Bring back the Ragga, bring back the sound and bring back the culture
まずはRespect island Jamaica 海を越えてキャッチしたレーダー
Bob Marleyは偉大なTeacher Positive vibesをくれたRasta
Supercat NinjamanはDanger ヤバい曲はPull up selector
立ち上がれDreamers この音を守るSoldiers
失くすなLove なるなHater 響かせろSongs of freedom
Oh let's rise, light the world with love
Spread the words of love
Burnin' power and sound
You know say Raggamuffin 来たぜRaggamuffin
溢れ出すエナジーお届けに
照らすRaggamuffin 照らせRaggamuffin Full vibezで感じなRaggamuffin
今日もFrom the morning Superman 宇宙をひとっ飛びなら
バチこん Shattaでひとっ飛び 目覚めのRastaも横っ飛び
現場で踊る喜び組に
King Jun "ill" Summer も喜びすぎ （Low)
やっぱReggae生が気持ちいいのさ音が止むまではノリノリ
たまに弾んだおひねりの谷町サイン求めて熱狂的な出待ち
マイク片手に燃やすぜ町々Raggamuffinのおもてなしは最高
Champion a we say we champion 極上の音で今日も踊れ
A mi say No.1 a we say we No.1 極上の曲で今日も上がれ
何だかんだ言って好きなんだろう? 何だかんだ言って好きなんだろう?
ぶっといベースでブリブリの Ragga Ragga Ragga Ragga low
見てみなホラホラあっちにも 右へ左へこんなノリの
回せプロペラでおなじみの

Раггамаффин

Летом под жаркую музыку невозможно усидеть на месте.
Давай, детка, двигайся в ритм (Все девчонки танцуют)
Музыка жжёт, музыка жжёт, и от этого так хорошо.
Долгожданный отдых, этот момент жизни просто потрясающий.
Давай, детка, двигайся в ритм (Все девчонки танцуют)
Музыка жжёт, музыка жжёт, и от этого так хорошо.
Все веселятся, и это прекрасно, можно веселиться, не смыкая глаз.
Летняя любовь мимолетна, но летом танцы под открытым небом – это прекрасно.
Диджей с микрофоном – настоящий раггамаффин, а его сексуальная девушка – машина для танцев.
Садимся в машину времени, которая соединяет прошлое и настоящее, и слушаем Fire-B.
Это именно то, что нужно, именно то, что нужно, чтобы поднять настроение.
Это именно то, что нужно, именно то, что нужно, чтобы с утра до утра быть пропитанным регги.
Как ни крути, тебе же нравится, да? Как ни крути, тебе же нравится, да?
Мощный бас качает: Ragga Ragga Ragga Ragga low.
Смотри, вон там тоже, влево-вправо, в таком ритме.
Крути пропеллером, как мы любим, мы – Fire Fire Fire-B.
Всем все равно, всем все равно, всегда всем все равно, всем все равно.
Почему-то всем плевать на регги, по телевизору и в интернете все всё знают.
Но кто бы что ни говорил, это выглядит сомнительно: дикари с дредами и красными глазами
курят травку и скачут: кин-кин.
Девчонки в купальниках трясут булками, трутся промежностью об пол – это же так ново!
Обычный человек, наверное, будет в шоке.
Однажды внезапно звонит старый друг, только что вернувшийся с Ямайки, и зовет с собой.
Решил попробовать – и вот я уже смотрю, как куча динамиков
выдает мощный бас, от которого я в нокауте.
Это просто нереально, меня так прёт, что я уже ничего не понимаю. Это и есть регги?
И с тех пор каждое утро я просыпаюсь под Shabba Rankin.
Выходные – на танцполе, танцую, все запреты сняты.
И как-то все хорошо, хорошо.
Как ни крути, тебе же нравится, да? Как ни крути, тебе же нравится, да?
Мощный бас качает: Ragga Ragga Ragga Ragga low.
Смотри, вон там тоже, влево-вправо, в таком ритме.
Крути пропеллером, как мы любим, мы – Fire Fire Fire-B.
Вернем раггу, вернем звучание, вернем культуру.
Для начала – респект острову Ямайка, мой радар уловил его через океан.
Боб Марли – великий учитель, раста, подаривший нам позитивные вибрации.
Supercat, Ninjaman – это опасно, крутые треки – включай, селектор!
Поднимайтесь, мечтатели, солдаты, защищающие эту музыку.
Не теряйте любовь, не будьте ненавистниками, пусть звучат песни свободы!
О, давайте восстанем, осветим мир любовью,
распространим слово любви.
Жгучая сила и звук –
знай, раггамаффин пришел, раггамаффин здесь.
Переполняющая энергия спешит к тебе,
сияй, раггамаффин, освещай, раггамаффин, прочувствуй всю полноту вибраций, раггамаффин!
И сегодня с самого утра, как Супермен, облетев всю вселенную,
с размаху, как Шатта, одним махом, раста, только что проснувшись, тоже перепрыгнул.
На танцполе отрываются девчата,
King Jun "ill" Summer тоже в ударе (Low).
Все-таки живое исполнение регги – это нечто, отрываемся, пока играет музыка.
Иногда летят деньги – чаевые, толпа фанатов ждет у выхода, жаждет автографа.
С микрофоном в руке зажигаю города, гостеприимство раггамаффина – это нечто.
Мы чемпионы, говорим мы, мы чемпионы, танцуй сегодня под лучшую музыку!
Мы говорим: мы номер один, мы говорим: мы номер один, зажигай сегодня под лучшую песню!
Как ни крути, тебе же нравится, да? Как ни крути, тебе же нравится, да?
Мощный бас качает: Ragga Ragga Ragga Ragga low.
Смотри, вон там тоже, влево-вправо, в таком ритме.
Крути пропеллером, как мы любим,